Any violation of this chapter shall be punishable by a civil penalty of up to two hundred fifty dollars ($250) for each violation.