(a) Any violation of this chapter is a conspiracy against trade, and any person who engages in any such conspiracy or takes part therein, or aids or advises in its commission, or who as principal, manager, director, agent, servant or employee, or in any other capacity, knowingly carries out any of the stipulations, purposes, prices, rates, or furnishes any information to assist in carrying out those purposes, or orders thereunder or in pursuance thereof, is punishable, as follows:

1. (1) If the violator is a corporation, by a fine of not more than six million dollars ($6,000,000) or the applicable amount under paragraph (3), whichever is greater.
2. (2) If the violator is an individual, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for one, two, or three years, by imprisonment for not more than one year in a county jail, by a fine of not more than the greater of one million dollars ($1,000,000) and a fine of the applicable amount under paragraph (3), or by both a fine and imprisonment.
3. (3) If any person derives pecuniary gain from a violation of this chapter, or the violation results in pecuniary loss to a person other than the violator, the violator may be fined not more than an amount equal to the amount of the gross gain multiplied by two or an amount equal to the amount of the gross loss multiplied by two, whichever is applicable.