The proceeding may be maintained concurrently with a disciplinary investigation or proceeding provided for by this chapter.