Cal. Bus. & Prof. Code § 26152.2
(b)
(2) The Attorney General, a city attorney, or a county counsel may also be awarded either or both of the following:
(c) In determining whether to award reasonable attorney’s fees and costs and civil penalties, and in assessing the amount of any civil penalty, the court shall consider factors the court determines to be relevant, including, but not limited to, all of the following:
(e)
(2) This subdivision does not prohibit a subsequent action pursuant to this section to redress a recurring or continuing violation of Section 26152 or of Section 111926 of the Health and Safety Code, after the defendant has previously been found to have engaged in the same violation of Section 26152 or of Section 111926 of the Health and Safety Code or a substantially similar violation. Such an action may be brought and maintained if all of the following conditions are satisfied:
(f)
(g)