Coordination services provided by the county superintendent of schools shall be with full recognition that the responsibility for operating the educational program and for effecting internal improvements in a district is the responsibility of the governing board of the school district, and such program and improvements shall be effected and financed by the school district.