Cal. Code Regs. tit. 25, § 6008 – Definitions.

(a) Acquisition.
Obtaining ownership or possession of property by lawful means.
(b) Business.
1. (1) For the purchase, sale, lease, or rental of personal and real property, and for the manufacture, processing, or marketing of products, commodities, or any other personal property;
2. (2) For the sale of services to the public;
3. (3) By a nonprofit organization; or
4. (4) Solely for the purpose of a moving expense payment (see section 6090), for assisting in the purchase, sale, resale, manufacture, processing, or marketing of products, commodities, personal property, or services by the erection and maintenance of an outdoor advertising display, whether or not such display is located on the premises on which any of the above activities are conducted.
Any lawful activity, except a farm operation provided such lawful activity is not in an unlawful occupancy as defined in subsection (v), conducted primarily:
(c) Comparable Replacement Dwelling.
1. (1) Decent, safe and sanitary (as defined in subsection 6008(d)), and comparable to the acquired dwelling with respect to number of rooms, habitable living space and type and quality of construction, but not lesser in rooms or living space than necessary to accommodate the displaced person.
2. (2) In an area not subjected to unreasonable adverse environmental conditions from either natural or manmade sources, and not generally less desirable than the acquired dwelling with respect to public utilities, public and commercial facilities and neighborhood conditions, including schools and municipal services, and reasonably accessible to the displaced person's present or potential place of employment; provided that a potential place of employment may not be used to satisfy the accessibility requirement if the displaced person objects.
  The Act and Guidelines do not require that the replacement dwelling be generally as desirable as the acquired dwelling with respect to environmental characteristics. Though a displaced person does not have to accept a dwelling subject to unreasonable adverse environmental conditions, neither is a public entity required to duplicate environmental characteristics, such as scenic vistas or proximity to the ocean, lakes, rivers, forests or other natural phenomena.
  If the displaced person so wishes, every reasonable effort shall be made to relocate such person within or near to his existing neighborhood. Whenever practicable the replacement dwelling shall be reasonably close to relatives, friends, services or organizations with whom there is an existing dependency relationship.
3. (3) Available on the private market to the displaced person and available to all persons regardless of race, color, sex, marital status, religion, or national origin in a manner consistent with Title VIII of the Civil Rights Act of 1968 or any other applicable state or federal anti-discrimination law.
4. (4) To the extent practicable and where consistent with paragraph (c)(1) of this section, functionally equivalent and substantially the same as the acquired dwelling, but not excluding newly constructed housing.
  1. (B) For homeowners; a replacement dwelling is within the financial means of a displaced person if the purchase price of the dwelling including related increased interest costs and other reasonable expenses including closing costs (as described in section 6102) does not exceed the total of the amount of just compensation provided for the dwelling acquired and the replacement housing payment available to the person (as provided in section 6102).
    If a dwelling which satisfies these standards is not available the public entity may consider a dwelling which exceeds them.
  (5)(A) Within the financial means of the displaced person. A replacement dwelling is within the financial means of a displaced person if the monthly rental cost (including utilities and other reasonable recurring expenses) minus any replacement housing payment available to the person (as provided in section 6104) does not exceed thirty percent (30%)¹ of the person's average monthly income (as defined in subsection 6008(1)).
A dwelling which satisfies each of the following standards:
(d) Decent, Safe and Sanitary.
1. (1) Housing in sound, clean and weather tight condition, in good repair and adequately maintained, in conformance with the applicable state and local building, plumbing, electrical, housing and occupancy codes or similar ordinances or regulations and which meets the following minimum standards:
  1. (A) Each housekeeping unit shall include a kitchen with a fully usable sink, a stove or connection for a stove, a separate and complete bathroom, hot and cold running water in both bathroom and kitchen, an adequate and safe wiring system for lighting and other electrical services and heating as required by climatic conditions and local codes.
  2. (B) Each nonhousekeeping unit shall be in conformance with state and local code standards for boarding houses, hotels and other dwellings for congregate living.
2. (2) When the term decent, safe and sanitary is interpreted, under local, state or federal law, as establishing a higher standard, the elements of that higher standard, which exceed the provision of paragraph (1) of this subsection, are incorporated herein. A unit which is occupied by no more than the maximum number of people allowed under the State Building Code shall be considered to be in compliance with the occupancy provisions of this subsection.
(e) Department. Department of Housing and Community Development.
(f) Displaced Person. Any person who moves from real property, or who moves his personal property from real property, either:
1. (1) As a result of a written notice of intent to acquire by a public entity or as a result of the acquisition of such real property, in whole or in part, by a public entity or by any person having an agreement with or acting on behalf of a public entity, or as the result of a written order from a public entity to vacate the real property, for public use; or
2. (2) As a result of the rehabilitation, demolition or other displacing activity undertaken by a public entity or by any person having an agreement with or acting on behalf of a public entity of real property on which the person is in lawful occupancy or conducts a business, and the displacement, except as provided in Government Code section 7262.5, lasts longer than 90 days.
  This definition shall be construed so that persons displaced as a result of public action receive relocation benefits in cases where they are displaced as a result of an owner participation agreement or an acquisition carried out by a private person for or in connection with a public use where the public entity is otherwise empowered to acquire the property to carry out the public use.
3. (3) Except persons or families of low and moderate income, as defined in Section 50093 of the Health and Safety Code, who are occupants of housing which was made available to them on a permanent basis by a public agency and who are required to move from that housing, a displaced person shall not include any of the following:
  1. (A) Any person who has been determined to be in unlawful occupancy of the displacement property as defined in subsection 6008(v).
  2. (B) Any person who is a post-acquisition occupant of the displacement dwelling, as provided in section 6034(b);
  3. (C) Any person who occupied the property for the purpose of obtaining relocation benefits and assistance;
  4. (D) Any person who is an occupant of a “Qualified affordable housing preservation project” and all requirements of Government Code section 7262.5 are met; or
  5. (E) Any person occupying private property (not otherwise entitled to relocation benefits as a result of an acquisition, rehabilitation or demolition program) who is required to move as a result of the displacing agency's routine enforcement of building, housing or health codes unless the code enforcement is undertaken for the purpose of causing displacement in coordination with an identified rehabilitation, construction, or demolition program or project.
  6. (F) A person who is not required to move permanently or temporarily as a result of the project as long as they are notified they are not required to move and the project does not impose an unreasonable change in the character or use of the property.
  7. (G) An owner-occupant who moves as a result of an acquisition meeting the requirements of Government Code section 7277.
(g) Dwelling. The place of permanent or customary and usual abode of a person, including a single-family dwelling, a single-family unit in a two-family dwelling, multi-family or multipurpose dwelling, a unit of a condominium or cooperative housing project, a nonhousekeeping unit, a mobilehome, a recreational vehicle as described in Health and Safety Code Section 18010, or any other residential unit which either is considered to be real property under State law or cannot be moved without substantial damage or unreasonable cost. A residence need not be decent, safe and sanitary to be a dwelling.
A second home shall be considered to be a dwelling only for the purpose of establishing eligibility for payment for moving and related expenses (as provided in section 6090).
(h) Economic Rent. The amount of rent a tenant or homeowner would have to pay for a dwelling similar to the acquired dwelling in a comparable area.
(i) Elderly Household. A household in which the head of household or spouse is 62 years or older.
(j) Family. Two or more individuals who by blood, marriage, adoption, or mutual consent live together as a family unit.
(k) Farm Operation. Any activity conducted solely or primarily for the production of one or more agricultural products or commodities, including timber, for sale or home use, and customarily producing such products or commodities in sufficient quantity to be capable of contributing materially to the operator's support.
(l) Gross Income. Gross income means the total annual income of an individual, or where a family is displaced total annual income of the parents or adult heads of household, less the following:
1. (1) A deduction of $500 for each dependent in excess of three.
2. (2) A deduction of ten percent (10%) of total income for an elderly or handicapped household.
3. (3) A deduction for recurring, extraordinary medical expenses, defined for this purpose to mean medical expenses in excess of three percent of total income, where not compensated for or covered by insurance or other sources, such as public assistance or tort recovery.
4. (4) A deduction of reasonable amounts paid for the care of children or sick or incapacitated family members when determined to be necessary to employment of the head or spouse, except that the amount deducted shall not exceed the amount of income received by the person thus released.
  Gross income is divided by twelve to ascertain the average monthly income. Relocation and property acquisition payments are not to be considered as income for the determination of financial means.
(m) Handicapped Household. A household in which any member is handicapped or disabled.
(n) Initiation of Negotiations. The initial written offer made by the acquiring entity to the owner of real property to be purchased, or the owner's representative.
(o) Manufactured Home or Mobilehome. A structure described in Health and Safety Code sections 18007 and 18008.
(p) Mortgage. Such classes of liens as are commonly given to secure advances on, or the unpaid purchase price of, real property, together with the credit instruments, if any, secured thereby.
(q) Ownership. Holding any of the following interests in a dwelling, or a contract to purchase one of the first six interests:
1. (1) A fee title.
2. (2) A life estate.
3. (3) A 50-year lease.
4. (4) A lease with at least 20 years to run from the date of acquisition of the property.
5. (5) A proprietary interest in a cooperative housing project which includes the right to occupy a dwelling.
6. (6) A proprietary interest in a mobilehome.
7. (7) A leasehold interest with an option to purchase.
  In the case of one who has succeeded to any of the foregoing interests by devise, bequest, inheritance or operation of law, the tenure of ownership, but not occupancy, of the succeeding owner shall include the tenure of the preceding owner.
(r) Person. Any individual, family, partnership, corporation, limited liability corporation or association.
(s) Public Entity. Includes the state, the Regents of the University of California, a county, city, city and county, district, public authority, public agency, and any other political subdivision or public corporation in the state when acquiring real property, or any interest therein, or ordering that acquired property be vacated, in any city or county for public use.
(t) Public Use. A use for which property may be acquired by eminent domain.
(u) Tenant. A person who rents or is otherwise in lawful possession of a dwelling, including a sleeping room, which is owned by another.
(v) Unlawful Occupancy. A person is considered to be in unlawful occupancy if the person has been ordered to move by a court of competent jurisdiction or if the person's tenancy has been lawfully terminated by the owner for cause, the tenant has vacated the premises, and the termination was not undertaken for the purpose of evading relocation assistance obligations.
__________
¹ For those who, pursuant to the criteria set forth in Government Code section 7260(i)(3)(A) through (J), would have qualified as a “displaced person” prior to January 1, 1998, the applicable figure shall be twenty-five percent (25%) of the person's average monthly income.

The following terms shall mean:

Note: Authority cited: Section 50460, Health and Safety Code. Reference: Sections 7260(b), (c)(2)(A), (I)(1) and 7277, Government Code; Section 17000, Corporations Code; and Sections 18007, 18008, 18010 and 50093, Health and Safety Code.

History

1. Amendment of section and new Note filed 8-12-97; operative 9-11-97 (Register 97, No. 33).

2. Redesignation and amendment of former subsection (c)(5) as subsections (c)(5)(A)-(B) and amendment of subsections (f)(2) and (f)(3)(D) filed 10-7-99; operative 11-6-99 (Register 99, No. 41).