Upon receipt of the board's authorization to hold a referendum, the public agency shall set a date upon which its eligible employees shall vote in such referendum. This date may be set by the individual who will conduct the referendum, on behalf of such public agency.