It is not permissible to recan for sale any low acid canned food product for which the State Board of Public Health requires a specific retort process, without first obtaining written permission from the Department of Public Health. Such recanning must be done under the supervision of a duly authorized Inspector of the Department of Public Health.