Ariz. Rev. Stat. § 28-4424
A. If a motor vehicle dealer and a purchaser elect to rescind or cancel the sale of a motor vehicle within thirty days after the date of the title application, the motor vehicle dealer shall document the rescission or cancellation of the sale, shall submit documentation to the department in a manner prescribed by the department on receipt of the following items from the applicable department and shall return to the rightful parties all fees, taxes and other monies. The documentation shall:
B. Within seven business days after receiving the documentation described in subsection A of this section, the department shall:
2. Refund to the motor vehicle dealer any fees and taxes that the motor vehicle dealer paid to the department, except:
E. In connection with the financing of a rescinded or canceled motor vehicle sale, a motor vehicle dealer shall return to a lienholder or a prospective lienholder: