The county engineer shall not during his term of office engage in private engineering or surveying, except by permission of the board of supervisors, or be a member of a firm so engaged.