A penalty of up to ten thousand dollars ($10,000) per violation per day of violation may be assessed against any person violating the provisions of this subpart.