- (a) Role. The teacher plans/provides classroom instruction and makes/enforces rules.
(b) Responsibilities:
- (1) Meet the interpreter/transliterator and the student or students to discuss communication needs prior to the interpreter/transliterator providing services;
- (2) Provide the interpreter/transliterator with teacher’s editions of textbooks, course outlines, and other related materials prior to the interpreter/transliterator providing services;
- (3) Introduce the interpreter/transliterator to the class and explain his or her role prior to the interpreter/transliterator providing services;
- (4) Set aside time for planning with the interpreter/transliterator to discuss course content, lesson plans, upcoming tests, tutoring assignments, etc.;
(5)
- (A) Speak directly to the student or students, not the interpreter/transliterator.
- (B) For example, do not say, “Tell him to open his book”, or “Ask her if she understands”;
- (6) Treat the student or students who are deaf or hard of hearing just as you would other students in your class;
(7)
- (A) Pause for the student who is deaf to answer questions or make comments.
- (B) Be aware of additional time needed by the student or students.
- (C) Be aware that the interpreting process will be delayed due to the time required to process spoken English into signs;
- (8) Know the Code of Professional Conduct for interpreters;
- (9) Seek technical assistance from the Outreach Program Support System for the Hearing Impaired;
- (10) Provide management, materials, and objectives to the interpreter/transliterator for tutoring services;
- (11) Use a moderate rate of speech that will allow the interpreter/transliterator to process and present information accurately;
(12)
- (A) Develop and implement classroom management procedures.
- (B) The interpreter/transliterator is not responsible for disciplining any student or students, including students who are deaf; and
- (13) Notify the interpreters/transliterators of changes in the school schedule, substitute teachers, guest speakers, field trips, etc.