If the hearing involves medical issues, such as those concerning a diagnosis, an examining physician’s report, or a medical review team’s decision, and if the hearing official considers it necessary to have a medical assessment other than that of the individual involved in making the original decision, such a medical assessment must be obtained at agency expense and made part of the record.