Commercial medical waste may not be transported with other types of waste or nonwaste materials (with the exception of medical waste equipment and supplies), and the cargo body or compartment shall be separated by a solid barrier from the driver and passengers.