Adult facility staff shall not serve as relief workers for the juvenile facility on their regularly scheduled workdays in the jail, and may only enter the juvenile facility in emergency, life-threatening situations.