Service personnel, other than facility staff, shall perform work in the facility only under direct and continuous supervision of facility staff in those areas permitting contact with juveniles.