A protected individual who pursues remedies under this chapter is not precluded from pursuing other legal or equitable remedies against the respondent.

(Act 2003-380, p. 1075, §1.)