An expenditure of public funds may not be made for a population survey or sampling conducted for purposes of redistricting the legislature without an express appropriation by the legislature for that purpose.