Persons not representing any political party may become independent candidates for the offices of senator or representative by filing applications in the manner provided in section 38-5-10, ACLA 1949, insofar as applicable. Applications must be filed in the office of the director of finance of the Territory on or before June 30, 1956.