Zavacky v. NabongZavacky v. Nabong
POST-TRIAL MEMORANDUM DECISION
Debtor Wilson Nabong (Mr. Nabong) and his then-girlfriend Liew Zavacky (Ms. Zavacky) opened an e-cigarette business together in Anchorage, Alaska. Ms. Zavacky invested her savings and incurred additional debt to open and initially operate the business. Approximately one year later, the couple ended their personal relationship. After they parted, Mr. Nabong promised to repay Ms. Zavacky the funds she invested in the business. He failed to do so. Ms. Zavacky sued Mr. Nabong in state court for the amount owed. The state court conducted a trial and entered oral findings of fact and conclusions of law in favor of Ms. Zavacky. Mr. Nabong filed his bankruptcy case before the state court entered judgment. Ms. Zavacky now seeks an order determining that the debt Mr. Nabong owes her is excepted from his discharge under
FACTS
Mr. Nabong and Ms. Zavacky met in 2005, and decided to live together during that same year.1 The following year, the couple had a child.2 In 2007, Mr. Nabong transferred title to a four-plex rental property (Four-plex) that he had owned with a prior girlfriend to himself and Ms. Zavacky.3 Ms. Zavacky and Mr. Nabong were never married.4
In 2014, while employed elsewhere Mr. Nabong and Ms. Zavacky opened an e-cigarette business together, Bloo Monkey Vapes.5 A business license was issued to Ms. Zavacky and Mr. Nabong as partners of Bloo Monkey Vapes on April 8, 2014, with an expiration date of December 31, 2015.6 The license identified the business
In the spring of 2015, Ms. Zavacky and Mr. Nabong ended their personal relationship.11 In connection with their parting, they discussed what to do with the Four-plex and the business.12 Mr. Nabong claims that he wanted to leave the state of Alaska. He testified that he offered both the Four-plex and the business to Ms. Zavacky, who declined.13 Ms. Zavacky asserts that instead, she agreed to give Mr. Nabong her interest in the Four-plex and the business in exchange for his promise to repay her the amounts she had invested in the business.14 Mr. Nabong was to make periodic payments to her of $300.00-$1,000.00.15
The parties agree that they never drafted or signed any written agreement detailing the terms by which Ms. Zavacky would transfer her ownership in the business and the Four-plex to Mr. Nabong. Similarly, there is no written agreement concerning Mr. Nabong‘s obligation to repay Ms. Zavacky for the monies she contributed to the business partnership. Strikingly, the parties never agreed upon the exact amount of Mr. Nabong‘s debt owed to Ms. Zavacky or the timing for repayment. Nor was there any mention of interest. Similarly, there is no evidence as to when Ms. Zavacky was supposed to transfer her interests in the business and the Four-plex to Mr. Nabong. Rather, the only writing referencing an agreement between the parties is a text message Mr. Nabong sent to Ms. Zavacky during this period in 2015 stating: “Just quit being angry and I promise I‘ll get everything back to you!!”16
After sending the text, Mr. Nabong began making payments to Ms. Zavacky in June 2015. The payments varied in amount. Mr. Nabong made at least one payment monthly between June 2015 and February 2016. His last payment was made in December 2016. Some of the payments included notations, summarized in Ms. Zavacky‘s closing argument brief as follows:17
| | AMOUNT | COMMENT | ECF NO. 27-4 |
|---|---|---|---|
| 6/22/15 | $300 | Fathers Day | p. 157 |
| 7/7/15 | $1,000 | Baby Mama | p. 158 |
| 7/27/15 | $1,000 | Baby Mama | p. 163 |
| 8/27/15 | $800 | Winter Clothes | p. 169 |
| 9/14/15 | $500 | N/A | p. 171 |
| 9/14/15 | $300 | N/A | p. 171 |
| 9/25/15 | $300 | Laylas Birthday | p. 176 |
| 10/26/15 | $500 | Hush Up | p. 183 |
| 11/6/15 | $560 | Will Pay Back | p. 184 |
| 11/25/15 | $350 | Laylas Momma | p. 189 |
| 1/5/16 | $350 | Lordy Lordy | p. 196 |
| 1/22/16 | $350 | Laylas | p. 197 |
| 2/18/16 | $350 | Trying | p. 204 |
| 9/22/16 | $350 | Child Support/Laylas Birthday | p. 208 |
| 12/19/16 | $2,000 | Child Support | p. 215 |
In the state court proceeding, Ms. Zavacky testified that eleven of the fourteen payments made by Mr. Nabong were either wholly or at least partially attributable to the debt.18 The parties agree that the last two payments were for child support.19
After Ms. Zavacky and Mr. Nabong ended their relationship, Mr. Nabong offered his sister the opportunity to run the e-cigarette business, which she did from August 2015 until November 2015.20 Shortly before the business license for the partnership expired on December 31, 2015, Mr. Nabong filed Articles of Organization for Bloo Monkey Vapes LLC, naming himself as registered agent for the company and listing himself as its sole official with the title of “organizer.”21 The certificate of organization for Bloo Monkey Vapes LLC was issued the same day.22 There was no testimony regarding the transfer of assets from the partnership to the limited liability company, but the clear inference from the evidence is that after the partnership expired in December 2015 the e-cigarette business was run through the newly created Bloo Monkey Vapes LLC.
A few months later, on March 29, 2016, Mr. Nabong‘s then-girlfriend (now wife) Jennifer Swanson filed a statement of change of registered agent for Bloo Monkey Vapes LLC, naming herself as the registered agent for the company.23 Mr. Nabong testified that he sold Bloo Monkey Vapes LLC to Jennifer for $10.00 in March of 2016.24 On October 24, 2016, Jennifer filed a notice of change of officials with the State of Alaska, naming herself (as Jennifer Pastrana Masloff) as 100% member and manager of the company.25 Jennifer has since owned and operated the e-cigarette business.
On January 23, 2017, Mr. Nabong commenced an action against Ms. Zavacky in state court regarding the custody of their child.31 Ms. Zavacky filed a counterclaim against Mr. Nabong, asserting that he owed her money pursuant to their June 2015 agreement.32 The state court conducted a trial on her counterclaim. At the conclusion of testimony on May 16, 2018, the state court read its findings of fact and conclusions of law into the record.33 The court ruled in favor of Ms. Zavacky, stating that “[t]here was an oral contract and there was a breach. The amount that should have been paid was $52,296.47. It wasn‘t. Amount‘s due as of July 1, 2015...This is the order of the Court. It‘s final...the appeal time starts when I sign the judgment....” 34
On June 11, 2018, Mr. Nabong commenced his bankruptcy under chapter 13, prior to entry of the state court judgment against him. He listed $59,821.63 under Schedule E/F as a noncontingent, liquidated, undisputed unsecured claim, referencing the state court proceeding case number (3AN-17-04358 CI).35 He also listed the state court proceeding as “pending” under item 9 of his Statement of Financial Affairs.36 Yet, Mr. Nabong did not identify this debt as owed to Ms. Zavacky. Instead, he listed the creditor‘s name as Anchorage District Court, Alaska. Ms. Zavacky was not listed on his mailing matrix.37
On July 16, 2018, Mr. Nabong filed an amended Schedule J reflecting a negative monthly net income of over $800.38 On July 20, 2018, Mr. Nabong moved to convert his case to chapter 7.39 The court granted the motion and converted his case to chapter 7 on July 23, 2018.40 Pursuant to the court‘s Notice of Chapter 7 Bankruptcy Case, the deadline for objections to Mr. Nabong‘s
The court held a trial in this proceeding on June 7, 2019. Ms. Zavacky‘s closing argument was presented in writing on July 8, 2019.43 Mr. Nabong‘s closing argument was presented in writing on July 26, 2019.44
LEGAL ANALYSIS
A. Denial of Dischargeability Under § 523(a) Generally
“Debts are presumed to be dischargeable in bankruptcy, and the limited exceptions to discharge contained in the Bankruptcy Code must be construed strictly in favor of the debtor.”45 Accordingly, “[a]ll exceptions to discharge are to be construed narrowly so that they are confined to their plainly-expressed terms.”46 The Bankruptcy Appellate Panel (BAP) has explained the reasons underlying this rule of construction as follows:
All exceptions to discharge are to be construed narrowly so that they are confined to their plainly expressed terms...[E]ach exception to discharge represents Congress’ attempt to balance the debtor‘s entitlement to a fresh start against strong competing policy concerns. To the extent Congress has not adequately balanced the competing policies, Congress will need to amend the discharge exceptions. It is not up to the courts to expand the coverage of the exceptions under the guise of an improper and unwarranted liberal construction of the exceptions.47
B. Claims Under § 523(a)(2)(A)
Section
“[F]or a representation to be actionable under
Ms. Zavacky contends that Mr. Nabong never intended to repay the funds she invested in the e-cigarette business at the time he sent his text message to her in June 2015. Importantly, Ms. Zavacky must prove that Mr. Nabong lacked the subjective intent to perform at the time he made the promise. In her closing brief, she argued, “[Mr. Nabong] had no intention of paying the debt. He only needed to string Ms. Zavacky along until he was able to complete the $10 transfer to Jennifer, at which time, in his mind, he was home free.”54 In short, Ms. Zavacky argues that proof of Mr. Nabong‘s true intent not to repay her investment is apparent from his failure to make the payments. She acknowledges that he initially made a handful of payments, but contends that he only made the minimum payments he needed to transfer the business and the Four-plex. This argument does not withstand scrutiny.
Mr. Nabong did not receive Ms. Zavacky‘s interest in the Four-plex at the time he promised to repay her investments in June 2015. Rather, she quitclaimed the property to him over a year later, on August
Ms. Zavacky quitclaimed the property in August 2016, but Mr. Nabong had stopped making the monthly payments to her in February 2016. Still, Ms. Zavacky views this as clear evidence that he never intended to repay her the monies she invested in Bloo Monkey Vapes. She argues that Mr. Nabong‘s final payment to her “dovetails nicely with his transfer of the business to Jennifer” on March 29, 2016.55 The facts, however, belie these arguments.
It is clear that Ms. Zavacky left the business, either explicitly or implicitly, in 2015.56 Ms. Zavacky simply ceased her involvement in the business.57 This left Mr. Nabong to deal with the business while still working for Providence. However, there is no evidence that Ms. Zavacky ever “transferred” her interest in the business to Mr. Nabong. Instead, when the partnership‘s business license was set to expire at the end of 2015, Mr. Nabong created a limited liability company in December 2015. The limited liability company was owned by Mr. Nabong, and proceeded to operate the business thereafter. Mr. Nabong did not need to string Ms. Zavacky along before “transferring the business.” There is no evidence that she was interested in continuing the business partnership, or any involvement in the business. Rather, it appears that she simply abandoned it. Mr. Nabong took sole control of the business when she left, and took ownership of the business in December 2015 when he created the limited liability company. As a result, Ms. Zavacky never actually conveyed any interest in the business partnership to Mr. Nabong. She certainly did not do so in June 2015 when Mr. Nabong made his promise. Equally as important, Mr. Nabong had taken exclusive ownership of the business by December 2015, before he stopped making his payments to Ms. Zavacky. He already had control over the business when he stopped making his payments after February 2015.
Mr. Nabong offers a much different explanation of why he stopped making payments to Ms. Zavacky. He maintains that he was struggling financially with the e-cigarette business and the Four-plex. This is why he asked his sister to run the business from August 2015 until November 2015.58 It was during that time, that Mr. Nabong made multiple payments to Ms. Zavacky. In fact, all of the payments Mr. Nabong made to Ms. Zavacky were made after she was no longer involved in the e-cigarette business.59 But his sister stopped running the business at the end of 2015. Around this time, Mr. Nabong was unable to make the payments on the Four-plex as well, resulting in the Notice of Default
The court appreciates why Ms. Zavacky believes Mr. Nabong never intended to pay her the full amount of her business investment; he failed to do so. But the court accepts and finds that Mr. Nabong was in financial difficulties that prevented him from being able to continue his monthly payments to Ms. Zavacky, or to make his monthly mortgage payment on the Four-plex.60 The court further finds credible Mr. Nabong‘s testimony that the business was not profitable during this period of time, and that he was actively attempting to get rid of the business. The fact that he ultimately transferred the business to his then-girlfriend raises natural concerns attendant to transfers between insiders. But the transfer occurred months after Mr. Nabong had made his promise to Ms. Zavacky, who had by then left the business Mr. Nabong was struggling to salvage.
Within this context, Mr. Nabong‘s transfer of the business to his girlfriend is not probative of his subjective intent to perform when he made the promise to pay months earlier in June 2015. Rather, the pattern of payments for several months immediately after making the promise is much more telling. “Where a debtor makes payments to the lender, courts will consider this evidence as indicative of a debtor‘s lack of fraudulent intent.”61 While Ms. Zavacky argues that she considers some of those payments were for child support, regardless of the exact allocation, the point remains that Mr. Nabong made an effort to make monthly payments after making the agreement to repay Ms. Zavacky‘s business investment.
Given the amount of time that had passed between the promise and the events Ms. Zavacky now raises, Mr. Nabong‘s efforts to make payments, and his general financial problems during this time, the court concludes that Mr. Nabong had the subjective intent to pay Ms. Zavacky the monies she contributed to the business at the time he made that promise. As such, Ms. Zavacky cannot establish that Mr. Nabong made a false representation under
C. Claims Under 11 U.S.C. § 523(a)(15)
Ms. Zavacky also claims that the promise to repay her partnership contribution is nondischargeable under
1. Constitutional Challenges and Whether Ms. Zavacky is a Spouse or Former Spouse for Purposes of § 523(a)(15)
Ms. Zavacky‘s claims under
2. Applicability of § 523(a)(15)
“For a debt to qualify for treatment under
a. Nature of the Debt
To fall within
Ms. Zavacky argues that the court must consider Mr. Nabong‘s contractual debt nondischargeable under
The state court was clear that the debt subject to Ms. Zavacky‘s counterclaim was one arising from a business arrangement and represented a breach of contract. In the Complaint, her Trial Brief, and her Closing Argument, Ms. Zavacky very clearly describes the debt owed to her by Mr. Nabong as inherently a business debt. She entered into an e-cigarette business with Mr. Nabong, invested her savings, and incurred additional debt in the establishment and operation of that business. When their personal relationship ended, Ms. Zavacky wanted out of the business and Mr. Nabong promised to repay the monies she had contributed to the business. The nature of the debt that Ms. Zavacky seeks to except from discharge is, in essence, a business investment (if not contribution to a partnership). For these reasons, this debt is not in the nature of a debt encompassed under
b. Incurred in the Course of a Divorce or Separation
To establish a claim under
Ms. Zavacky relies heavily upon the Ninth Circuit Bankruptcy Appellate Panel‘s (BAP) interpretation of
Gunness recognizes a judicial willingness to look beyond strict construction that the debt be payable directly to one of the family members covered by
Accordingly, the debt at issue does not fall under
CONCLUSION
“Broken promises to repay are the stuff of all bankruptcies.”78 A broken promise to pay is not, without more, a nondischargeable debt. Based on the facts presented the court cannot find that Mr. Nabong made a false representation or acted with fraudulent intent for purposes of Ms. Zavacky‘s claim under
DATED this 30th day of December, 2019.
/s/ Gary Spraker
GARY SPRAKER
United States Bankruptcy Court
Serve: J. Pharr, Esq.
M. Joyner, Esq.
U.S. Trustee
ECF Participants via NEF
Case Manager