80 N.Y. 422 | NY | 1880
[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *424 [EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *426 [EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *428
[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *429
[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *430 The intention of Joseph Young deceased to give the bonds in controversy on this appeal to his son William H. Young, reserving to himself only the interest during his life-time, was so clearly manifested, that we have examined the case with a strong disposition to effectuate that intention and sustain the gift, if possible.
The transaction is sought to be sustained in two aspects. First as an actual executed gift, and secondly, as a declaration of trust. These positions are antagonistic to each other, for if a trust was created, the possession of the bonds, and the legal title thereto, remained in the trustee. In that case there was no delivery to the donee, and consequently no valid executed gift, while if there was a valid gift, the possession and legal title must have been transferred to the donee, and no trust was created. As each of these theories thus necessarily excludes the other, they must be separately considered.
To establish a valid gift, a delivery of the subject of the gift to the donee or to some person for him, so as to divest the possession and title of the donor, must be shown, and the first question which arises under the peculiar circumstances of this case is, whether it is practicable to make a valid gift inpræsenti of an instrument securing the payment of money, reserving to the donor the accruing interest, and, if so, by what means this can be done. The purpose of such a gift may undoubtedly be accomplished by a proper transfer to a trustee and perhaps by a written transfer delivered to the donee, but the question now is, can it be done in the form of a gift, without any written transfer delivered to the donee, and without creating any trust. I can conceive of but one way in which this is possible, and that is by an absolute delivery of the security which is the subject of the gift, to the donee, vesting the entire legal title and possession *431 in him, on his undertaking to account to the donor for the interest which he may collect thereon. But if the donor retains the instrument under his own control, though he do so merely for the purpose of collecting the interest, there is an absence of the complete delivery which is absolutely essential to the validity of a gift. A gift cannot be made by creating a joint possession of donor and donee, even though the intention be that each shall have an interest in the chattel, especially where, as in this case, the line of division between these interests is not ascertainable. The reservation of the interest on the bonds to the donor was for an uncertain period, that is during his life-time, and until his death it was impossible to determine the precise proportion of the money secured by the bonds, to which the donee was entitled.
If therefore the donor retained the custody of the bonds for the purpose of collecting the accruing interest, or even if they were placed in the joint custody or possession of himself and the donee, there was no sufficient delivery to constitute a gift. But if an absolute delivery of the bonds to the donee, with intent to pass the title, was made out, the donor reserving only the right to look to the donee for the interest, the transaction may be sustained as an executed gift. (Doty v. Willson,
This brings us to an examination of the evidence. The written memoranda attached by the donor to the envelopes containing the bonds, evinced his intention to make a present gift to the respondent of an interest in the bonds, and shows that the disposition was not intended to be of a testamentary character. He declares that the bonds are owned by William H. Young, but the interest to become due on the same is owned and reserved by the donor for so long as he shall live, and that at his death the bonds are owned by the donee "absolutely and entirely" in one case, and "wholly and entirely" in the other. There are some verbal differences in the two memoranda, but the purport of both is the same. They both express in the same words that the interest to become due on the bonds is "owned and reserved" by the *432 donor for so long as he shall live, and that the bonds are not to belong "wholly" or "absolutely" to the donees till after his death.
The exhibition of these memoranda to the wife of the donee, and the declarations of the donor, show that what he had thus done was in pursuance of a settled purpose and that he believed that he had made a valid disposition of the bonds according to the memoranda, but they do not satisfy the requirement of an actual delivery.
The evidence touching the point of delivery is, that the deceased, for several years before his death, resided at the house of his son William H. Young, where there was a safe which had formerly belonged to the deceased, but which he is said to have presented to his grandson James C. Young, a son of William H., reserving to himself the right to use the safe, and in fact using it as a place of deposit for his valuable papers. That William H. Young also kept papers in the same safe, but rarely went to it himself, the deceased being in the habit of depositing therein for him such things as he desired, and removing them for him at his request.
The upper part of this safe was divided into pigeon-holes, where the deceased usually kept his papers and was in the habit, up to the time of the transaction now in question, of keeping the bonds in controversy. The lower part of the safe was divided into larger open compartments, one of which had been appropriated as the receptacle of the papers of William H. Young.
After affixing to the two envelopes in which the bonds were contained, the memoranda showing the dispositions in favor of his sons William H. Young and John N. Young, and after exhibiting these memoranda to the respective wives of the donees, the deceased replaced the two packages of bonds in this safe, and after his death they were found, not in the pigeon-hole where they had formerly been kept, but in the compartment where William H. Young's papers were kept. After the memoranda had been made, the bonds were generally kept in that compartment, but the deceased *433 had been seen by William H. to put them in the pigeon-holes and take them out with the indorsements on.
On the occasion of exhibiting the packages of bonds and the indorsements to Mrs. William H. Young, the deceased asked her to take them in her hands and see what he had written on them. But this was not intended as a delivery to her, for she asked him whether he wanted her to take them and put them up and he said no. After having thus exhibited them he took them back and placed them in the safe. The memoranda were made on the 14th March, 1874. The testator died November 12, 1875. In the meantime installments of interest on the bonds became due. The deceased cut off the coupons, and on some occasions William H. Young assisted him in so doing, but William H. testified that he never asserted any ownership over the bonds as against his father. And the testimony shows that they were at all times under the control of the deceased, although William H. Young and his son James C. Young, also had access to the safe. Those three however were the only persons having access to the safe and it does not appear that John N. Young the other donee named in the memoranda ever had any control over the bonds or access thereto. It was also shown that after the alleged gift, when solicited for a loan, the deceased said that he supposed he might with the boys' consent take some of their bonds. Also that he called the attention of his grandson James C. Young to the memorandum and said, "you see what I have done with them." That he declared to a witness, Benjamin Grant, that what he had left, he had given to William and Newton. That in September, 1875, he took from one of the envelopes a bond of $1,000, being one of those stated in the memorandum indorsed to belong to John N. Young, and gave it to a third party, but it also appeared that he had before making the memorandum presented John N. Young with $1,000.
This is the substance of all the testimony by which a delivery to the donee is sought to be established. It shows *434 that the deceased at no time parted with the possession or control of the bonds, but merely confirms the intention expressed in the memoranda. The change of the position of the bonds in the safe where they were kept, from the pigeon-hole to the compartment, might have been significant had William H. been the only donee, and had the intended gift been unaccompanied by any reservation. But under the existing circumstances it cannot be construed into a delivery of the bonds. In the first place, part of the bonds were stated in the memoranda to be given to William H., and part to John N. Young. The intention of the donor towards each of his sons was the same. Yet no attempt appears to have been made to effect any sort of delivery to John N. Moreover, the form of the intended gift shows that no immediate delivery could have been contemplated by the deceased. The memorandum on each envelope says that the interest to become due on the bonds is "owned and reserved" by the donor. This interest, up to the dates of the maturity of the bonds respectively, was represented by coupons attached to the bonds. It clearly could not have been intended to deliver them, for so many of them as might become due during the life of the donor were reserved from the gift, as the interest was expressly declared to be "owned" by the donor, and not parted with. The possession of these coupons was necessary to enable him to collect the interest, and he availed himself of it for that purpose from time to time. No intention was manifested to deliver up these vouchers, and look to the donees for the interest. No division of the coupons could be made, for the period of the donor's life was uncertain; and further, if all the coupons were retained by the donor, they might not represent the entire interest reserved by him. The bonds matured in 1887 and 1888, and some were redeemable earlier; and if he had lived until the maturity of the bonds, or until the United States bonds were called in by the government, as they were liable to be, the donees would not then have been entitled to the possession of the bonds or their proceeds. The reservation *435 accompanying the gift would entitle the donor to possession of the fund. The intention of the donor, as deducible from the memoranda and the evidence, was, not to part with his title to the accruing interest, but to keep the bonds and collect the interest for his own use till he should die; and that then, and not before, his sons should have possession of them and own them absolutely. That although he meant that their right to this interest in remainder should be vested and irrevocable from the time of the supposed gift, yet that at no time during his life did the donees have exclusive possession of the bonds or the legal right to such possession.
The declarations of the donor that he had given the bonds to his sons, must be understood as referring to the qualified gift which he intended to make. There is nothing to indicate that he ever relinquished his right to the interest, and all the circumstances of the case show that he could not have intended to admit that he had made an absolute gift, free from the qualification expressed in the memoranda. The cases of Grangiac v. Arden (10 J.R., 295); Davis v. Davis (8 Nott McCord, 226), and kindred cases, consequently have no application. The principle of those cases was applied in the late case of Trow v. Shannon* (Ct.App., Nov., 1879), but in that case the gift was intended to be absolute. No qualification was attached to it, and the bonds were placed where they were accessible to the donee and he had himself collected the interest for his own use. There was nothing inconsistent with a full delivery, but there was no direct evidence of such delivery, and the admissions of the donor that she had given the bonds and they belonged to the donee, were received, and weight given to them, as some evidence from which the jury might infer that the gift had been completed by an absolute delivery.
It is impossible to sustain this as an executed gift, without abrogating the rule that delivery is essential to gifts of chattels inter vivos. It is an elementary rule that such a *436 gift cannot be made to take effect in possession in futuro. Such a transaction amounts only to a promise to make a gift, which is nudum pactum. (Pitts v. Mangum, 2 Bailey S.C., 588.) There must be a delivery of possession with a view to pass a present right of property. "Any gift of chattels which expressly reserves the use of the property to the donor for a certain period, or (as commonly appears in the cases which the courts have had occasion to pass upon) as long as the donor shall live, is ineffectual." (Schouler on Pers. Prop., vol. 2, p. 118, and cases cited; Vass v. Hicks, 3 Murphy [N.C.], 494.) This rule has been applied even where the gift was made by a written instrument or deed purporting to transfer the title, but containing the reservation. (Sutton's Exr. v. Hallowell, 2 Dev., 186; Lance v. Lance, 5 Jones L. Rep., 413.)
The only question remaining, therefore, is whether a valid declaration of trust is made out.
The trust contended for, if put into words, would be that the donor should hold the bonds and their proceeds for his own benefit during his life and to the use of the donees from the time of his own death.
Of course no trust was created of the interest for the donor's own life, for he was the legal owner of the income of the bonds, and never parted with this right — nor could he be at the same time trustee and cestui que trust. The trust then would be to hold to the use of the donees an estate in remainder in the bonds, which should vest in possession in the donees at the time of his death.
The difficulty in establishing such a trust is that the donor did not undertake or attempt to create it, but to vest the remainder directly in the donees. Assuming, for the purposes of the argument, that he might have created such a trust in himself, for the benefit of his sons, and, further, that he might have done so by simply signing a paper to that effect and retaining it in his own possession, without ever having delivered it to the donees, or any one for them, yet he did not do so. He simply signed a paper certifying that *437
the bonds belonged to his sons. He did not declare that he held them in trust for the donees, but that they owned them, subject to the reservation, and were at his death to have them absolutely. If this instrument had been founded upon a valuable consideration, equity might have interfered and effectuated its intent by compelling the execution of a declaration of trust, or by charging the bonds, while in his hands, with a trust in favor of the equitable owner. (Day v. Roth,
These positions are sustained by many authorities. To create a trust, the acts or words relied upon must be unequivocal, implying that the person holds the property as trustee for another. (Martin v. Funk,
The words of the donor in the present case are that the bonds are owned by the donees, but that the interest to accrue thereon is owned and reserved by the donor for so long as he shall live, and at his death they belong absolutely to the donees. No intention is here expressed to hold any legal title to the bonds in trust for the donees. Whatever interest was intended to be vested in them, was transferred to them directly, subject to the reservation in favor of the donor during his life, and free from that reservation at his death. Nothing was reserved to the donor, to be held in trust or otherwise, except his right to the accruing interest which should become payable during his life. It could only be by reforming or supplementing the language used, that a *439 trust could be created, and this, as has been shown, will not be done in case of a voluntary settlement without consideration. There are two English cases, where indeed the circumstances were much stronger in favor of the donees than in the present case, which tend to sustain the position that a settlement of this description may be enforced in equity by constituting the donor trustee for the donee. They are Morgan v. Malleson (L.R. [10 Eq. Cas.], 475), and Richardson v. Richardson (L.R. [3 Eq. Cas.], 686.) In the first of these cases, Morgan v. Malleson (L.R. [10 Eq. Cas.], 475), the intestate signed and delivered to Dr. Morris a memorandum in writing: "I hereby give and make over to Dr. Morris one India bond," but did not deliver the bond. Sir JOHN ROMILLY sustained this gift as a declaration of trust. The case is referred to by CHURCH, Ch. J., in Martin v. Funk, as an extreme case. In Richardson v. Richardson an instrument purporting to be an assignment, unsupported by a valuable consideration was upheld as a declaration of trust. In speaking of these cases in Richards v. Dalbridge (L.R. [18 Eq. Cas.], 11), Sir GEO. JESSEL, M.R., says: "If the decisions of Lord ROMILLY (in Morgan v. Malleson), and of V.C. WOOD (inRichardson v. Richardson) were right, there never could be a case where the expression of a present gift would not amount to an effectual declaration of trust." And it may be added that there never could be a case where an intended gift, defective for want of delivery, could not, if expressed in writing, be sustained as a declaration of trust. Both of the cases cited are now placed among overruled cases. (Fisher's Ann. Digest [1873 and 1874], 24, 25.) In Moore v. Moore (43 L.J. Ch. App. [N.S.], 623), HALL, V.C., says: "I think it very important indeed to keep a clear and definite distinction between these cases of imperfect gifts, and cases of declarations of trust; and that we should not extend beyond what the authorities have already established, the doctrine of declarations of trust, so as to supplement what would otherwise be mere imperfect gifts." If the settlement is intended to be effectuated by gift, the court *440 will not give effect to it by construing it as a trust. If it is intended to take effect by transfer, the court will not hold the intended transfer to operate as a declaration of trust, for then every imperfect instrument would be made effectual by being converted into a perfect trust. (Milroy v. Lord, 4 De G.F. J., 264.)
The case of Martin v. Funk and kindred cases cannot aid the respondent. In all those cases there was an express declaration of trust. In the one named the donor delivered the money to the bank, taking back its obligation to herself in the character of trustee for the donee; thus parting with all beneficial interest in the fund, and having the legal title vested in her in the character of trustee only. No interposition on the part of the court was necessary to confer that character upon her; nor was it necessary by construction or otherwise to change or supplement the actual transaction. None of the difficulties encountered in the present case stood in the way of carrying out her intention. It was capable of being executed in the form in which it was expressed.
The question whether a remainder in a chattel may be created and given by a donor by carving out a life estate for himself and transferring the remainder, without the intervention of a trustee, is learnedly discussed in the appellant's brief; but the views we have expressed render it unnecessary to pursue that inquiry. We are satisfied that it is impossible to hold that the facts, as they appear, establish a valid transfer of any interest in the bonds in question to the donee, and that the attempted gift cannot be sustained as a declaration of trust. It follows that the judgment of the General Term must be reversed, and the decree of the surrogate affirmed. Costs of all the parties in this court and in the Supreme Court to be paid out of the estate.
All concur.
Judgment reversed.
