OPINION
These two petitions raise an identical question, namely, whethеr the Appellate Rules or the Alaska statutes control the issuance of a stay in an aрpeal from a decision of the Workers’ Compensation Board [WCB] to the superior court.
In No. 5387, the WCB awarded temporary total disability benefits to an injured worker, Edwin Bignell, pending his complеtion of vocational rehabilitation. The employer’s insurance carrier filed an aрpeal in the superior court, third judicial district. Judge Singleton was assigned the case. He approved a supersedeas bond and issued a stay of the WCB’s award, pending determination of the аppeal. Bignell moved before Judge Singleton for a change of venue to Fairbanks, in the fourth judicial district. The motion was granted. After the case was transferred to Fairbanks, Bignell moved to vacate the stay entered by Judge Singleton. Judge Hodges heard the motion and vacated the рrior stay. The insurance carrier seeks review.
In No. 5404, a permanent partial disability award had been made by the WCB. The employer’s insurance carrier appealed. The superiоr court, Judge Ripley, granted a stay after approving a supersedeas bond. The injured worker, Scott Bale, seeks review.
We have determined that interlocutory review is warranted in thesе cases. There is an apparent conflict of opinion among various superior court judges as to the correct procedures to be employed in these cases, and we are persuaded to accept review pursuant to Appellate Rule 402(bX2), 1 in order to resolve the conflict and to assure that the rights of the parties are properly рrotected.
In
Johns v. State, Department of Highways,
“These rules shall supersede all other procedural methods specified in Alaska statutes for appeals from administrative agencies to the courts of Alaska.”
As we recognized in
State v. Burgess Construction Co.,
Howevеr, this does not mean that AS 23.30.125(c) is inoperative in all respects. We held in
Johns,
In an order entered earlier in these cases, we remanded them to the superior сourt with directions to apply the “irreparable damage” criteria of AS 23.30.125(c). Accordingly, there is no need for a further order or remand.
Notes
. Former Appellate Rule 24 was applicаble when we granted review. Our reasons for granting review are the same under either rule.
. The granting оf stays is now governed by Appellate Rule 603.
. Now Appellate Rule 603 governs.
. Alaska Const, art. IV, § 15.
. Nothing in
State v. Burgess Construction Co.,
As a general rule, “an appellant may obtain а stay of judgment pending appeal by filing a supersedeas bond in a sum satisfactory” to the lower adjudicative body. The “stay is available as of right,” once the bond is filed. 9 Moore’s Federal Practice ¶ 208.02, at 8-6 (2d ed. 1980). Stays in worker’s compensation appeals are an exception to this general rule; in ordinary money judgment cases no showing of irreparable damage is necessary.
