MEMORANDUM OPINION
Bеfore the Court in the above-entitled cause is a Motion to Dismiss Petitioner’s Application for a Writ of Habeas Corpus for lack of jurisdiction filed by the Respondent United States. Upon careful consideration of the parties’ pleadings, the entire record herein, and the applicable law with respect thereto, the Court will GRANT the Respondent’s Motion to Dismiss.
I. BACKGROUND
Petitioner, convicted in 1981 in the District of Columbia Superior Cоurt of five counts of Armed Robbery, one count of Assault, and one count of First Degree Burglary while Armed, and sentenced to fifteen to forty-five years of imprisonment, challenges the lawfulness of his continued custody by District of Columbia officials. Petitioner alleges that his trial counsel was ineffective.
Petitioner sought relief in the Superior Court, but his Motion to Vacate his Sentence under D.C.Code § 23-110 was denied without a hearing. Petitioner contends that the remedy afforded to him under D.C.Code § 23-110 is inadequate and ineffective to challenge the lawfulness of his confinement. He accordingly seeks a writ of habeas corpus in this Court.
II. DISCUSSION
As this Court recently noted in
Perkins v. Henderson,
A. D.C.Code §§ 16-1901 and 23-110.
D.C.Code § 23-110 vests subject matter jurisdiction to entertain collateral attacks upon Superior Court sentences in that court. Thus, prisoners serving sentences imposed by the Superior Court must file motions challenging their sentences in that cоurt; federal courts are generally without jurisdiction to entertain motions to vacate, set aside, or correct a sentence imposed by the District of Columbia Superior Court.
See Swain v. Pressley,
D.C.Code § 23-110 is the functional equivalent of 28 U.S.C. § 2255. Section 2255, which authorizes the filing of a motion to vacate, set aside, or correct federal sentence in the court that sentenced the prisoner, is distinguishable from habeas corpus. Section 2255 is аvailable only to attack the imposition of a sentence; an attack
on the
execution thereof may be accomplished only by way of habeas corpus.
1
Accordingly, a § 2255 mo-
*279
tíon “may not be invoked for matters occurring subsequent to the judgment.”
Hartwell,
“In a case where the Section 2255 procedure is shown to be ‘inadequate or ineffective’, the Section provides that the habeas corpus remedy shall remain open tо afford the necessary hearing.”
United States v. Hayman,
D.C.Code § 23-110 similarly provides that “[a]n application for a writ of habeas corpus on behalf of a prisoner who is authorized to apply for relief by motion pursuant to [§ 23-110] shall not be entertained by the Superior Court or by any Federal or State cоurt if it appears that the applicant has failed to make a motion for relief under [§ 23-110] or that the Superior Court has denied him relief, unless it also appears the remedy by motion is inadequate or ineffective to test the legality of his detention.” D.C.Code § 23-110(g) (1981);
see Alston v. United States,
If unsuccessful on his or her motion in the Superior Court, the prisonеr may take an appeal to the District of Columbia Court of Appeals. D.C.Code § 23-110(f) (1981);
see Garris v. Lindsay,
The determination of whether the remedy available to a prisoner under § 23-110 is inadequate or ineffective hinges on the
*280
sаme considerations enabling federal prisoners to seek habeas review: 28 U.S.C. § 2255 and D.C.Code § 23-110 are coextensive.
2
A petitioner may not complain that the remedies provided him by D.C.Code § 23-110 are inadequate merely because he was unsuccessful when he invoked them. “It is the inefficacy of the remedy, not a personal inability to utilize it, that is determinative.”
Garris,
Mere delay by the District of Columbia Superior Court in deciding a Motion to Vacate or Correct a Sentence does not ordinarily render the remedy available under § 23-110 inadequate or ineffective.
Jackson v. Jackson,
However, even if § 23-110 proves inadequate or ineffective to test the legality of a prisoner’s detention, a second hurdle must be overcome prior to obtaining federal habe-as review: D.C.Code § 16-1901.
Distinguishable from § 2255 and D.C.Code § 23-110, habeas corpus is the sole remedy available to federal and state prisoners challenging the fact or duration of confinement.
See Preiser v. Rodriguez,
*281
Habeas petitions are directed to a prisoner’s custodian.
See Braden v. 30th Judicial Circuit,
D.C.Code § 16-1901 provides that, if the habeas petition is directed to a federal official, the petition is to be filed in the United States District Court for the District of Columbia. 4 If the petition is directed to any other official, the petition is to be filed in the District of Columbia Superior Court. 5
Accordingly, prisoners convicted in the District of Columbia Superior Court and incarcerated in District of Columbia facilities must file their petitions in Superior Court, while prisoners convicted in Superior Court but incarcerated in federal facilities must file their petitions in the United States District Court for the District of Columbia. D.C.Code § 16 — 1901(b), (c).
The general requirement that a prisoner exhaust his local remedies is therefore distinguishable from the jurisdictional limitations imposed by the Court Reform Act. The former dictates that appeal of the Superior Court’s denial of a § 23-110 motion or § 16-1901 petition to the District of Columbia Court of Appeals should be required before the United States District Court for the District of Columbia attempts to ascertain whether the local remedy is inadequate or ineffective; this allows a prisoner sentenced in the Superior Court to exploit fully his or her remedy in the District of Columbia courts. 6 The latter — together with the requirement that habeas petitions be brought in the district where the petitioner is confined оn the date of filing — effectively elimi *282 nates the jurisdictional reach of the United States District Court for the District of Columbia regarding collateral attacks brought by prisoners sentenced in the Superior Court, whether styled as motions to vacate, set aside or modify a sentence, or petitions for habeas corpus.
B. Because Petitioner is serving a District of Columbia Superior Court sentence in a District of Columbia facility, he is in the custody of a District of Columbia official and must therefore file his habeas petition in the Superior Court.
Petitioner cites
Swain v. Pressley,
430
U.S.
372,
In
Swain,
a prisoner in custody pursuant to a sentence impоsed by the Superior Court for the District of Columbia filed an application for a writ of habeas corpus in the United States District Court to the District of Columbia challenging the constitutionality of the proceedings that led to his conviction and sentence.
The petitioner in
Swain
argued that § 23-110 merely requires thе exhaustion of local remedies before the District Court could entertain his application.
Id.
at 378,
The secondary issue in
Swain
was whether such a prohibition works an unconstitutional suspension of the writ of habeas corрus in violation of Art. I, § 9, cl. 2 of the Constitution.
Id.
at 379,
Petitioner in the instant case points to language in
Swain
wherein the Supreme Court observed that § 23-110(g) “allows the District Court to entertain a habeas corpus application if it ‘appears that the remedy by motion is inadequate or ineffective to test the legality of [the applicant’s] detention.’ ”
Id.
at 381,
The portion of the Supreme Court’s Opinion in Swain that Petitioner quotes must be read in light of § 23-110(g) in its entirety, which subsection, in turn, operates in conjunction with D.C.Code § 16-1901. D.C.Code § 23-110(g) provides that
(g) An application for a writ of habeas corpus in behalf of a prisoner who is authorized to apply for relief by motion pursuant to this section shall not be entertained by the Superior Court or by any Federal or Statе court if it appears that the applicant has failed to make a motion for relief under this section or that the Superior Court has denied him relief, unless it also appears that the remedy by motion is inadequate or ineffective to test the legality of his detention.
D.C.Code § 23-110(g) (1981). As discussed above, the operation of § 23-110 mirrors that of 28 U.S.C. § 2255. Both sections generally require a prisoner wishing to challenge the *283 lawfulness of his or her сustody to file a Motion to Vacate, Correct or Modify his or her sentence. Only if that remedy is somehow inadequate or ineffective to challenge the lawfulness of his or her confinement can a prisoner seek a writ of habeas corpus.
An example of the proper invocation of habeas corpus is where a prisoner challenges the execution rather than the imposition of his or her sentеnce. Hartwell, supra. Because the remedy by motion is generally limited to matters occurring prior to or at the time of the imposition of sentence, it is therefore inadequate to address issues arising subsequent thereto. Hayman, supra.
However, as noted, even when a petitioner can make this threshold showing of inadequacy or ineffectiveness, he or she must still satisfy habeas corpus jurisdictional requirements. In order to entertain a petition for а writ of habeas corpus, a court must be able to exercise jurisdiction over the petitioner’s custodian. Guerra, supra. The District of Columbia habeas statute further directs that, when the petition is directed to a District of Columbia official, it must be filed in the Superior Court. D.C.Code § 16-1901.
D.C.Code § 23-110(g) accordingly does not constitute a grant of jurisdiction to the United States District Court for the District of Columbia or any other court. Rather, like 28 U.S.C. § 2255, it merely declares thаt the inadequacy or ineffectiveness of the remedy by motion is a prerequisite to any court’s entertaining a petition for a writ of habeas corpus filed by a prisoner challenging a sentence imposed by the District of Columbia Superior Court. It is D.C.Code § 16-1901, in turn, that governs jurisdictional issues surrounding petitions filed by such prisoners.
Because Petitioner is challenging a sentence imposed by the Superior Court and because he is in the custоdy of District of Columbia officials, he must therefore file his petition in the Superior Court. The Court is without jurisdiction to entertain the instant petition and it will accordingly GRANT the Respondent’s Motion to Dismiss Petitioner’s Application, WITHOUT PREJUDICE to refiling in the District of Columbia Superior Court.
III. CONCLUSION
Upon careful consideration of the parties’ pleadings, the entire record herein, and the applicable law with respect thereto, the Court will enter an Ordеr of even date herewith consistent with the foregoing Memorandum Opinion dismissing the above-entitled cause, without prejudice to refiling in the District of Columbia Superior Court.
Notes
. See
Hartwell v. United States,
It is well settled in this jurisdiction and elsewhere that § 2255 will lie only to attack the imposition of a sentence and that an attack on the execution thereof may be accomplished only by way of habeas corpus in the district of confinement. [A § 2255] motion may be maintаined only if the judgment of conviction is itself subject to collateral attack. It may not be invoked for matters occurring subsequent to the judgment. If predicated on facts that existed prior to the imposition of sentence, a motion under section 2255 may encompass all the grounds that might be included in a habeas corpus petition. Unlike the Great Writ, however, § 2255 is not plenary in its application .... [I]t has been consistently held that § 2255 is not available to question the action vel non of the Board of Parole or the Bureau of Prisons regarding the manner in which the prison sentence has been or was being executed, and [§ 2255] may not be used to challenge the validity of incarceration without parole *279 since this is a challenge to the execution rather than the imposition of the sentence, habeas corpus being the proper remedy. Neithеr does the claim of excessive disciplinary treatment at a federal institution ... present a ground for relief under § 2255. (citations omitted).
Id.; see also
28 U.S.C. § 2255, Rules Governing Section 2255 Proceedings for the United States District Courts, Rule 1 Advisory Committee Notes ("The challenge of decisions such as the revocation of probation or parole are not appropriately dealt with under 28 U.S.C. § 2255, which is a continuation of the original criminal action. Other remedies, such as habeas corpus, are available in such situations.”);
Mordecai v. United States,
.
See Swain,
. D.C.Code § 16-1901 provides:
(a) A person committed, detained, confined, or restrained from his lawful liberty within the District, under any color or pretense whatever, or a person in his behalf, may apply by petition to the appropriate court, or a judge thereof, for a writ of habeas corpus, to the end that the cause of the commitment, detainer, confinement, or restraint may be inquired into. The court or the judge applied to, if the facts set forth in thе petition make a prima facie case, shall forthwith grant the writ, directed to the *281 officer or other person in whose custody or keeping the party so detained is returnable forthwith before the court or judge.
(b) Petitions for writs directed to Federal Officers or employees shall be filed in the United States District Court for the District of Columbia.
(c) Petitions for writs directed to any other person shall be filed in the Superior Court for thе District of Columbia.
Id. § 16-1901 (1981).
. D.C.Code § 16 — 1901(b) (1981);
see, e.g., Drew
v.
Ridley,
.
Id.
§ 16-1901(c);
see Poole
v.
Kelly,
.See, e.g., Miles v. Rollins,
[Wjhen Petitioner is still in the process of collaterally challenging his Superior Court convictions pursuant to D.C.Code § 23-110, this Court is precluded from entertaining a petition for writ of habeas corpus 'unless it also appears that the remedy by [a § 23-110] motion is inadequate or ineffective to test the legality of his detention.’ Petitioner has made no showing that his § 23-110 remedy which is now in the appellate process is inadequate or ineffective and accordingly this Court must dismiss his position to the extent that it challenges his Superior Court convictions.
Id.; Coleman v. United States Bureau of Prisons,
