A little-used Massachusetts “borrowing statute” of ancient origin is the basis for the claim that this personal injury action is time-barred. The statute, G. L. c. 260, § 9, provides as follows:
“If, when a cause of action hereinbefore mentioned accrues against a person, he resides out of the commonwealth, the action may be commenced within the time herein limited after he comes into the commonwealth; and if, after a cause of action has accrued, the person against whom it has accrued resides out of the commonwealth, the time of such residence shall be excluded indetermining the time limited for the commencement of the action; but no action shall be brought by any person upon a cause of action which was barred by the laws of any state or country while he resided therein” (emphasis supplied).
It is the italicized clause with which we are concerned. That clause would literally bar a nonresident plaintiff from suing in Massachusetts on a cause of action barred by the laws of the State in which the plaintiff resides. Very simply, the issue is, does the statute mean what it says? 2
The plaintiffs, a minor and his parents, have resided at all relevant times in Connecticut. In their complaint, filed on November 21, 1984, they allege that on July 22, 1982, the minor plaintiff sustained personal injuries while riding a “rocket ship” at an amusement park operated by the defendant in Agawam, Massachusetts. The defendant, Riverside Park Enterprises, Inc., alleged to have been causally negligent, is a Massachusetts corporation. Relying on G. L. c. 260, § 9, the defendant filed a motion to dismiss the complaint. The motion was accompanied by an affidavit which stated that: in 1982, an estimated half-million Connecticut residents attended the park; in that year the defendant spent $243,625, more than half of its total advertising budget, in Connecticut; and in 1984,
If it were not for the borrowing statute, Massachusetts would apply its own three-year statute of limitations, and the action would not be barred. G. L. c. 260, § 2A. Massachusetts views statutes of limitation as relating to the remedy, and it applies its own law as the law of the forum.
Clarke
v.
Pierce,
The plaintiffs argue that G. L. c. 260, § 9, does not apply because a Connecticut court would not have had jurisdiction over the defendant. Because we agree with the Superior Court judge’s conclusion that Connecticut’s long-arm statute for foreign corporations, Conn. Gen. Stat. § 33-411(c) (1985), would reach the defendant, we need not decide whether the Massachusetts borrowing statute would apply in a case in which the State of a plaintiff’s residence could not extend its jurisdiction to a defendant. Under § 33-411(c), a foreign corporation has been subject to suit in Connecticut “on any cause of action arising ... out of any business solicited in [Connecticut] by mail or otherwise if the corporation has repeatedly so solicited business, whether the order or offers relating thereto were accepted within or without the state.” Contrary to the plaintiffs’ assertion, Connecticut’s jurisdiction over the defendant does not depend upon a showing of a causal connection between the solicitation of Connecticut residents by the defendant and the cause of action. That is, there need be no demonstration in this case that the minor attended the amusement park in direct response to one of the defendant’s numerous advertisements in Connecticut.
Lombard Bros.
v.
General Asset Management Co.,
We cannot, however, adopt the interpretation of the borrowing statute advanced by the plaintiffs. The language of the statute itself contains no exception based upon the origin of the cause of action. The legislative history does not support the plaintiffs’ interpretation. In 1880, when the clause was first added to the statute, the Legislature rejected a proposed version which referred to the State or country where the cause of action accrued.
4
On at least one occasion, because the statute
In 1957, the Uniform Statute of Limitations on Foreign Claims Act § 2 (1957) was recommended by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws. The Uniform Act provided that the statute of limitations of either the State where the claim accrued or of the forum State, whichever was shorter, would govern. Three States adopted the recommended uniform statute before it was officially withdrawn in 1978. In 1982, the withdrawn version was replaced by the Uniform Conflict of Laws — Limitations Act § 2 (1982) which, if adopted, would make applicable the statute of limitations of the State whose law governs other substantive issues inherent
Judgment affirmed.
Notes
The caption for § 9, editorially supplied in the General Laws (1984 ed. ), is misleading. The caption reads: “Suspension in Case of Non-Resident Defendant.” This language provides no notice that the statute would bar an out-of-State plaintiff’s claim on the basis of a shorter statute of limitations in the plaintiff’s home State. However, even an official title to an act does not control the plain provisions of the statute, and, if there is any variation between the title and the body of the statute, the latter governs.
Spellman
v.
Metropolitan Transit Authy.,
Connecticut General Statute § 52-584, which places a two-year statute of limitations on a number of specifically delineated tort actions, including those for personal injuries caused by negligence or reckless or wanton conduct, carves out exceptions to the general three-year statute of limitations for tort actions provided for in Conn. Gen. Stat. § 52-577 (1985). See
Collens
v.
New Canaan Water Co.,
In its original form as proposed legislation (1880 Senate Doc. No. 34), the clause provided that the statutory provisions for tolling the statute of limitations in the case of nonresidents “shall not extend to any cause of action
accruing
in any other state or country” when all the parties were not residents of Massachusetts (emphasis supplied). However, the bill, as amended by 1880 House Doc. No. 128, and finally passed by St. 1880, c. 98, eliminated the reference to the place where the cause of action
There is only one other borrowing statute which makes the residence of the plaintiff
a
factor. Maine’s statute, adopted in 1885 (See
Frye
v.
Parker,
