38 Ga. 587 | Ga. | 1869
The rule of this Court from its organization has required that a brief of the oral and a copy of the written evidence adduced in the Court below, must be embodied in the bill of exceptions; and the most liberal construction which we can place upon this rule of Court is, that if not literally embodied in the bill of exceptions, it shall be attached thereto as an exhibit, when presented to the Judge for his approval and certificate, and be identified by his signature on the same, as a true cojry. The better practico is to embody it in the bill of exceptions.
But we are asked why it will not serve the same purpose to tatach the copy of the evidence to the record, which is certified and sent up by the Clerk. Justice to the Circuit Judge and to the Judges of this Court alike require that it accompany the bill of exceptions as required by the rule. When the motion is made for a new trial; and the copy of the evidence is approved by the Judge, it is required by the rule of the Superior Courts to be filed in the Clerk’s office. The Judge of the Superior Courts cannot be expected to recollect thirty days after the hearing of each motion, all the facts stated in the brief of the evidence so filed, in all the cases that may have come before him during the term. The bill of exceptions may be presented to him on the thirtieth day, in another part of the circuit, where he cannot have access to the evidence of file in the Clerk’s office of the county where the case was tided. In determining the correctness of the bill of exceptions, on points which relate to the evidence, it may be absolutely essential that he have tfre evidence before him, to enable him to refresh his recollection by reference to it. If it is not attached to the bill of exceptions he is denied this right, which may be very essen
Again, justice to the Judges of this Court requires that each Judge who has to pass upon the case shall have a copy of the evidence in the case before him in his office, that he may be able to read the points in the bill of exceptions in connection with it. It may frequently happen that the Court is not unanimous in opinion in deciding on a motion for a new trial. l?he Judges reside in different parts of the State. The Judge who delivers the opinion of the majority of the Court is entitled to the record, which, under the practice sought to be established, would contain the evidence. But as a copy of it accompanies the bill of exceptions, neither the dissenting Judge nor the one who writes the concurring opinion has the evidence before him in writing out his opinion, when the very question may be upon the sufficiency of the evidence. It is clear, therefore, that the rule should require, that each Judge should be furnished with a copy of the whole evidence in the case. If the rule of law made it part of the record, and required- it to be sent up with the record, it would be our duty to ourselves and to the parties to compel counsel to furnish each Judge with a copy of the record, as well as the bill of exceptions, before the case is heard in this Court. This is required in the Supreme Court of the United States, though the copies of the record are printed at the expense of the government. But the briefs of counsel, which are also required to be printed, are furnished at the expense of the parties. The only objection to the rule we lay down is, that it costs the attorney bringing up the case a little more labor to copy the evidence with the bill of exceptions, in preparing copies for the Judges and the Reporter, as required by the rule of the Court. This we regret, but the ends of justice require it, and the labor is not so great as it would be if the rule insisted upon were adopted, as we should then be compelled to require that he also make out a copy of the record for each member of the Court. This would be much more
There is still another good reason for the rule. Our daily observation is that the Clerks of the Superior Courts, are frequently too careless in copying the record, and admitted inaccuracies are frequently found in it by the counsel themselves. The same may bo true in copying the evidence to send up with the record. As all know, the change or omission of a single word, may change the whole meaning, and cause us to pronounce a judgment different from the one which would be rendered if the evidence were before us as it wás before the Court below. How important it is then that the copy of the evidence as it is to come before us, should undergo the examination and strict scrutiny of the Judge of the Court below, when he signs the bill of exceptjoiis.
2. But it was insisted by the learned counsel for the plaintiff in error, that the brief of the evidence, as approved by the Court in a motion for a new trial, should be recorded by the Clerk as part of the record, and, as it properly comes up as part of the record it need, not be embodied in the bill of exceptions. And our attention is called to the Act of 1856, which makes it unnecessary to copy into the bill of exceptions any part of the record.
We do not agree with the counsel that it is any part of the record. The rule of the Superior Court as already stated requires that it he filed in the Clerk’s office, but not that it be recorded. We think such a practice would be a very inconvenient and a very unnecessary one. There may be twenty sets of interrogatories in a case, and as many witnesses sworn on the trial. A motion is made for a new trial, and the rule requires that a copy of all the written evidence, the interrogatories included, with a brief of the oral, be filed in the Clerk’s office. We see a good reason for this rule. Indeed it is indispensably necessary. ' But what possible reason exists why all this large mass of evidence should cumber the record in the case ? Why should the Clerk enter it upon the minutes, with the order nisi, for a new trial ? As
3. We are referred to the 5th paragraph of section 256 of the Code, which makes it the duty of the Clerk of the Superior Court to record all the proceedings relating to the suit. This we think does not embrace the evidence given in on the trial. If so, it would be necessary for the Clerk in all cases to take down the oral evidence on the trial, and record it as part of the proceedings. The proceedings which the Clerk should record, and which make up the record, are, the declaration, process, return of service by the sheriff, and other official entries, the plea, verdict, judgment, and all interlocutory orders passed by the Court during the pendency of the case; and in case of a motion for a new trial after verdict, the order nisi, together with any order passed- by the Court, setting it down for a hearing in vacation, or adjourning the hearing from time to time; and in case the new trial is granted, all subsequent orders passed by the Court, including the final judgment.
A motion was made to amend the bill of exceptions by taking from the record the copy of the evidence and annexing it to the bill of exceptions. The law authorizes the bill of exceptions to be amended in the Supreme Court, so as to conform to the record. It is a motion to take from the record a copy of what purports to be the evidence in the cause, and which constitutes no part of the record, and annex it to the bill of exceptions, so as to perfect it without the sanction of the Judge below, or anything from him showing that the evidence is properly copied, or that the bill of exceptions, with the copy of the evidence proposed to be annexed, is in fact true.
We would remark, in conclusion, that as the evidence forms part of the bill of exceptions, and comes up with it, the Clerk should not annex a copy of it to the copy record sent up by him. Let the case be dismissed.
