Opinion
—American Broadcasting Companies, Inc., KGO-TV, and Carol Ivy (appellants) appeal from a judgment entered against them in a defamation action brought by Michael J. Weller (Weller), Edgar W. Morse, and Argentum Antiques Ltd., Inc. (Argentum). The jury found that a series of broadcasts in February and March of 1984 concerning the origin and value of certain antique silver candelabra that Weller sold to the de Young Museum were defamatory and awarded damages totalling $2.3 million.
Facts
In 1982, Weller learned that a wealthy woman, from a well-established Texas family, wished to dispose of two rare candelabra made by the renowned silversmith, Paul Storr. Weller entered into a standard consignment agreement with the owner, agreeing to pay the owner $45,000 upon the sale of the candelabra. The owner asked that her identity be kept confidential, a request that was not uncommon in the antique silver industry.
Weller had a silversmith perform some repairs on the candelabra, which included filling in and touching up holes which had been drilled when the candelabra had once been electrified. Weller valued the candelabra at between $60,000 and $100,000.
For approximately nine months Weller unsuccessfully marketed the candelabra at an asking price of $90,000. In January of 1983, the de Young Museum purchased the candelabra for $65,000. At the time of purchase,
Approximately one year later, KGO-TV’s assistant news director, Andrew Shinnick, received a telephone call from a confidential source about the candelabra. The caller suggested that the museum might have paid too much for the candelabra, particularly in light of the electrification and repairs. The caller also stated that Barbara Herbert, a well-known San Francisco sculptress who had died some years earlier, might have owned a pair of candelabra similar to the ones at the museum.
Appellants aired a series of broadcasts that respondents contend implied the following defamatory facts: “that [respondents] sold stolen candelabra to the Museum; sold the candelabra at a grossly inflated price; misrepresented the maker, condition, origin and provenance of the candelabra to the Museum; were associates of Jerry Durham, a man recently convicted of insurance fraud involving silver who was suspected of having stolen the candelabra; inadequately repaired the candelabra; refused to cooperate with [appellants] in establishing the background of the candelabra; and generally defrauded the Museum.” 1
The jury returned a general verdict that appellants were liable to Weller and awarded general damages in the amount of $1 million for mental suffering, $500,000 for proven injury to reputation and $500,000 for presumed damages to reputation. It awarded no punitive damages.
In answers to special interrogatories, the jury specifically found that the average viewer would have understood the broadcasts to make one or more defamatory statements of fact about Weller and that the implied statements were substantially false. The jury also found that the retraction was not legally sufficient or effective. The jury further found that Ivy, ABC and KGO-TV were negligent in making those broadcasts. Although the jury agreed with the defense that the defamatory statements were privileged under former Civil Code section 47, subdivision 3 (now Civ. Code, § 47, subd. (c))
2
the jury found that the defendants acted out of the kind of malice
Analysis
I.
Constitutional Privilege
Appellants initially contended that the trial court erred in denying their motion
in limine
to have evidence of 25 specific statements excluded because they constituted “opinion” and were therefore privileged as a matter of federal constitutional law. Their argument was based on the distinction between fact and opinion that both the lower federal courts (see, e.g.,
Ollman
v.
Evans
(D.C.Cir. 1984)
The precise impact of the
Milkovich
decision on the viability of prior law distinguishing between fact and opinion remains to be seen. ( Compare
Unelko Corp.
v.
Rooney
(9th Cir. 1990)
Although
Milkovich
disposes of appellants’ argument that the broadcasts were absolutely privileged as statements of opinion, our analysis does not end here. (See, e.g,
Moyer
v.
Amador Valley J. Union High School Dist., supra,
Thus, even after
Milkovich,
under existing federal constitutional law, we must determine whether the statements that form the basis of a defamation claim: (1) expressly or impliedly assert a fact that is susceptible to being proved false; and (2) whether the language and tenor is such that it cannot “ ‘reasonably [be] interpreted as stating actual facts.’ ”
(Milkovich
v.
Lorain Journal Co., supra,
497 U.S. at pp__-_[
Applying the standards set forth in
Milkovich,
appellants now contend that significant portions of the broadcasts should have been excluded from the jury’s consideration because: (1) no reasonable juror could conclude that the broadcasts implied the defamatory assertions respondents alleged they implied;
8
(2) the context and tenor of the broadcasts negated any impression that they were conveying actual facts because the listener was repeatedly cautioned against
1. The Broadcasts Could Be Understood as Implying Defamatory Statements
There is no question that the news reports in this case could have been understood as implying that Weller had, at worst, knowingly sold stolen property to the de Young Museum and, at best, had lied about the Texas origin and had sold them at a “grossly inflated price.” This implication is conveyed by the persistent efforts to tie Jerry Durham, a convicted felon, to the transaction or at least to Weller; the suggestions that Durham had looted Herbert’s art collection; the juxtaposition of the first report of the “Antique Fraud” of which Durham had been convicted, with the “Museum Fraud?” the station was investigating; the description of Barbara Herbert as the woman “we think owned the candelabra”; the addition of the, incidentally incorrect, piece of information that Weller’s shop was only a block from Herbert’s house; the suggestion of confidence in Lonnie Williams, the only person who positively identified the candelabra as belonging to Herbert; and the broadcast describing Weller as “reportedly” out of town in a manner that could be understood as suggesting that Weller was avoiding publicity and had a guilty conscience. In addition, Ivy’s persistent suggestion that the museum was “stonewalling” her by not permitting her to film the candelabra, and that Weller and his lawyers were doing the same by refusing to disclose the name of the Texan former owner, all combined to create an atmosphere of shady dealing and the suggestion that Weller and the de Young Museum had something to hide.
The implication that Weller sold the candelabra at a “grossly inflated price” was even less subtle. The broadcasts expressly raised the possibility and devoted much time to the presentation of an expert’s statement supporting that allegation. Moreover, Van Amburg’s statement that Ivy had
Appellants’ contention that the average viewer might nonetheless have understood the broadcasts as casting no aspersions on Weller’s conduct because of the repeated qualifications stating that the station was merely posing the question and that there were conflicting stories, misses the point: If the broadcasts could reasonably have been understood as implying the defamatory statements upon which respondents based their claim, but also could have been understood in an innocent sense, the jury must decide in what manner the broadcasts were ultimately understood.
(Forsher
v.
Bugliosi, supra,
2. The Context and Tenor of the Broadcasts Did Not Negate the Impression That the Defamatory Statements Were Assertions of Actual Fact
Appellants next contend that the broadcasts were entitled to constitutional protection under Milkovich because the broadcasts “merely aired conflicting information on an issue of public importance—the purchase of an expensive work of art for public display.” They argue that the broadcasts repeatedly emphasized that appellants were not making any assertions at all, but merely posed open questions “with at least two possible answers, which are expressly left to further investigation.” Appellants conclude that the speculative format of an ongoing investigative report negated any impression that the reports implied actual facts, because it expressly informed the listener that the actual facts were not yet known. 10
In effect, appellants contend that we should find that statements that are phrased in terms of “conjecture” or inquiry into a matter of public
In the same manner that the Milkovich court rejected the concept that preceding an assertion of defamatory fact by the language, “in my opinion,” should insulate the speaker from a defamation action, we reject the notion that merely couching an assertion of a defamatory fact in cautionary language such as “apparently” or “some sources say” or even putting it in the form of a question, necessarily defuses the impression that the speaker is communicating an actual fact. 11
The use of interrogative language alone does not entitle statements to constitutional protection where, as here, they otherwise can be understood as implying defamatory fact. We think that the interest in permitting free debate on issues of public concern is already adequately protected by the state common-law right of “fair comment” 12 and the other federal constitutional protections enumerated in Milkovich.
3. The Implied Defamatory Facts Were “Provably False”
Appellants next contend that the true value and origin of the candelabra were not objectively verifiable and therefore not “provably false” assertions of fact.
(Milkovich
v.
Lorain Journal Co., supra,
497 U.S. at p.__[111 L.Ed.2d at pp. 19-20,
Appellants do not assert that the true origin of the candelabra was in any sense similarly “inexact.” Obviously, the assertion that the candelabra were once owned by Barbara Herbert and had been stolen or otherwise acquired from her house is either true or false, and subject to being disproved by demonstrating that they had in fact belonged to a Texas family for at least the last 40 years, and that a member of this family sold the candelabra to Weller. In connection with their demand for a retraction, respondents even offered to demonstrate the falsity of appellants’ assertions by permitting appellants’ attorneys to meet with the former owners.
Appellants also urge that even if the broadcasts were not protected as a matter of federal constitutional law, we should construe the California Constitution to extend even greater protection to this type of speech than does its federal counterpart. In
Brown
v.
Kelly Broadcasting Co., supra,
Appellants attempt to distinguish
Brown
by noting that
Brown
addressed only the question whether the state Constitution should impose a higher standard of fault, whereas in this case appellants are seeking protection for a type of speech that they would label as “opinion” or “conjecture” for purposes of state law. If anything, however, the extension of state constitutional law that appellants seek would be even more expansive than the
II.
Expert and Lay Testimony on Defamatory Meaning
Appellants contend that the trial court erred in denying their motion to exclude the testimony of Dr. Lakoff, a professor of linguistics, concerning how the average viewer was likely to understand the broadcasts concerning the origin and value of the candelabra. (See, e.g.,
MacLeod
v.
Tribune Publishing Co.
(1959)
Appellants’ argument has some initial appeal because common sense tells us that the average juror has experience with interpreting the English language. However, section 801 of the Evidence Code does not require that the jury “be wholly ignorant of the subject matter of the [expert] opinion in order to justify its admission; if that were the test, little expert opinion testimony would ever be heard. Instead, the statute declares that even if the jury had some knowledge of the matter, expert opinion may be admitted whenever it would ‘assist’ the jury. It will be excluded only when it would add nothing at all to the jury’s common fund of information, i.e., when ‘the
Thus, for example, expert testimony regarding psychological factors that have been identified through empirical studies affecting eyewitness identification may be admitted despite the fact that most jurors will know from common experience that an eyewitness identification can be mistaken based on factors such as lighting, proximity and duration of observation. (People v. McDonald, supra, 37 Cal.3d at pp. 368-369.)
We are persuaded that Dr. Lakoff’s testimony provided the jury with information sufficiently beyond its common experience that it was of assistance in determining whether the average viewer would have understood the broadcasts as implying defamatory facts. 14 Dr. Lakoff explained that linguists are able to identify and explain how certain rhetorical devices or patterns of speech convey implicit meaning. She then applied these techniques to the broadcasts in dispute and elucidated how the context, juxtaposition of certain pieces of information, the choice of words, and the tone and inflection of the speakers, were likely to affect the viewer’s understanding of what was being said expressly and implicitly.
Although the average juror no doubt could also listen to the broadcasts and understand their meaning, he or she is not as well equipped as is a linguist to explain the disparity between the words expressly stated and the implicit meaning conveyed. To the extent that linguistics provides a method to articulate how and why the broadcasts implied that Weller had sold stolen property to the de Young Museum at a grossly inflated price, or any of the other alleged implied defamatory facts, it may have aided the jury in identifying the evidentiary basis of the implicit meaning they perceived. The trial court’s decision to admit or exclude expert testimony will be reversed only if that decision constitutes an abuse of discretion.
(People
v.
McDonald, supra,
Appellants further assert that the court erred in permitting silver expert Anthony Phillips to offer lay opinion regarding the implied meaning
III.
Claimed Instructional Errors
Appellants also claim several instructional errors require reversal.
1. Instmctions on Burden of Proof
The court refused to give one of appellants’ proposed jury instructions, which stated in pertinent part: “Minor inaccuracies or omissions of minor details are not sufficient to amount to falsity. Instead, in determining whether the plaintiff has satisfied his burden of proving falsity, you must consider whether any false statement created a defamatory implication that would not have been created had the broadcasts stated the fact truthfully.[ 16 ] If you conclude that the alleged defamatory statement was substantially true, then plaintiff has failed to satisfy his burden of proof.” Instead, the court gave an instruction that simply stated that the plaintiff had the burden of proving that the alleged defamatory statement “was substantially false.” Appellants argue that because this instruction did not specifically explain that proof of minor inaccuracies or omissions of minor details is insufficient to carry the plaintiffs’ burden of proving that defamatory implications were substantially false, the jury might not have understood that if the “gist” or “sting” of the defamatory broadcasts was substantially true, then respondents failed to carry their burden of proof. 17
2. Incremental Harm Doctrine
Appellants next assert that the court should have instructed the jury on the “incremental harm” doctrine that was recognized in the now overruled
Masson
v.
New Yorker Magazine, Inc.
(9th Cir. 1989)
3. Sufficiency of the Retraction
In accordance with Civil Code section 48a, subdivision 2, the court instructed the jury that the plaintiff is limited to proven special damages if the defendant “published or broadcast [a retraction] in substantially as conspicuous a manner ... as were the statements claimed to be libelous.” Appellants object to the addition of the following language: “For a correction to be legally sufficient and effective, it must be full and complete and cannot be evasive or equivocal, nor partial or hesitant, and it cannot contain any insinuations. It must be an honest endeavor to repair all the wrong caused by any defamatory statements or insinuations.”
Appellants contend that the only question for the jury is whether the retraction appeared in “substantially as conspicuous a manner ... as were
We, therefore, find no error in the instructions given.
IV.
Damages
Appellants contend that the evidence of actual injury to reputation and of emotional distress is not sufficient to support the amount of the verdicts and that the award is excessive. They further contend that the jury should not have awarded presumed damages to Weller for injury to his reputation, in addition to proven damages.
“ ‘The determination of damages is primarily a factual matter on which the inevitable wide differences of opinion do not call for the intervention of appellate courts. [Citation.] An appellate court, in reviewing the amount of damages, must determine every conflict in the evidence in respondent’s favor and give him the benefit of every reasonable inference. [Citation.] An appellate court may not interfere with an award unless “the
We have reviewed the record and determined that Weller introduced substantial and competent evidence of injury to reputation, and that the amount of damages awarded is not so out of proportion with the evidence to suggest that the jury was influenced by passion or prejudice. 19
Prior to the broadcasts Weller had a very good reputation as an antique silver dealer. In support of his claim of injury to that reputation, Weller introduced the testimony of two silver experts who testified regarding the importance of having a good reputation in the antique silver business and that the implied allegations that the candelabra were stolen and that they were inauthentic, or grossly overvalued, would seriously damage the reputation of an antique silver dealer. In addition, the director of the de Young Museum testified about the importance of having a reputation for honesty and integrity. Weller also testified that at the time of the broadcasts he was still attempting to establish a growing business with a reputation for selling museum-quality goods. After the broadcasts he was “besieged” with telephone calls from dealers and collectors and he had difficulty explaining “why you’ve been on the air for six nights,” if there were no truth to the reports. In addition, he felt compelled to attend as many meetings of antique dealers as possible, and generally to make himself available to dispel doubts created by the broadcasts. He was still responding to such doubts as of the date of trial. Weller had been told by an appraiser that one of her clients refused to deal with Weller or Argentum because “we were those people who had been involved in scandal,” and that the sister-in-law of one of Argentum’s clients had said she would be “very leery about doing business with us.” Weller testified that there were only two other dealers in California dealing the same type of silver, one of whom had died and the other was on the verge of retirement. He had therefore projected, prior to the broadcasts, that at or near the time of trial he would have been the sole California dealer in the kind of antique silver he was selling. Weller believed this projection had not come true largely due to the effect of the broadcasts on his reputation and the fact that Weller had to spend much of the last year rehabilitating his and Argentum’s image instead of devoting himself to
Although Weller did not offer the direct testimony of any customer or potential customer who refused to do business with him or Argentum, he did at least provide, through his own testimony, evidence of statements made by potential customers that tended to prove injury to his reputation. The broadcasts were published on seven different occasions and reached approximately two hundred thousand homes. The jury could reasonably infer that there were numerous others who had heard the broadcasts and formed a negative opinion of Weller and Argentum. As a practical matter, Weller’s reputation was permanently tarnished because he could never identify most of these listeners and negate the effects of the broadcasts through personal contact. 20
In support of his claim for damages for emotional distress, Weller testified that he initially suffered from anger, worry, sleeplessness, loss of appetite and depression. After several weeks he said these feeling “settlefed] into long-term depression.” He further testified that he had very distressing conversations with the former owner of the candelabra and her representative, who were upset that a transaction they intended to keep quiet was the subject of so much publicity. Weller also was subjected to jokes from other dealers, and was constantly embarrassed by having to explain that he was not a thief and by the “wall of polite skepticism.” Weller further testified regarding the humiliation he felt in explaining these events to his family, and the sorrow he experienced because his mother died before he was vindicated by the jury verdict.
In support of their contention that the damages are excessive, appellants cite numerous cases in which the courts have concluded that the damage awards were excessive. “The vast variety of and disparity between
[sic]
awards in other cases demonstrate that injuries can seldom be measured on the same scale.”
(Bertero
v.
National General Corp.
(1974)
Finally, appellants contend that presumed damages for injury to reputation may be awarded only if the plaintiff is unable to prove actual damages. They therefore urge this court to set aside the award of presumed damages on the ground that it constitutes a “double recovery.” Appellants argue that the rationale for allowing presumed damages, i.e., that certain defamatory statements are certain to cause injury to reputation yet “in many cases the effect of the defamatory statements is so subtle and indirect that it is impossible directly to trace the effects thereof in loss to the person defamed” (Rest., Torts, § 621, com. a, at p. 314), disappears when, as here, the plaintiffs are able to prove some actual injury to reputation. It does not, however, follow that if a plaintiff offers proof of actual injury to reputation he has proved or can prove all the likely effects of the damage to his reputation. If we were to accept appellants’ contention that presumed damages are available only in lieu of damages for proven injury to reputation, the plaintiff who can prove $1 of actual injury would be precluded from further recovery, whereas the plaintiff who cannot marshal any evidence of actual injury would not be so limited.
Appellants also suggest that the First Amendment compels the conclusion that presumed damages may be recovered only in the absence of proven injury to reputation. In
Gertz
v.
Robert Welch, Inc., supra,
418 U.S. at
Conclusion
The judgment is affirmed.
Newsom, Acting P. J., and Smith, J., * concurred.
Appendix
2/3/84
Van Amburg: While we’re on silver tonight, Channel 7’s Carol Ivy has been on the case of the DeYoung Museum’s confusing candelabra, and she’s here in the studio with late details on that story. Carol? Carol Ivy: You know, Van, the man sentenced today in federal court is well known in this city for his voluntary work in appraising antiques for the DeYoung Museum. And now Jerry Durham’s name and others have come up in a Channel 7 investigation into the Museum’s purchase of some very expensive candelabra. Did the DeYoung Museum pay a grossly inflated price or did they actually acquire an excellent addition to their collection? They are described in the Museum’s magazine as rare candelabra made in 1811 by English silversmith Paul Storr. They were sold to the DeYoung in January 1983 for about $65,000 by Michael Weller, part owner of Argentum Antiques on Union Street. He told the DeYoung he got them from a Texas antique dealer who got them from a Texas estate where they’ve been for more than a hundred years. The Texas dealer told me the same story over the telephone, but, like Mike Weller, refused to give the former owner’s name. Other sources in the antique community say none of this is so, that the candelabra actually belonged to a sculptress named Barbara Herbert who died at her home on Green Street five years ago at age 90 and that pieces of her property, including the candlesticks, were sold, given away, or perhaps even
2/24/84
Van Amburg: Last night here on our news at 6 we reported on the growing mystery surrounding a pair of veiy elegant candelabra purchased by the DeYoung Museum in San Francisco from a local antique dealer about a year ago. The dealer told his side of the story and he said the DeYoung had a long history in that candelabra. But our sources have another version tonight and Channel 7’s Carol Ivy is back in the studio with us with more on that story. Very confusing candelabra in this case. Carol Ivy: Very confusing. Van, the museum is standing by its purchase of the candelabra tonight, saying its experts are convinced the history they were given is correct. The DeYoung believes t hey came from the estate of a Texas family which owned them, they say, for 100 years. The candelabra may have once belonged to the Duke of Cumberland. They also insist the $65,000 they paid for the candelabra is realistic, even cheap. Yet, our sources continue to say they came from the home of a San Francisco woman, Barbara Herbert. She died five years ago. And I talked with several experts today who told me that even if the
2/27/84
Van Amburg: We have more tonight to report on the controversy over that very confusing candelabra and the questionable high price paid by the DeYoung Museum in San Francisco for the arts objects. Channel 7’s Carol Ivy back with us in the studio with more on her exclusive reports on where this candelabra came from. Carol Ivy: Van, for the third day, DeYoung Museum officials refused to allow us to bring a camera in to photograph the controversial candelabra. Those officials stick to their story that they are rare Paul Storr creations and despite alterations over the years, worth the $65,000 the Museum paid for them. But the officials do say today that they have decided to launch their own investigation into the history of the candelabra. Our sources continue to insist they came from the collection of a well-known San Francisco sculptress named Barbara Herbert and did not, as the DeYoung has been told, come from a Texas estate. The house where Barbara
2/28/84
Van Amburg: Beginning last week we started reporting on some doubts about the tme value of a pair of antique silver candelabra bought by San Francisco’s DeYoung Museum about a year ago. Our investigation done by Carol Ivy indicates that $65,000 purchase price was simply way too high for the candelabra. Carol’s back in the studio with us tonight with the latest on what appears to be a sweetheart deal between the antique dealers. Carol Ivy: Van, it does look that way. And remember, we’re talking about a public museum which still refuses to allow our cameras in to photograph the candelabra. This whole
3/1/84
Van Amburg: This story has been unfolding like a mystery tale and the clues just keep on coming in on this story. Channel 7’s Carol Ivy is with us again tonight in the studio with the latest on that controversial and very confusing candelabra and where they came from and did San Francisco’s DeYoung Museum pay too much for them? With details on that, here’s Carol.
3/9/84
Van Amburg: We have more tonight on the case of the confusing candelabra at San Francisco’s DeYoung Museum. Uh, the big questions have been “Where did certain candlesticks come from?,” “How were they acquired?,” and “Did the Museum pay too much for them?” Today the Museum told its side of the story. Channel 7’s Carol Ivy is here with details on that. Carol? Carol Ivy: Van, you know the Museum and the man who sold the silver candelabra to the Museum still will not give us the name of the candelabra’s last owner. But they have each provided what they are now calling their “final word” on the matter. Carol Ivy: When we first asked about the origin of the candelabra, Museum officials said they bought them from a local dealer, who got them from a Texas dealer, who got them from a Texas estate where they had been 100 years. And then earlier this week, two weeks after our first inquiry, the director of the DeYoung wrote to give us what he calls his final answer and I quote: “In conclusion, on the basis of the information to date ... it appears that the candelabra . . . are, in fact, Paul Storr candelabra, that they were owned by a prominent Texas family for a number of years before they were acquired by the museums and that the price paid . . . $65,000 . . . was reasonable.” At about the same time the letter from the Museum arrived, we received papers from attorneys representing Michael Weller. He’s the San Francisco silver dealer who sold the candelabra to the DeYoung. According to the lawyers, they say this about the origins of the candelabra: “We will set out the true facts . . . our clients were in Dallas, Texas, two years ago . . . they were introduced to a wealthy lady who had moved out of her family home in New Mexico ... to smaller quarters. She had certain furnishings she could not use . . . among these the Storr candelabra now on display at the DeYoung . . . it is our understanding that these candelabra had been purchased by the lady’s mother in the early 1960s from a New York antique dealer.” Some 80 years short of the original version of 100 years in a Texas estate, but nonetheless a statement of the origins. Unless, of course, you believe Lonnie Williams, who worked more than 30 years for a San Francisco woman named Barbara Herbert. Williams and others, who knew the late Mrs. Herbert well, insist that the candelabra the DeYoung bought actually belonged to her and somehow were acquired from her former home on Green Street. Now, some experts have told us that authentic Paul Storr candelabra are numbered, and that ownership can be traced back through the years by those numbers. But in this case, the candelabra are locked behind plexiglass at the DeYoung Museum, and only Museum personnel can handle them. Therefore, we have to presume that they have traced the numbers themselves, and are satisfied with their history and prior ownership. Van? Van Amburg: And so for now, up in the air, but on hold. Carol Ivy: “Up in the air, but on hold:” that’s a good way of putting it. Van Amburg: Ok. Carol, thank you very much.
4/2/84
Van Amburg: For several weeks now we’ve been exploring a controversy around a pair of antique silver candlesticks bought by San Francisco’s DeYoung Museum. Both the DeYoung and the antique dealer who sold the candelabra maintain they’re worth every penny of the $65,000 the Museum paid for those candelabra. Now others have questioned where they came
Notes
The complete transcript of the broadcasts is set forth in the appendix to this opinion. The first broadcast was preceded by a report captioned, “Antique Fraud.” This report covered the felony conviction of one Jerry Durham for making false insurance claims for stolen silver. The report regarding the de Young candelabra was captioned, “Museum Fraud?”
After the trial, our Supreme Court held that former Civil Code section 47, subdivision 3 does not apply to media publication of defamatory facts about private persons simply because
Since the parties assume that Milkovich applies to this case, we are not called upon to decide whether the decision is effective retroactively.
Greenbelt Pub. Assn.
v.
Bresler
(1970)
Old Dominion Branch No. 496, etc.
v.
Austin
(1974)
Hustler Magazine
v.
Falwell
(1988)
In our recent decision
Moyer
v.
Amador Valley J. Union High School Dist., supra,
The question whether the broadcasts could be understood as
implying
defamatory statements is not an issue of constitutional law under
Milkovich.
Independent of any constitutional requirements, if a defamation claim is based on allegations of
implied
defamatory facts, the court must make a threshold preliminary determination whether the published statements could be understood as implying the alleged defamatory content. If the statements are susceptible of both an innocent and libelous meaning, it is for the jury to decide how they were in fact understood.
(Forsher
v.
Bugliosi
(1980)
The California courts have consistently held that the determination whether a statement constitutes “fact” or “opinion” under
pre-Milkovich
law is an issue of law for the court to decide. (See
Baker
v.
Los Angeles Herald Examiner, supra,
In analyzing the scope of constitutional protection, it is essential to recognize that respondents’ claim was that the broadcasts
implied
certain defamatory statements. “ ‘[I]f the defendant juxtaposes [a] series of facts so as to imply a defamatory connection between them, or [otherwise] creates a defamatory implication ... he may be held responsible for the defamatory implication, . . . even though the particular facts are correct.’ Prosser, The Law of Torts § 116, 5th Ed. (Supp.1988).’’
(White
v.
Fraternal Order of Police
(D.C. Cir. 1990)
Moreover, appellants’ characterization of the series of broadcasts as consistently and accurately presenting both sides of the story and cautioning against drawing any conclusions is not supported by the record. When considered as a whole, it is apparent that appellants went beyond “neutral” reporting of conflicting stories. The tone of the reports from the outset suggested that the local news station had uncovered some shady dealings with the museum and presented Weller’s and the museum’s response to the allegations with a decided air of skepticism.
In
Brown
v.
Kelly Broadcasting Co., supra,
Appellants argue that the trial court erred in permitting the jury to decide whether the broadcasts, or parts thereof, were “opinion” in reliance on
Good Government Group of Seal Beach, Inc.
v.
Superior Court
(1978)
Although we have found no California cases directly addressing the admissibility of expert testimony for the purpose of aiding the jury in determining whether a statement or series of statements implied any defamatory facts, the practice is not unprecedented. (See
Montandon
v.
Triangle Publications, Inc.
(1975)
Phillips stated that the broadcasts would have been very damaging to respondents’ reputation and explained that the basis for his opinion regarding the likely effect on respondents’ reputation was that the broadcasts implied “that the guy is dealing in stolen property” and “that the museum has been grossly overcharged.”
This aspect of the instruction would have been misleading because it could be understood as requiring that the plaintiffs prove falsity of the express statements rather than falsity of the implied defamatory facts.
The concept that it is the gist or sting of the alleged defamatory statements that must be false rather than the specific details of the charge is deeply rooted in our common law. (See, e.g., Hearne v. De Young, supra, 119 Cal. at pp. 673-674.)
Appellants object only to the instructions given. They do not contend, and we therefore do not decide whether, if the retraction were only partial, the jury should have been informed that it could not consider the effect of any retracted statements in assessing damages.
AppelIants argue the decision in
Gertz
v.
Robert Welch, Inc., supra,
The Supreme Court recently described the quandary faced by private individuals who have been defamed in the mass media as follows: “A tradesman in the 18th century defamed by a customer could rely on his good reputation with others and perhaps had a reasonable opportunity to present the truth to those who mattered to his livelihood. In today’s business market, there is little realistic opportunity for self-help when a tradesperson ... is disparaged to thousands of potential customers by a television program.”
(Brown
v.
Kelly Broadcasting Co., supra,
Appellants place particular reliance on
Wollersheim
v.
Church of Scientology
(1989)
Because we conclude Weller presented substantial and competent evidence of injury to reputation, we need not address appellants’ additional argument that damages for emotional distress may be recovered only if the plaintiff can prove injury to reputation.
Associate Justice of the Court of Appeal, First District, Division Two, sitting under assignment by the Chairperson of the Judicial Council.
