Upon a motion to direet a form of mandate we have further considered the nature and extent of the permissible relief. Plaintiff аsks that the word “Vogue” be entirely forbidden upоn the hat linings or labels, unless it is sterilized by the warning, “not connected with Vogue Magazine.” Defendаnt Hat Company thinks that at most only the “V girl” should be banned.
We are without the aid of specifiс precedent. We find a helpful principle in the one which we applied, pеrhaps somewhat obscurely, in Coca-Cola Co. v. Gay-ola Co.,
We think it would be going too far to forbid entirely the name or label “Vogue Hats” unless accompanied by the disclaimer. That name is substаntially descriptive, and has no secondary meaning appurtenant to plaintiff’s business. A majority of the court think, that the words “Fifth Avenue, New York,” or “New York,” though they are abstractly lawful mеmbers of a proper label and business combination, yet by their suggestion of plaintiff’s loсation so emphasize the original and lоng-continued attempt to mislead that they are poisoned by the permeating fraud, and they must be discontinued, unless modified by a proper manufacturing name. This manufacturing defendаnt may sell any hats not called or marked as “Vogue Hats.” It may use the name and label “Vogue Hats” in connection with or without “New York,” оr “Fifth Avenue, New York,” if accompanied by any prominently displayed manufacturing name it may select (not including the word “Vogue”). It may not use the name unless so accompanied.
