45 Colo. 1 | Colo. | 1908
delivered the opinion of the court:
The case is brought here for review on writ of error, and the plaintiff assigns as grounds for the reversal of the judgment:
First, the insufficiency of the evidence; second, error in the admission and rejection of testimony; third, error in the giving and in the refusing of instructions ; fourth, the misconduct of counsel for the people.
On December 31, 1905, the dead body of Gerritje Haast was discovered' in her dugout on her homestead in Turna county. A bullet hole was found in the right side of the head. The bed clothing had been drawn over the body and over the head. The body lay on its left side and the arms were across the breast and under the covers. A revolver was found between the two upper covers of the bed. The body was frozen. On a table was found a bottle of ink, a pen and holder, and, in an empty can, a manuscript .written by the deceased, in the following words:
“Have met a fellow at Parker’s dam and he has left me there, and now he has been here again and has raped me and abused me. • Follow him as soon as you can and bring him to the prison.
‘ ‘ Gerritje Haast.
“I do not know his name.”
Assignment number 5 relates to the alleged refusal of the court to permit counsel for the defense to lay the foundation for impeachment. The objection to the question upon the ground that it was not proper cross-examination was sustained. Counsel does not show by reference to the transcript that the question was proper upon cross-examination, and we shall presume that the court properly sustained the objection.
Assignments numbers 8, 9 and 10 relate to the alleged error of the court in admitting evidence concerning the property of the defendant Gerrit Van Wyk. The prosecution showed that the defendants had applied for insurance upon the life of Gerritje Haast, and although some of the applications had been rejected, they had succeeded in obtaining policies in the amount of eight thousand dollars, in 'which Mrs. Van Wyk is named as beneficiary. They had obtained, within a few weeks, policies aggregating $18,000.00, and had obligated themselves to pay premiums amounting to about $800.00. The theory of the prosecution was- that the defendants had deliberately planned the murder, and had induced Gerritje Haast to have her life insured for the benefit of Mrs. Van Wyk. It was relevant under that theory to show that the defendants were impecunious and probably not able to pay the premium. This, when coupled with the proof that the death occurred within a month or two after the policies were issued
Assignment number 14 relates to the testimony of the witness Ball. He was permitted to testify, over the objection of the defendants, that he had rented land of the Yan Wyks; that the house in which he lived as a renter from the Van Wyks was taken down and rebuilt upon the Haast homestead, and that the door of the Yan Wyk house was used in the house on the Haast homestead. In receiving this testimony the court did not err. On the day the body was found, Mrs. Yan Wyk asked Mr. and Mrs. Ball to accompany her to the Haast shack, stating that she had tried the door and could not open it. It was entirely competent to show, as tending to prove the falsity of her statement, that she had lived in the house and knew how to enter.
' Assignment number 17 relates to the testimony of witnesses in which they gave the results of experiments at the Haast shack after the body was removed. They placed articles of furniture in the places where they were when the body was found, and then, from the outside, looked through a small window for the purpose of ascertaining just what could be seen. The state, by these witnesses, sought to disprove the statements of Mrs. Yan Wyk, and it was, in our opinion, entirely proper.
Assignments numbered 19 to 25 relate to the testimony of the witness Tuomey. It was sought by this witness to show the temperature at Wray, a distance of about twenty miles from the Haast shack. The
Assignments numbered 26 to 34 have reference to certain rulings of the court in receiving the testimony of the witness Beggs. The witness showed his qualification as an expert and was permitted to answer certain hypothetical questions, and permitted to state when, in his opinion, Gerritje Haast died, and how long, in his opinion, after the shot that killed her was fired, rigor mortis set in; and other matters proper for opinion evidence. It is stated in the brief that the hypothetical question propounded to Dr. Beggs was not based upon the evidence. We shall consider
Assignments numbers 37 and 38 allege error in the-refusal of the court to permit certain questions to be propounded to the witness Cloyd. It is said that the court unduly limited the defendants’ counsel in the cross-examination of this witness. The objection to the question was that if was not proper cross-examination. There is great discretion vested in the trial court in limiting the cross-examination of witnesses; and as counsel has not referred us to testimony of this witness showing where his answers to interrogatories in direct examination warranted the questions propounded on cross-examination, we shall not search the record for the purpose of ascertaining the full scope of his direct examination, and shall assume that the objection was properly sustained.
A witness, an agent of the insurance company, stated that he was present when Mrs. Van Wyk and Gerritje Haast applied for policies of insurance. He was asked to state the conversation between him and Mrs, Yan Wyk, and, over objection, he was permitted to state the question propounded and the answer given. As Gerritje Haast could not understand the English language, the answers were given
One of the witnesses was permitted to testify, over the objection of the defendants, to acts of ill-treatment by the defendants of Gerritje Haast. It is always proper to show the ill-treatment of the deceased by the accused in a homicide case; to show an antecedent grudge borne by the accused; and anything, in fact, which tends to establish a motive for the homicide. The ruling on this testimony is the basis of assignment number 60. The same objection was made to the testimony of another witness, who stated that Mrs. Yan Wyk had said she desired to get rid of her sister, Gerritje Haast.
The witness King, who qualified himself as an expert, was permitted to testify, over objection, that he had made certain experiments with the ink contained in the bottle sent to him at Denver by the clerk of the district court. The objection to this testimony was that the integrity of the ink had not been established ; that it was not taken from the shack where it was' found until several days after the death of Gerritje Haast; that there was ample opportunity-for designing persons to tamper with it. A bottle of ink was found by the witness Ball when he entered the shack on the occasion of being called by Mrs. Yan Wyk. That it was the same ink and bottle seen by
We have not mentioned in this review of the assignments of error relating to the admission and exclusion of testimony all of the assignments based on these grounds. Those we have not mentioned were waived by counsel by not mentioning them in the brief or were not of sufficient importance to warrant a discussion of them, as there was no such transgression of the rules of evidence as to warrant us in reversing the case upon that ground.
Passing to a consideration of the assignments of error which relate to the giving of instructions, we observe that the court, as a cautionary instruction, in closing the charge to the jury, stated that: “These instructions are given by the court as a whole, and they are to be considered by the jury as a whole. No one instruction states all the law of the case, but all of the instructions taken together cover the law which is to govern you in the consideration of this case.”
In instructions numbers 7 and 8 the court instructed the jury upon the subject of conspiracy,
The court gave the following as instruction number 9:
“It is not necessary in order to convict one or both of the defendants that you find that an agreement or combination existed between them to murder Gerritje Haast. The actual participancy of either or both, of the defendants, in the killing of Gerritje Haast, if you should find from the evidence beyond a reasonable doubt that she was killed, and that either or both of them did so participate, will warrant and demand the conviction at your hands of such defendant or defendants so participating, regardless of the question of conspiracy or accessoryship.”
It is said that this instruction excludes from the consideration of the jury the felonious killing of the deceased by the defendants, or either of them, and
Instruction number 11 is as follows:
. . . “ You are further instructed that if you find from all the evidence that there was no conspiracy between the defendants to murder the deceased, and if you further find beyond a reasonable doubt that one of the defendants murdered the deceased, and that the other defendant had no part therein, you should acquit such defendant not participating in said murder and convict the other. ’ ’
Instruction number 12 is as follows:
“While you are not to find the defendants, or either of them, guilty, if you entertain a reasonable doubt of guilt, you are, nevertheless, not to search for a doubt. The doubt referred to as reasonable must be such a doubt as would naturally arise in the mind of a reasonable man upon a candid and impartial consideration of all of the evidence in the case. It means a serious, substantial and well-founded doubt and not a mere possibility of a doubt. It is such a doubt as in the more important transactions of life would cause a reasonable and prudent man to hesitate and pause; and when you can say, after considering all the evidence in the case, that you have an abiding conviction of the truth of the charge, then you are in law satisfied beyond a reasonable doubt.
“A doubt produced by undue sensibility in the mind of any juror in view of the consequences of his verdict is not a reasonable doubt. You are not. to go beyond the evidence to hunt for doubts; you are not at liberty to disbelieve as jurors if, from all the evidence, you believe as men. Your oath imposes no obligation to doubt where no doubt would exist if no oath had been administered. ’ ’
Particular stress is laid upon the words, “you are not to go beyond the evidence to hunt for doubts.”
Moreover, the sentence criticised is more favorable to the defendants than otherwise. It impliedly tells the jury that it may 'search the evidence for doubts. Such is not the law. A juiy is not required to search for doubts either within or without the evidence, and its duty is to search for the truth and not for doubts. If in searching for the truth substantial doubts of the defendant’s guilt should arise from the evidence or from the want of evidence, such doubts should prevail in favor of accused, unless upon a fair consideration of all the evidence such doubts disappear.—Keller v. The People, 17 Colo. 130.
The jury could not have believed that the state was not required to prove beyond a reasonable doubt the material allegations of the information. How
Instruction number 16 is as follows:
“You are instructed that to warrant a conviction upon circumstantial evidence the facts and circumstances proven must be such as are consistent only with the guilt of the party or parties charged, and such as cannot upon any reasonable hypothesis be true and the party or parties charged be innocent. And, if all the facts and circumstances relied upon to secure a conviction can be reasonably accounted for consistently with the innocence of the defendants, or if any single material fact is proved by the evidence to the satisfaction of the jury which is inconsistent with the defendant’s guilt, it is your duty to find the defendant or defendants not guilty.”
It is insisted that by this instruction the burden of proof is shifted from where the law places it and that the defendant is required to prove to the satisfaction of the jury some fact which is inconsistent with his guilt before he is entitled to an acquittal. If the court erred in the giving of this instruction he was led into the error by the use of practically the same language by the counsel for the defendant in instruction number 9.
Instruction number 18 is as follows:
“You are instructed that what is known in law as an alibi is in part relied on by these defendants. An alibi means that a defendant was elsewhere at*16 the time the crime is alleged to have been committed. And you are instructed that if all the evidence taken together is sufficient to raise a reasonable doubt in the minds of the jurors whether either of the defendants- were present at the time of the commission of the alleged crime, the defense is established; otherwise not. If, however, yon should find from the evidence, beyond a reasonable doubt, that one was present and the other was not, in that event you should acquit the one not present and convict the one present, unless yon should further find, beyond a reasonable doubt, that a conspiracy existed between the defendant to commit the crime, in which event you should convict both.”
The closing sentence of this instruction is the only portion criticised by counsel. They say that the court instructed the jury that it must convict the defendant present at the time of the commission of the crime without regard- to whether he was or was not a participant. In this instruction the court was dealing with the subject of alibi only, and was not undertaking to instruct on the other phases of the case, so that it should be read with the other instructions, and so read it is not objectionable, as claimed by counsel. It would, of' course, he most serious error for the court to instruct the1 jury that the mere presence at the scene of a crime was sufficient to con‘vict; but when dealing with the subject of alibi alone it is not error to instruct the jury that if after considering all the evidence there is a reasonable doubt as to whether the defendants were, or were not present they should acquit, but if one of the defendants was present and the other not, then the defendant not present should be acquitted and the one present should he convicted. It is not necessary to state in every instruction the phrases which the defendant is entitled'to have given concerning reasonable doubt
In instruction number 21 the jury was told that a transcript of the testimony taken at the preliminary examination was admitted as the voluntary statements of the defendants under oath for the purpose of proving their confession or admissions, if any. Counsel contend that the use of the word “confession” in the instruction was prejudicial to the defendant, and that the testimony read did not show that a confession was made. There is no merit in this objection. The court did not assume that a confession was made, but explained to the jury the theory upon which the testimony was received and left it for the jury to determine what weight, if any, should be given to the testimony.
The court erred, it is said, in declining to give an instruction upon the subject of suicide. There was nothing in the testimony suggesting suicide; in fact, it appears to us beyond a reasonable doubt that the deceased could not have taken her own life. The position of the arms, the. carefully arranged bed-clothing, the revolver between the covers of the bed, the character of the wound; in fact, every condition shown to have existed excluded the possibility of
It is urged with much emphasis that the court committed serious error in permitting special counsel for the prosecution to make statements in his closing remarks to the jury concerning the policies of insurance. The portion of the record containing the remarks and the rulings of the court at this stage of the trial discloses that special counsel for the prosecution during his argument asked the attorneys for the defendants if suit had. not been commenced by the defendant against the insurance company. At this point counsel for the defendants excepted to
The record discloses that Gerritje Haast, an untutored, weak-minded and-immoral young woman, about twenty-five years of age,.came to this country» from Holland, and reached the home of her sister, one of the defendants, near the town of Wray, in this state, during the month of December, 1903. She was without money and was unable to speak the English language. She was taken in charge by the defendants, and, as one of the witnesses stated, did most of the hard work at their ranch. The country where the defendants reside was sparsely settled. The few neighbors had not seen G-erritje Haast in company with any man but the defendant Van Wyk, and no man is known by them to have visited this young woman. On one occasion Van Wyk was seen with his arms around her waist and on another occasion she was seen sitting in his lap, and about nine months after her arrival at the Van Wyk place she gave birth to her second illegitimate child; the first one was born in Holland. The man Van Wyk struck her with a tamping post and knocked her down, and his justification for the act was that she had spoiled a post-hole. The Van Wyk woman made an assault upon her and she was required to seek the protection of neighbors. She and-Van Wyk were frequently seen at different places. She was frequently dressed in man’s clothing, and she and Van Wyk, while she was so dressed, were seen together at different places in the vicinity of the Van Wyk house. Mrs. Van
Affirmed.