This cause was argued between some of the parties, on its merits, and decided at the May term, 1868. The controversy then was between the complainants, who were judgment creditors of James McLaughlin, and Michael McLaughlin, the father of James, to whom he had conveyed his real estate, shortly before the entry of the judgment of the complainants. The matter in controversy was, whether these conveyances to Michael were fraudulent, and void, as against the complainants, who alleged that they were made to defraud and delay them, and without adequate consideration, or that they were at best, mortgages, to seciire the real amount due from James to his father.
This court at the hearing, sujsposed that the only s\xbject
But in this case it appears that the rights of the complainants as against the original defendants, and the property in question, cannot be settled, without first adjusting the claims of the assignee against Michael McLaughlin, and that part of the claim of the complainants must be paid through that assignee; and the assignee became a necessary party to the suit. This matter was not called to my attention, and escaped my observation at the first hearing. The Court of Appeals perceiving the difficulty, did what courts of equity have power and are bound to do at any stage of a suit beforé its final determination; it arrested the hearing of the cause, that the proper party might be brought in, and remitted the record for that purpose. For that cause alone, and for that purpose, the decree was reversed.
Mallory, the assignee, has now been made a party, by proper amendments to the bill, and has filed his answer, claiming that if the conveyance to Michael McLaughlin shall be adjudged void, he is entitled to receive the property in trust for the general creditors, as the assignment to him was executed and recorded the day previous to the judgment of the complainants.
Michael McLaughlin having since died, Catharine McLaughlin, his universal legatee and devisee, and the executrix of his will, has been made a party in his place.
The question between the complainants and Mrs. McLaughlin, has been submitted by counsel, without any new
A new question arises in this case, as now presented, upon the rights of the assignee. His title is by virtue of the assignment. That, by its true, proper effect, conveys to him all the property included in its words, that is, “ all the real estate whereof James McLaughlin was then seized or possessed, or in any way entitled to, and a]so all and singular his goods and chattels, bonds, notes, books of account, contracts, rights and credits whatsoever and wheresoever.” These the assignment would convey by its own efficacy, without the aid of the statute. The fourth section of the statute declares that the property conveyed shall not be limited by the inventory annexed, but the assignee shall be entitled to any other property which may belong to the debtor at the time of the assignment, and comprehended within the general terms of the same. And in the thirteenth section it declares that the assignee shall have as full power to dispose of, and recover all the property of the debtor, as he himself had at the assignment.
Then as the deeds of May 19th, are held to be mortgages, and the equity of redemption is not released by the parol contract, but vested in James at the assignment, it passed by it to Mallory, and he as trustee for the creditors is entitled to it.
If the transaction of the ninth of July had not been held to be fraudulent, and the release of the equity of redemption void, as being by parol, the sum of $5000, to be paid by Michael to his son, which was not paid until October eighth, would have been at the date of the assignment a debt of James to his father, and both by the terms of the assignment and the provisions of the act, would have passed to the assignee; and the payment made by the father to the soil would have been. void as against the assignee, without any reference to the evident object of both father and son, to defraud creditors. in making that payment. But in a judgment which declares that conveyance void, the payment of the consideration cannot be enforced.
The mortgage of Clark is different. The assignment of that to the father, is not and cannot be declared void in this suit; other parties who are interested are not before the court. But by the answer of Janies and Michael, that mortgage was transferred to Michael, not for himself, but to raise money for James; at the time of the assignment to Mallory, it was held in trust for James, was his property, and clearly passed to the assignee. The money raised by Michael on it by the transfer to Hibbler, wherever that was done, belonged to James, and as it was not paid.to him until October 8th,
The complainants are entitled to a decree that the deed of July 9th, 1866, to Michael McLaughlin, is void as against their judgment, and that the lot described in it did not pass to Mallory by the assignment.
The proceeds of the sale of the lots conveyed in the two deeds of May 19tli, subject to the claim of the executrix of Michael McLaughlin for the balance due him, belong to Mallory, as trustee for the creditors of James.
The next question is, to what creditors, and in what proportion. The assignee has settled his final account, but that does not terminate the trust or put an end to his powur to recover other property. But no creditor who has not exhibited his claim within the time limited, can come in for a dividend, unless the estate is sufficient to pay all, or unless he shall find some estate not accounted for by the assignee before distribution. This estate, this equity of redemption, and the bond and mortgage of Clark, did not come to the possession of the assignee, and wore not accounted for by him; he settled his final account, and closed his trust without them. And it is clear that the complainants have in these such rights as are given by the eleventh section. The question arises, what is meant by the words “ a ratable proportion therefrom.” The complainants contend that they are entitled to the same proportion of their debt from this prop
The words are somewhat vague, and will perhaps admit of either interpretation. The first and natural meaning of the words appears to me to be, that a ratable proportion here means the same as the other creditors had received. The act does not direct the fund to be divided ratably between them and the other creditors, nor does it say a ratable proportion thereof, the natural expression if it was intended to be divided among all, and which would exclude the estate before divided. But if the words contained no guide to the interpretation, and either construction could be put upon it, the duty of the court is to put such as would be most consistent with justice and equity. In dividing-property among such as have an equal claim thereto, the rule is “that equality is equity;” and it is clear that in this case to give to the complainants out of the property which they have discovered, first, the same proportion as the other creditors have received out of that discovered by the assignee, and then to give them a pro rata share in the excess, is equality. The statute excludes those who have not presented their claims within a time limited for that purpose, but this is because it is necessary that a time'should be limited that the estate may be settled up. The omission is no wrong, and by it such creditor should not be deemed to have forfeited any right except that which the statute takes away. And the act should be so construed as to induce creditors to find out the concealed property of debtors who make assignments, by placing them on an equal footing with creditors who have taken no pains to discover and defeat .fraud. Vigilantibus non dormientibus leges subservient. In many cases, debtors having the choice of the
The complainants are on these principles entitled to have : First. The lot convoyed by the deed of July 9th, 1866, declared subject to their judgment, and the proceeds of sale applied to the payment of it; secondly, to have the amount-due from James McLaughlin to the executrix of his father, on account of the debt of §7608, which the deeds of May 19th, 1866, were given to secure, and now due, ascertained by deducting from the principal the principal due on the mortgage from Clark and wife to James, on the 9th day of July, 1866, when it was assigned to Michael McLaughlin, and the interest then duo on that mortgage, from the interest due to Michael McLaughlin on the debt to him from James; thirdly, out of the surplus of the proceeds of the property conveyed to Michael by the deeds of May 19th, 1866, over the amount due to his executrix so ascertained, the complainants are entitled to be paid, first, such amount as with
And for this purpose there must be a reference to a master to ascertain and settle such amounts, and when ascertained, the property must be sold under the direction of this court, by a master to be designated for that purpose.
The opinion of the Court of Appeals was delivered at March Term, I860, and will be found in 'the latter part of this volume.