Case Information
*1 I N T H E S U P R E M E C OU R T O F T H E S T A TE O F N E VADA
VA LLE Y H E A LT H S Y S TE M , LL C , D / B / A N o . 84330 C E N TE NN I A L H I LL S HO SP I T A L M E D I C A L C E N TE R ; G R EE N B E R G T R AU R I G , LL P ; UH S O F D EL A W A R E ;
F I LE AND T AK - Y I NG S H E FF I EL D , R . N ., P e titi on e r s , v s . T H E E I GH T H J UD I C I A L D I S T R I C T C OU R T O F T H E S T A TE O F N E VADA , I N AND F O R T H E C OUN T Y O F C L A R K ; AND T H E H O NO R A B LE NAD I A K R A L L , D I S T R I C T J UDG E , R e s pond e n t s , a nd R AY M OND B ELL AVAN C E ; AND R O B I N B ELL AVAN C E , I ND I V I DUA LL Y AND A S C O - GUA R D I AN S O F J O S E P H B ELL AVAN C E , A P R O TE C TE
D P E R S ON , R ea l P a r ti e s i n I n t e r e s t .
O R D ER G RA N T I N G PE T I T I O N T h i s o r i g i n a l p e titi on s ee k s a w r it o f m a nd a m u s o r p r oh i b iti on d i r ec t i ng t h e d i s t r i c t c ou r t t o v aca t e d i s c ov e r y o r d e r s a nd a ss i gn i ng t h e ca s e t o a d i ff e r e n t d i s t r i c t c ou r t d e p a r t m e n t .
F A C T U A L A N D P R O C E DU R A L H I S T O R Y R ea l p a r ti e s i n i n t e r e s t J o s e ph B e ll a v a n ce a nd h i s p a r e n t s ( c o ll ec ti v e l y , B e ll a v a n ce ) s u e d p e titi on e r s V a ll e y H ea lt h S y s t e m , LL C ( VH S ) d / b / a C e n t e nn i a l H ill s H o s p it a l M e d i ca l C e n t e r ( C HH ) a nd T a k - Y i ng S h e ff i e l d , R . N ., a f t e r J o s e ph s u ff e r e d s e v e r e b r a i n d a m a g e f o ll o w i ng a b r a i n s u r g e r y . T h e m e d i ca l r ec o r d s t h a t B e ll a v a n ce ob t a i n e d fr o m C HH b e f o r e s u i ng , a nd t ho s e t h a t C H H t h e r ea f t e r p r od u ce d un d e r N RC P 1 6 . 1 , o m itt e d J o s e ph ' s po s t - s u r g i ca l a ss e ss m e n t a n d t r e a t m e n t r e c o r d s . T h e o m i ss i on d i d
• *2 no t c o m e t o li gh t un til d e po s iti on d i s c ov e r y w a s und e r w a y . W h e n it d i d , c oun s e l f o r C HH c on t ac t e d t h e e l ec t r on i c r ec o r d p r ov i d e r a nd s upp l e m e n t e d it s p r i o r p r odu c ti on s w it h w h a t C HH m a i n t a i n s a r e t h e o m itt e d r ec o r d s . C HH a l s o o ff e r e d t o r e i m bu r s e B e ll a v a n ce f o r t h e e xp e n s e a ss o c i a t e d w it h r e do i ng t h e d i s c ov e r y t h a t h a d t a k e n p l ace w it hou t t h e c o m p l e t e r ec o r d s . C HH a l s o d i d n o t d i s c l o s e a ll r e l e v a n t i n s u r a n ce po li c i e s a n d , a f t e r s e v e r a l c on f e r e n ce s , C HH s upp l e m e n t e d t h e s e d i s c l o s u r e s a s w e ll .
A ss e r ti ng t h a t C HH ' s un ti m e l y a nd i n c o m p l e t e p r odu c ti on s p r e j ud i ce d t h e i r ca s e , B e ll a v a n ce f il e d a m o ti on r e qu e s ti ng a n " O r d e r o f s a n c ti on s a g a i n s t C HH a nd s t r i k i ng it s A n s w e r a nd d e f e n s e s i n acc o r d a n ce w it h N RC P 37 . " U p t o t h a t po i n t , C HH w a s r e p r e s e n t e d by a l o ca l m e d i ca l m a l p r ac ti ce f i r m a s t r i a l c oun s e l . T h e r ea f t e r , a dd iti on a l C HH c oun s e l , p e titi on e r G r ee nb e r g T r a u r i g , LL P , s e n t a l e tt e r a u t ho r e d by a tt o r n e y J ac ob B und i c k t o B e ll a v a n ce e xp l a i n i ng t h a t t h e m e d i ca l r ec o r d p r odu c ti on w a s i n a dv e r t e n tl y i n c o m p l e t e du e t o a v a r i e t y o f i ss u e s r e l a t e d t o t h e m e t hod s a nd p r o ce ss e s C HH u s e d t o i d e n ti f y a nd g a t h e r t h e r e l e v a n t do c u m e n t s fr o m t h e e l ec t r on i c r ec o r d p r ov i d e r . T h a t l e tt e r i n c l ud e d y e t a dd iti on a l do c u m e n t s C H H f ound v i a n e w s ea r c h m e t hod s a nd p r o ce ss e s a nd a tt e m p t e d t o e xp l a i n t h e ea r li e r i n c o m p l e t e p r odu c ti on s a nd t h e v a r i a ti on s i n s o m e o f t h e d o c u m e n t s .
C HH f il e d a n oppo s iti on t o B e ll a v a n ce ' s s a n c ti on m o ti on . I n a dd iti on t o g e n e r a ll y a r gu i ng a g a i n s t s a n c ti on s f o r f a ili ng t o d i s c l o s e t h e m e d i ca l r ec o r d s g i v e n t h a t it a ss e r t e d t h a t it h a d no w p r ov i d e d B e ll a v a n ce a c o m p l e t e s e t , C HH a l s o po s it e d t h a t s a n c ti on s w e r e no t w a rr a n t e d t o d e t e r f u t u r e c ondu c t r e g a r d i ng t h e f a il u r e t o d i s c l o s e r e l e v a n t i n s u r a n ce po li c i e s b eca u s e " C HH a n d i t s s u b s i d i a r i e s h a v e h a d o v e r 3 46 c a s e s f i l e d a g a i n s t t h e m " i n t h e p r e v i o u s t w o y ea r s w it h n o d i s c o v e r y s a n c ti o n s . T h i s p r o m p t e d
S
U P R E M E C O UR T
O
F
N
EV ADA 2 ( [0] ) I [4] [4] [7] A a il D r o *3 B e ll a v a n ce t o a s k t h e c ou r t t o d i r ec t C HH t o p r odu ce t h e i n iti a l d i s c l o s u r e s fr o m t ho s e 346 ca s e s , a r gu i ng t h a t t h e i n f o r m a ti on w a s n ee d e d t o d e t e r m i n e t h e s a n c ti on s n ece ss a r y t o d e t e r s i m il a r f u t u r e c ondu c t . T h e d i s t r i c t c ou r t o r a ll y g r a n t e d B e ll a v a n ce ' s r e qu e s t a nd s e t t h e m a tt e r f o r a n e v i d e n ti a r y h ea r i ng " on t h e i ss u e [ s ] o f t h e m e d i c a l r e c o r d s a nd t h e i r a lt e r a ti on , a nd . . . t h e i n s u r a n ce po li c [ i e s ] , " a nd " t o d e t e r m i n e w h a t , i f a ny , s a n c ti on s " t o i m po s e .
B e ll e v a n ce i ss u e d a nd s e r v e d s ubpo e n a s on B und i c k a nd h i s a ss i s t a n t , r e qu i r i ng t h e m t o t e s ti f y a t t h e h ea r i ng . G r ee nb e r g T r a u r i g m ov e d t o qu a s h t h e s ubpo e n a s , a nd C HH m ov e d t o r ec on s i d e r t h e h ea r i ng ' s s c op e a s it p e r t a i n e d t o i n s u r a n ce d i s c l o s u r e s i n o t h e r C HH ca s e s . C HH i n c l ud e d a n a ff i d a v it fr o m B und i c k w h e r e i n h e c l a i m e d t h a t h e m a d e a n e rr o r a s t o t h e 346 ca s e s , s t a ti ng t h a t nu m b e r r e p r e s e n t e d t h e ca s e s t h a t p e titi on e r UH S o f D e l a w a r e a nd a ll o f it s s ub s i d i a r i e s h a d b ee n i nvo l v e d i n , no t C HH s p ec i f i ca ll y . B y it s m o ti on , C HH s ough t t o li m it t h e h ea r i ng a nd it s p r odu c ti on ob li g a ti on t o on l y ca s e s i nvo l v i ng C HH .
T h e d i s t r i c t c ou r t o r a ll y a dd r e ss e d C HH ' s m o ti on a t t h e s t a r t o f t h e e v i d e n ti a r y h ea r i ng . T h e d i s t r i c t c ou r t li m it e d t h e d i s c l o s u r e s fr o m C HH ' s o t h e r ca s e s t o on l y t ho s e i n N e v a d a i nvo l v i ng C HH a nd VH S . B u t t h e d i s t r i c t c ou r t r e f u s e d t o qu a s h B und i c k ' s a nd h i s a ss i s t a n t ' s s ubpo e n a s , c iti ng it s c on ce r n t h a t B und i c k h a d m i s r e p r e s e n t e d t o t h e c ou r t w h e n h e a nd h i s f i r m b eca m e i nvo l v e d i n t h e ca s e a nd h i s c li e n t ' s i n s u r a n ce - d i s c l o s u r e a nd s a n c ti on r ec o r d i n o t h e r ca s e s . I n m a k i ng it s r u li ng s , t h e d i s t r i c t c ou r t f ound t h a t ( 1 ) by w r iti ng t h e l e tt e r e xp l a i n i ng t h e upd a t e d m e d i ca l r ec o r d s d i s c l o s u r e s , B und i c k pu t p r i v il e g e d c o mm un i ca ti on s a t i s s u e , w a i v i n g t h e w o r k p r o d u c t a n d a tt o r n e y - c l i e n t p r i v i l e g e s a n d m a k i n g
S
U P R E M E C O UR T
O
F
N
E VADA 3 [10] ) [1947] A m e [*] . *4 h i m s e l f a w it n e ss i n t h e ca s e , a nd ( 2 ) t h a t t h e c r i m e -fr a ud e x ce p ti on t o t h e a tt o r n e y - c li e n t p r i v il e g e a pp li e d .
T h e e v i d e n ti a r y h ea r i ng p r o cee d e d a nd B e ll a v a n ce ca ll e d B und i c k a s a w it n e ss . C HH a nd G r ee nb e r g T r a u r i g ( w ho h a d it s o w n c oun s e l a pp ea r) ob j ec t e d nu m e r ou s ti m e s du r i ng B und i c k ' s qu e s ti on i ng b a s e d on a tt o r n e y - c li e n t a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e s . D e s p it e t h e c ou r t ov e rr u li ng t h e s e ob j ec ti on s , t h e p a r ti e s a g r ee d t o p a u s e B und i c k ' s t e s ti m ony a nd i n s t ea d ca ll t h e w it n e ss w ho a ss i s t e d C HH i n ob t a i n i ng a nd p r odu c i ng w h a t it r e p r e s e n t e d t o b e B e ll a v a n ce ' s e n ti r e m e d i ca l f il e fr o m t h e e l ec t r on i c m e d i ca l r ec o r d s p r ov i d e r . T h e s ec ond d a y o f t h e h ea r i ng e nd e d i n t h e m i dd l e o f t h a t w it n e ss ' s t e s ti m ony , a nd p e titi on e r s f il e d a w r it p e titi on w it h t h i s c ou r t r e g a r d i ng t h e p r i v il e g e i ss u e s . A f t e r w e d i r ec t e d t h e d i s t r i c t c ou r t t o e n t e r w r itt e n o r d e r s r e g a r d i ng it s d ec i s i on s , t h e d i s t r i c t c ou r t e n t e r e d a n o r d e r g r a n ti ng i n p a r t a nd d e ny i ng i n p a r t C HH ' s m o ti on f o r r ec on s i d e r a ti on o f t h e s c op e o f t h e e v i d e n ti a r y h ea r i ng , a nd a n o r d e r d e ny i ng G r ee nb e r g T r a u r i g ' s m o ti on t o qu a s h t h e s ubpo e n a s f o r B und i c k a nd h i s a ss i s t a n t . B o t h o r d e r s s t a t e d t h a t C HH ' s c oun s e l h a d v i o l a t e d N e v a d a ' s R u l e s o f P r o f e ss i on a l C ondu c t . N o w b e f o r e u s i s p e titi on e r s ' s upp l e m e n t a l p e titi on w h i c h a s k s u s t o v aca t e t h e s e o r d e r s . A s d i r ec t e d , B e l l a v a n ce h a s f i l e d a n a n s w e r a nd p e t it i on e r s h a v e f il e d a r e p l y . F u r t h e r p r o cee d i ng s on t h e s a n c ti on s h ea r i ng h a v e b ee n s t a y e d p e nd i ng d ec i s i on on t h e w r it p e titi on .
D
I S C U SS I O N P e titi on e r s m a i n c on t e n ti on i s t h a t t h e d i s t r i c t c ou r t a bu s e d it s d i s c r e ti on i n c on c l ud i ng t h a t a tt o r n e y - c li e n t a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e s w e r e w a i v e d . A w r i t p e t i t i o n i s t h e p r op e r m e c h a n i s m f o r p e t i t i o n e r s t o s ee k r e li e f a s t o t h i s i ss u e . W h il e w e r a r e l y c on s i d e r p e titi on s c h a ll e ng i ng
S
U P R E M E C O UR T
O
F
N
EV ADA 4 ( [0] [1] [19] [47] A s r s g e [*] o J .; *5 d i s c ov e r y o r d e r s , c on s i d e r a ti on h e r e i s a pp r op r i a t e b eca u s e t h e d i s t r i c t c ou r t d ee m e d ce r t a i n p r i v il e g e s w a i v e d a nd , " on ce i n f o r m a ti on i s p r odu ce d , a ny p r i v il e g e a pp li ca b l e t o t h a t i n f o r m a ti on ca nno t b e r e s t o r e d . " V a ll ey H e a lt h S y s ., LL C v . E i gh t h J ud i c i a l D i s t . C ou r t , 127 N e v . 167 , 169 , 252 P . 3d 676 , 677 ( 2011 ) ; s ee a l s o C ana r e lli v . E i gh t h J ud i c i a l D i s t . C ou r t , 136 N e v . 247 , 250 , 464 P . 3d 114 , 119 ( 2020 ) (r ec ogn i z i ng t h a t t h i s c ou r t w ill i n t e r v e n e v i a a w r it w h e n a d i s t r i c t c ou r t w r ong f u ll y o r d e r s t h e d i s c l o s u r e o f p r i v il e g e d i n f o r m a ti on ) . A nd w e d i s a g r ee w it h B e ll a v a n ce t h a t t h e i ss u e i s m oo t du e t o B und i c k a nd h i s a ss i s t a n t h a v i ng c o m p l e t e d t h e i r t e s ti m ony b eca u s e , i n li gh t o f t h e d i s t r i c t c ou r t ' s o r d e r s , no t h i ng p r e v e n t s B e ll a v a n ce fr o m r eca lli ng t h e m o r o t h e r w i s e d e l v i ng i n t o p r i v il e g e d i n f o r n i a ti on . S ee P e rs onhood N ev . v . B r i s t o l , 126 N e v . 599 , 602 , 245 P . 3d 572 , 574 ( 2010 ) ( d i s c u ss i ng t h e m oo t n e ss do c t r i n e ) .
P e titi on e r s c h a ll e ng e t o t h e d i s t r i c t c ou r t ' s f i nd i ng s t h a t c oun s e l v i o l a t e d t h e N e v a d a R u l e s o f P r o f e ss i on a l C ondu c t i s a l s o a pp r op r i a t e l y r a i s e d by w r it p e titi on . S ee V a ll ey H e a lt h S y s ., LL C v . E s t a t e o f D o e , 134 N e v . 634 , 638 , 427 P . 3d 1021 , 1026 ( 2018 ) ( c on c l ud i ng t h a t t h e f i nd i ng o f a n R P C v i o l a ti on c on s tit u t e s a " r e pu t a ti on a l s a n c ti on " t h a t i s " r e v i e w a b l e by w r it " ) . W e w ill c on s i d e r p e titi on e r s ' r e m a i n i ng a r gu m e n t , w h e t h e r t h e d i s t r i c t c ou r t a bu s e d it s d i s c r e ti on i n e n t e r i ng o r d e r s a g a i n s t S h e ff i e l d a nd UH S , i n t h e i n t e r e s t o f j ud i c i a l ec ono m y . S ee C it y o f M e s q u it e v . E i gh t h J ud i c i a l D i s t . C ou r t , 135 N e v . 240 , 243 , 445 P . 3d 1244 , 1248 [1] B e ll a v a n ce a r gu e s t h a t w e s hou l d no t e n t e r t a i n t h e p e titi on o r g r a n t r e li e f b eca u s e no p r i v il e g e d i n f o r m a ti on h a s b ee n d i vu l g e d o r i s i n d a ng e r o f b e i ng d i vu l g e d . W e d i s a g r ee . T h e d a ng e r o f p r i v i l e g e d i n f o r m a t i o n b e i n g d i vu l g e d a r o s e on ce t h e d i s t r i c t c ou r t d ee m e d a tt o r n e y - c li e n t a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e s w a i v e d .
5 . • ' , *6 ( 2019 ) ( c on s i d e r i ng i ss u e s v i a a w r it p e titi on w h e n j ud i c i a l ec ono m y w a rr a n t e d i t ) . W a i ve r o f p r i v i l e g e s
I n it s o r d e r d e ny i ng G r ee nb e r g T r a u r i g ' s m o ti on t o qu a s h B e ll a v a n ce ' s s ubpo e n a s o f B und i c k a nd h i s a ss i s t a n t , t h e d i s t r i c t c ou r t c on c l ud e d t h a t p e titi on e r s h a d w a i v e d bo t h a tt o r n e y - c li e n t a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e s on t w o g r ound s : t h e c r i m e fr a ud - e x ce p ti on a nd t h e a t - i ss u e e x ce p ti on . W e a dd r e ss eac h i n t u r n .
C r i m e - f r aud exce p ti on N R S 49 . 115 ( 1 ) s e t s f o r t h t h e c r i m e -fr a ud e x ce p ti on t o a tt o r n e y - c li e n t p r i v il e g e : " T h e r e i s no p r i v il e g e und e r N R S 49 . 095 o r N R S 41 . 105 . . . [ i ]f t h e s e r v i ce s o f t h e l a w y e r w e r e s ough t o r ob t a i n e d t o e n a b l e o r a i d a nyon e t o c o mm it o r p l a n t o c o mm it w h a t t h e c li e n t kn e w o r r ea s on a b l y s hou l d h a v e kno w n t o b e a c r i m e o r fr a ud . " 2 F o r t h e s t a t u t o r y e x ce p ti on t o a pp l y , t h e p a r t y a ss e r ti ng t h e c r i m e -fr a ud e x ce p ti on " h a s t h e bu r d e n o f m a k i ng a p r i m a f ac i e s ho w i ng t h a t t h e c o m n i un i ca ti on s w e r e i n f u r t h e r a n ce o f a n i n t e nd e d o r p r e s e n t ill e g a lit y . . . a nd t h a t t h e r e i s s o m e r e l a ti on s h i p b e t w ee n t h e c o mm un i ca ti on s a nd t h e ill e g a lit y . " I n r e G r and J u r y P r o cee d i ng s , 87 F . 3d 377 , 380 ( 9 t h C i r . 1996 ) ( a lt e r a ti on i n o r i g i n a l ) ( quo ti ng U n it e d S t a t e s v . L au r i n s , 857 F . 2d 529 , 540 ( 9 t h C i r . 1988 )) . T h e m ov i ng p a r t y ca nno t " m e r e l y . . a ll e g e t h a t it h a s a s n ea k i ng s u s p i c i on t h e c li e n t w a s e ng a g i ng i n o r i n t e nd i ng t o e ng a g e i n a c r i m e o r fr a ud w h e n it c on s u lt e d t h e a tt o r n e y . " I d . a t 381 . T h e d i s t r i c t c ou r t m u s t i n s t ea d " f i nd [2] N R S 49 . 095 p r ov i d e s t h a t t h e c li e n t h a s t h e p r i v il e g e t o r e f u s e t o d i s c l o s e a n d p r e v e n t o t h e r s fr o m d i s c l o s i ng c on f i d e n t i a l c o m m un i c a ti on s b e t w e e n t h e c l i e n t a nd / o r t h e i r r e p r e s e n t a t i v e a nd t h e a t t o r n e y a nd / o r t h e i r r e p r e s e n t a ti v e . N R S 4 9 . 10 5 s t a t e s w h o m a y c l a i m t h e p r i v il e g e .
S
U P R E M E C O UR T
O
F
N
E VADA 6 C O ) I [9] [47] A *7 r ea s on a b l e ca u s e t o b e li e v e t h a t t h e a tt o r n e y ' s s e r v i ce s w e r e u tili ze d i n f u r t h e r a n ce o f t h e ongo i ng un l a w f u l s c h e m e . " I d . ( i n t e r n a l quo t a ti on m a r k s a nd a lt e r a ti on o m itt e d ) ; s ee a l s o R o ck B a y , LL C v . E i gh t h J ud i c i a l D i s t . C ou r t , 129 N e v . 205 , 211 n . 3 , 298 P . 3d 441 , 445 n . 3 ( 2013 ) (r ec ogn i z i ng t h a t f e d e r a l ca s e s i n t e r p r e ti ng f e d e r a l l a w s t h a t h a v e N e v a d a c oun t e r p a r t s a r e " s t r ong l y p e r s u a s i v e " ) .
I n it s w r itt e n o r d e r , t h e d i s t r i c t c ou r t c on c l ud e s B e ll a v a n ce p r e s e n t e d p r i m a f ac i e e v i d e n ce " t h a t s o m e body a lt e r e d J o s e ph ' s m e d i ca l r ec o r d s , " a nd c it e s N R S 199 . 210 , w h i c h m a k e s it a f e l ony t o kno w i ng l y o ff e r " f o r g e d o r fr a udu l e n tl y a lt e r e d " e v i d e n ce a t a j ud i c i a l h ea r i ng . T h i s s t a t u t e do e s no t a pp ea r i n t h e d i s t r i c t c ou r t ' s o r a l r u li ng s , a nd a pp ea r s t o b e b a s e d on t h e d i s t r i c t c ou r t ' s f i nd i ng t h a t t h e r ec o r d s B und i c k p r odu ce d w it h h i s l e tt e r t o B e ll a v a n ce c on t a i n e d " m a t e r i a l d i ff e r e n ce s " fr o m t h e p r e v i ou s l y d i s c l o s e d m e d i ca l r ec o r d s . B u t t h e f ac t t h a t t h e n e w l y p r odu ce d r ec o r d s c on t a i n e d m a t e r i a l d i ff e r e n ce s , e v e n i f acc u r a t e , do e s no t e qu a t e t o p r i m a f ac i e e v i d e n ce t h a t t h e y w e r e f o r g e d o r fr a udu l e n tl y a lt e r e d , o r t h a t p e titi on e r s s ub m itt e d t h e r ec o r d s w it h kno w l e dg e o f t h e i r f o r g e d o r fr a udu l e n t n a t u r e o r s ough t c oun s e l ' s s e r v i ce s t o e n a b l e t h e m t o c o mm it a c r i m e o r fr a ud . I nd ee d , t h e e v i d e n ti a r y h ea r i ng w a s c onv e n e d t o d e t e r m i n e w h a t ca u s e d t h e d i ff e r e n ce s i n t h e p r odu c ti on s a nd w h e t h e r t h e y o cc u rr e d by acc i d e n t o r d e s i gn , o r t ec hno l og i ca l f a il u r e . A nd , s i n ce t h e r ec o r d c on t a i n s no p r i m a f ac i e e v i d e n ce t h a t p e titi on e r s v i o l a t e d N R S 199 . 210 , w e a g r ee t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t e rr e d i n c o n c l u d i n g t h e c r i m e -fr a u d e x ce p ti o n a pp li e d t o w a i v e a tt o r n e y - c li e n t a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e s . S ee L a s V e ga s Sand s C o r p . v . E i gh t h J ud i c i a l D i s t . C ou r t , 130 N e v . 643 , 650 , 331 P . 3d 905 , 9 09 - 10 ( 2014 ) (r e v i e w i ng p r i v il e g e i ss u e s , w h i c h a r e " gov e r n e d p r i m a r il y by s t a t u t e , " d e nov o ) .
S
U P R E M E C O UR T
O
F
N
EV ADA 7 . [164141] D ( [0] ) [1] [94] [7] A *8 A t - i ss u e exce p ti on T h e " a t - i ss u e " do c t r i n e p r ov i d e s " t h a t a p a r t y w a i v e s h i s p r i v il e g e i f h e a ff i r m a ti v e l y p l ea d s a c l a i m o r d e f e n s e t h a t p l ace s a t - i ss u e t h e s ub j ec t m a tt e r o f p r i v il e g e d m a t e r i a l ov e r w h i c h h e h a s c on t r o l . " W a r d l e i gh v . S ec ond J ud i c i a l D i s t . C ou r t , 111 N e v . 345 , 354 , 891 P . 2d 1180 , 1186 ( 1995 ) ( quo ti ng D eve l op m e n t s i n t h e L a w - P r i v il e g e d C o mm un i c a ti on s , 98 H a r v . L . R e v . 1450 , 1637 ( 1985 )) . T h e " w a i v e r o cc u r s w h e n t h e ho l d e r o f t h e p r i v il e g e p l ea d s a c l a i m o r d e f e n s e i n s u c h a w a y t h a t e v e n t u a ll y h e o r s h e w ill b e f o r ce d t o d r a w upon t h e p r i v il e g e d c o mm un i ca ti on a t t r i a l i n o r d e r t o p r e v a il . " I d . a t 355 , 891 P . 2d a t 1186 . B u t h e r e , C HH p l ea d e d no c l a i m o r d e f e n s e t o t r i a l i ss u e s t h a t w ou l d r e qu i r e t h e d i s c l o s u r e o f p r i v il e g e d i n f o r m a ti on . R a t h e r , t h e c r ux o f t h e a t - i ss u e w a i v e r f ound by t h e d i s t r i c t c ou r t w a s b a s e d on C HH ' s d e f e n s e t o B e ll a v a n ce ' s d i s c ov e r y s a n c ti on s m o ti on , no t on it s d e f e n s e t o a s ub s t a n ti v e t r i a l i ss u e . A s s u c h , W a r d l e i gh ' s a t - i ss u e do c t r i n e do e s no t a pp l y t o w a i v e t h e p r i v il e g e s i n t h i s ca s e . 3 S ee i d . ; s ee a l s o L a s e r I ndu s ., L t d . v . R e li an t T ec h ., I n c ., 167 F . R . D . 417 , 446 ( N . D . C a l . 1996 ) (r ec ogn i z i ng t h a t c ou r t s a r e un li k e l y t o f i nd a t - i ss u e w a i v e r w h e n t h e s t a t e m e n t s pu r po r t e d t o c on s tit u t e w a i v e r a dd r e ss m a tt e r s ou t s i d e o f t r i a l i ss u e s ) ; A m . O p ti c a l C o r p . v . M e d t r on i c , I n c ., 56 [3] F u r t h e r m o r e , w h il e t h e d i s t r i c t c ou r t no t e d t h e d i ff e r e n ce s b e t w ee n a tt o r n e y - c li e n t a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e s , w h e n c on c l ud i ng t h a t t h e c r i m e -fr a ud a nd a t - i ss u e e x ce p ti on s a pp li e d t o w a i v e t h e p r i v il e g e s it d i d no t d i s ti ngu i s h b e t w e e n t h e m . S ee C o tt e r v . E i gh t h J ud i c i a l D i s t . C ou r t , 134 N e v . 247 , 250 , 416 P . 3d 228 , 232 ( 2018 ) ( d i s c u ss i ng t h e d i ff e r e n ce s b e t w ee n a tt o r n e y - c li e n t p r i v il e g e , w h i c h " p r o t ec t [ s ] t h e c on f i d e n ti a l r e l a ti on s h i p b e t w ee n a tt o r n e y a nd c li e n t , " a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e , w h i c h " p r o t ec t s a n a tt o r n . e y ' s m e n t a l i m p r e ss i on s , c on c l u s i on s , o r l e g a l t h e o r i e s c o n ce r n i n g t h e l iti g a ti o n , a s r e f l ec t e d i n m e m o r a n d a , c o r r e s p o n d e n ce , i n t e r v i e w s , b r i e f s , o r i n o t h e r t a n g i b l e a n d i n t a n g i b l e w a y s " ( qu o ti n g W a r d l e i g h , 1 1 1 N e v . a t 3 5 7 , 8 9 1 P . 2d a t 1 1 8 8 ) ) .
S
U P R E M E C O U R T
O
F
N
EV ADA 8 [1] [0] ) [1947] A [4] [0] [4] E ND *9 F . R . D . 426 , 432 (r e f u s i ng t o f i nd a t - i ss u e w a i v e r i n p a r t b eca u s e t h e c h a ll e ng e d s t a t e m e n t s d i d no t p e r t a i n t o t r i a l e v i d e n ce , bu t t o p r e - t r i a l m a tt e r s ) ; 98 C . J . S . W it n e ss e s § 300 ( 2022 ) ( s t a ti ng t h e e x ce p ti on a pp li e s w h e n a p a r t y " a ss e r t [ s ] a c l a i m o r d e f e n s e by r e f e r e n ce t o o t h e r w i s e p r i v il e g e d i n f o r m a ti on " ) . B a s e d on t h e f o r e go i ng , w r it r e li e f i s w a rr a n t e d t o v aca t e t h e d i s t r i c t c ou r t ' s o r d e r r e f u s i ng t o qu a s h t h e s ubpo e n a s f o r B und i c k a nd h i s a ss i s t a n t b a s e d on w a i v e r o f t h e a tt o r n e y - c li e n t a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e s . 4 R u l e s o f P r o f e ss i ona l C ondu c t v i o l a ti on s
B o t h o f t h e c h a ll e ng e d o r d e r s i n c l ud e f i nd i ng s t h a t t h e d i s t r i c t c ou r t a d m on i s h e d B und i c k a nd C HH ' s o t h e r c oun s e l f o r v i o l a ti ng R P C 3 . 3 ( ca ndo r t o t h e c ou r t ) a nd R P C 3 . 4 (f a i r n e ss t o t h e oppo s i ng p a r t y a nd oppo s i ng c oun s e l ) on t h e f i r s t d a y o f t h e e v i d e n ti a r y h ea r i ng . T h i s w a s b a s e d on t h e c ou r t ' s f i nd i ng t h a t B und i c k m a d e m i s r e p r e s e n t a ti on s r e g a r d i ng w h e n B und i c k b eca m e i nvo l v e d i n t h e ca s e a nd t h e d i s c l o s u r e o f C HH i n s u r a n ce po li c i e s i n o t h e r ca s e s . S u c h f i nd i ng s a m oun t t o r e pu t a ti on a l s a n c ti on s . S e e V a ll ey H e a lt h , 134 N e v . a t 643 - 44 , 427 P . 3d a t 1030 . B e ll a v a n ce c on t e nd s t h e d i s t r i c t c ou r t p r op e r l y a d m on i s h e d t h e a tt o r n e y s w h il e p e titi on e r s a r gu e t h a t t h e e v i d e n ce do e s no t s uppo r t t h e c ou r t ' s f i nd i ng s . T h e r ec o r d b e f o r e u s s uppo r t s p e titi on e r s . T h e d i s t r i c t c ou r t m a d e t h e s e f i nd i ng s b e f o r e t a k i ng a ll t h e e v i d e n ce r e l e v a n t t o it s d ec i s i on s u c h t h a t w e ca nno t c on c l ud e t h a t s ub s t a n ti a l e v i d e n ce s uppo r t s t h e s a n c ti on s a t t h i s po i n t i n t h e p r o cee d i ng s . S ee i d . a t 639 , 427 P . 3d a t [4] T h i s i s no t t o s a y t h a t t h e c r i m e -fr a ud o r a t - i ss u e e x ce p ti on s c ou l d no t b e f ound t o a pp l y a f t e r t h e d i s t r i c t c ou r t c on c l ud e s it s e v i d e n ti a r y h e a r i ng on t h e s a n c ti o n s m o ti on b e l o w . I n d ee d , t h e w r it p e titi on b e f o r e u s a nd t h e s t a y t h a t f o ll o w e d i n t e rr up t e d t h e d i s t r i c t c o u r t ' s t a k i ng o f e v i d e n ce on t ho s e i ss u e s .
S U P R E M E C O u R T
O
F
N
E V ADA 9 O h [1] [9] [4] [7] A o l e R p *10 1027 ( " N on - ca s e - c on c l ud i ng s a n c ti on s w ill b e uph e l d i f t h e d i s t r i c t c ou r t ' s s a n c ti on o r d e r i s s uppo r t e d by s ub s t a n ti a l e v i d e n ce . " ) . M o r e ov e r , w e a r e no t c onv i n ce d t h a t B und i c k ' s m i ss t a t e m e n t s w e r e m a t e r i a l , e s p ec i a ll y c on s i d e r i ng h i s l a t e r c o rr ec ti on o f t h e m bo t h o r a ll y a nd by a ff i d a v it t o t h e c ou r t , i n c o m p li a n ce w it h t h e ob li g a ti on s t a t e d i n R P C 3 . 3 ( a )( 1 ) . A cc o r d i ng l y , w e a l s o g r a n t w r it r e li e f a s t o t h i s i ss u e . Sh e ffi e l d and UH S o f D e l a w a r e
P e titi on e r s n e x t a r gu e t h a t t h e d i s t r i c t c ou r t e rr e d i n i n c l ud i ng S h e ff i e l d a nd UH S i n it s o r d e r s a s p a r ti e s t o b e s a n c ti on e d . W e a g r ee . B o t h o r d e r s pu r p o r t t o c on s i d e r s a n c ti on s a g a i n s t VH S , w h i c h i s d e f i n e d t o i n c l ud e S h e ff i e l d a nd UH S , i n a dd iti on t o C HH . B u t B e ll a v a n ce ' s m o ti on d i d no t s ee k s a n c ti on s a g a i n s t S h e ff i e l d o r UH S ; i n s t ea d , B e ll a v a n ce s ough t s a n c ti on s on l y a g a i n s t VH S do i ng bu s i n e ss a s C HH . A lt hough B e ll a v a n ce i s c o rr ec t t h a t t h e d i s t r i c t c ou r t l a t e r g r a n t e d a m o ti on f o r l ea v e t o f il e a n a m e nd e d c o m p l a i n t a dd i ng UH S a s a p a r t y , t h a t do e s no t c h a ng e t h e f ac t t h a t UH S a nd S h e ff i e l d n e it h e r r ece i v e d no ti ce t h a t s a n c ti on s c ou l d b e e n t e r e d a g a i n s t t h e m no r h a d a n oppo r t un it y t o oppo s e s u c h s a n c ti on s , v i o l a ti ng t h e i r du e p r o ce ss r i gh t s . S ee C a lli e v . B o w li ng , 123 N e v . 181 , 183 , 160 P . 3d 878 , 879 ( 2007 ) ( T h i s c ou r t h a s r ec ogn i ze d t h a t p r o ce du r a l du e p r o ce ss r e qu i r e s no ti ce a nd a n oppo r t un it y t o b e h ea r d . " ( i n t e r n a l quo t a ti on m a r k s o m itt e d )) . W e t h e r e f o r e g r a n t w r it r e li e f a s t o t h i s i ss u e a s w e ll . R e a ss i gn m e n t
I n t h e i r f i n a l r e qu e s t , p e t i ti on e r s a s k t h i s c ou r t t o d i r ec t t h e c h i e f j udg e t o r ea ss i gn t h i s ca s e t o a d i ff e r e n t d i s t r i c t j udg e pu r s u a n t t o N R S 3 . 025 ( 2 )( a ) . W i ck liff e v . Sun r i s e H o s p ., I n c ., 104 N e v . 777 , 783 , 766 P . 2d 132 2 , 13 26 - 27 ( 198 8 ) ( d i r e c ti ng r e a s s i gn m e n t o f c a s e t o d i ff e r e n t j u dg e on r e m a nd , c iti ng N e v . C on s t . a r t . 6 , § 19 ( 1 )) ; C a lif o r n i a v . M on t r o s e C h e m . C o r p ., 104 F . 3d 1507 , 1521 ( 9 t h C i r . 1997 ) ( ho l d i ng t h a t , i n e v a l u a ti ng a
S
U P R E M E C O UR T
O
F
N
EV ADA 10 ( [0] ) [1] [9] [47] A [440] [4] D : . , *11 r e qu e s t f o r r ea ss i gn m e n t on r e m a nd , a n a pp e ll a t e c ou r t c on s i d e r s " ( 1 ) w h e t h e r t h e o r i g i n a l j udg e w ou l d r ea s on a b l y b e e xp ec t e d upon r e m a nd t o h a v e s ub s t a n ti a l d i ff i c u lt y i n pu tti ng ou t o f h i s o r h e r m i nd p r e v i ou s l y - e xp r e ss e d v i e w s o r f i nd i ng s d e t e r m i n e d t o b e e rr on e ou s o r b a s e d on e v i d e n ce t h a t m u s t b e r e j ec t e d , ( 2 ) w h e t h e r r ea ss i gn m e n t i s a dv i s a b l e t o p r e s e r v e t h e a pp ea r a n ce o f j u s ti ce , a nd ( 3 ) w h e t h e r r ea ss i gn m e n t w ou l d e n t a il w a s t e a nd dup li ca ti on ou t o f p r opo r ti on t o a ny g a i n i n p r e s e r v i ng t h e a pp ea r a n ce o f f a i r n e s e ( quo ti ng S m it h v . M u l v an ey , 827 F . 2d 558 , 562 - 63 ( 9 t h C i r . 1987 ) ( c it a ti on o m itt e d ))) .
P e titi on e r s d i d no t s ee k r ec u s a l o r d i s qu a li f i ca ti on b e l o w , a nd B e ll a v a n ce h a s no t r e s pond e d t o t h e r ea ss i gn m e n t r e qu e s t . A n o r d e r d i r ec ti ng r ea ss i gn m e n t by a n a pp e ll a t e c ou r t w it hou t a d i s qu a li f i ca ti on m o ti on i n d i s t r i c t c ou r t i s r a r e " bu t o cca s i on a ll y w a rr a n t e d , e v e n i n t h e a b s e n ce o f b i a s , t o a vo i d a n a pp ea r a n ce o f p a r ti a lit y . " U n it e d S t a t e s v . N e w Y o r k C it y , 717 F . 3d 72 , 99 ( 2d C i r . 2013 ) ; c o m pa r e C ana r e lli v . E i gh t h J ud i c i a l D i s t . C ou r t , 138 N e v ., A dv . O p . 12 , 506 P . 3d 334 , 339 ( 2022 ) (r e v e r s i ng a n o r d e r g r a n t i ng a m o t i on t o d i s qu a l i f y f o r ac t u a l b i a s w h e r e t h e r ec o r d d i d no t e s t a b li s h t h a t t h e d i s t r i c t c ou r t h a d " f o r m [ e d ] a n op i n i on t h a t ' d i s p l a y [ e d ] " a d ee p - s ea t e d f a vo r iti s m o r a n t a gon i s m t h a t w ou l d m a k e f a i r j udg m e n t i m po ss i b l e " ' ( quo ti ng K i r k s ey v . S t a t e , 112 N e v . 980 , 1007 , 923 P . 2d 1102 , 1119 ( 1996 ) a nd L it eky v . U n it e d S t a t e s , 510 U . S . 540 , 555 ( 1994 ))) , w it h A pa r i c i o v . S t a t e , 137 N e v ., A dv . O p . 62 , 496 P . 3d 592 , 597 ( 2021 ) (r ea ss i gn i ng a ca s e t o a d i ff e r e n t d i s t r i c t c ou r t j udg e on r e m a nd f o r r e s e n t e n c i ng w h e r e t h e j udg e e rr e d i n c on s i d e r i ng t h e i m p ac t o f s t a t e m e n t s fr o m fr i e nd s a nd non - i mm e d i a t e f a m il y m e m b e r s o f t h e v i c ti m ) ; F C H 1 , LL C v . R od r i gu e z , 13 0 N e v . 42 5 , 43 5 , 33 5 P . 3 d 183 , 19 0 ( 2014 ) ( g r a n t i ng a pp e ll a n t ' s r e qu e s t t h a t , on r e m a nd , t h e ca s e b e r ea ss i gn e d t o a d i ff e r e n t
S
U P R E M E C O UR T
O
F
N
EV AD A 11 ( [0] ) I [94] [7] A A V [*] . *12 d i s t r i c t j udg e ) ; L eve n v . W h e a t h e rs t on e C ondo . C o r p ., 106 N e v . 307 , 310 , 791 P . 2d 450 , 451 ( 1990 ) ( s i m il a r) . 5
W e c on c l ud e t h a t r ea ss i gn m e n t i s w a rr a n t e d . T h e d i s t r i c t c ou r t s e t a n e v i d e n ti a r y h ea r i ng t o r e s o l v e f ac t u a l i ss u e s r e l a t e d t o B e ll a v a n ce ' s s a n c ti on s m o ti on b a s e d on C HH ' s a ll e g e d d i s c ov e r y a bu s e s . T h e s e f ac t u a l i ss u e s r e g a r d i ng t h e l e v e l o f c u l p a b ilit y o f C HH i n c l ud e d t h e e l ec t r on i c s t o r a g e i ss u e s w it h r e s p ec t t o it s m e d i ca l r ec o r d p r odu c ti on , it s d e l a y e d i n s u r a n ce d i s c l o s u r e s , a nd t h e i ss u e s o f w h e n B und i c k b eca m e i nvo l v e d i n t h e ca s e a nd w h e t h e r C HH f a il e d t o d i s c l o s e r e l e v a n t i n s u r a n ce po li c i e s i n o t h e r ca s e s . B u t t h e r ec o r d s ho w s t h a t , b e f o r e t a k i ng e v i d e n ce on t h e s e i ss u e s , t h e d i s t r i c t c ou r t c on c l ud e d t h a t B und i c k h a d m i s r e p r e s e n t e d t o t h e c ou r t bo t h w h e n h e b eca m e i nvo l v e d i n t h e ca s e a nd t h a t C HH ' s i n s u r a n ce d i s c l o s u r e s i n o t h e r ca s e s w ou l d s ho w t h a t C HH g e n e r a ll y c o m p li e d w it h d i s c ov e r y r u l e s . T h e c ou r t ca ll e d t h e s e s t a t e m e n t s " f a l s e " a nd s t a t e d d e f e n s e c oun s e l w a s no t " f u ll y hon e s e w it h t h e c ou r t o r oppo s i ng c oun s e l
A nd , a s t o t h e p r i v il e g e i ss u e s t h a t a r o s e du r i ng t h e e v i d e n ti a r y h ea r i ng , t h e d i s t r i c t c ou r t a g a i n c on c l ud e d , b e f o r e t h e p a r ti e s p r e s e n t e d a ll t h e i r e v i d e n ce r e g a r d i ng t h e c i r c u m s t a n ce s s u rr ound i ng t h e i n c o m p l e t e a nd i n c on s i s t e n t do c u m e n t p r odu c ti on s , t h a t t h e c r i m e -fr a ud e x ce p ti on a pp li e d . I t t hu s i m p li ca t e d C HH a nd it s c oun s e l i n f e l on i ou s ac ti v it y w it hou t p r op e r e v i d e n ti a r y s uppo r t . G o i ng f u r t h e r , w h e n p e titi on e r s a s k e d t h e c ou r t t o [5] W e r e j e c t a s i n c on s i s t e n t w it h A pa r i c i o , W i ck liff e , F C H 1 , a nd L eve n t h e s ugg e s ti on i n t h e unpub li s h e d o r d e r i n Sand s C h i na L t d . v . E i gh t h J ud i c i a l D i s t r i c t C ou r t , N o s . 68265 , 68275 , 68309 , 2015 W L 6829520 , *3 ( N e v . N ov . 4 , 2015 ) ( O r d e r G r a n ti ng i n P a r t a nd D e ny i ng i n P a r t P e titi on f o r W r it R e li e f ( D o c k e t N o . 68 265 ) , G r a n ti n g P e titi on f o r W r it R e li e f ( D o c k e t N o . 68275 ) , a nd D e ny i ng P e titi on f o r W r it R e li e f ( D o c k e t N o . 683 09 )) , t h a t t h i s c ou r t ' s po w e r t o d i r ec t r ea ss i gn m e n t r e qu i r e s a n a ff i d a v it o r m o ti on und e r N R S 1 . 235 o r N C J C C a non 2 , R u l e 2 . 11 .
S
U P R E M E C O UR T
O
F
N
EV ADA 12 ( [0] ) I [94] [7] A c *13 c l a r i f y t h e b a s i s f o r it s c on c l u s i on t h a t t h e c r i m e -fr a ud e x ce p ti on a pp li e d a t t h e h ea r i ng , t h e c ou r t d ec li n e d t o e xp l a i n w h a t c r i m e o r fr a ud it b a s e d it s d ec i s i on on o r o t h e r w i s e e xp l a i n it s r u li ng a nd i n s t ea d i n s t r u c t e d B e ll a v a n ce t o p r e p a r e a w r itt e n o r d e r . U lti m a t e l y , t h e d i s t r i c t c ou r t s i gn e d t h e o r d e r B e ll a v a n ce p r e p a r e d w it hou t c h a ng e s , f i nd i ng a v i o l a ti on o f N R S 199 . 210 a lt hough t h a t c r i m i n a l s t a t u t e h a d n e v e r b ee n m e n ti on e d i n a ny o f t h e p a r ti e s a r gu m e n t s o r t h e c ou r t ' s o r a l r u li ng .
T h e s e c o n c l u s o r y f i n d i n g s a n d p r e r n a t u r e l e g a l c o n c l u s i o n s s t r ong l y s ugg e s t t h a t t h e c ou r t w ou l d h a v e " s ub s t a n ti a l d i ff i c u lt y " pu tti ng a s i d e h e r " p r e v i ou s l y - e xp r e ss e d v i e w s o r f i nd i ng s " i f s h e w e r e t o c on ti nu e p r e s i d i ng ov e r t h i s ca s e . M on t r o s e C h e m ., 104 F . 3d a t 1521 . T h e y a l s o s uppo r t t h a t r ea ss i gn m e n t i s n ee d e d t o p r e s e r v e t h e a pp ea r a n ce o f j u s ti ce . I d . ; s ee Y ba r r a v . S t a t e , 127 N e v . 47 , 51 , 247 P . 3d 269 , 272 ( 2011 ) ( c iti ng Suh v . P i e r ce , 630 F . 3d 685 , 691 - 92 ( 7 t h C i r . 2011 ) , f o r t h e p r opo s iti on t h a t " d u e p r o ce ss r e qu i r e s [ a ] f a i r t r i a l i n [ a ] f a i r t r i b un a r) . L a s t , w e r ec ogn i ze t h a t r ea ss i gn m e n t w ill r e qu i r e t h e dup li ca ti on o f p r o cee d i ng s a s t o s a n c ti on s , ho w e v e r , s ub s t a n ti v e m o ti on p r ac ti ce a nd f i n a l p r e t r i a l p r o cee d i ng s h a v e y e t t o o cc u r . T hu s , w e c on c l ud e t h a t r ea ss i gn m e n t w ill no t " e n t a il w a s t e a nd dup li ca ti on ou t o f p r opo r ti on t o a ny g a i n i n p r e s e r v i ng t h e a pp ea r a n ce o f f a i r n e ss . " M on t r o s e C h e m ., 104 F . 3d a t 1521 ; A pa r i c i o , 137 N e v ., A dv . O p . 62 , 496 P . 3d a t 597 (r ea ss i gn i ng f o r r e s e n t e n c i ng ) ; F C H 1 , 130 N e v . a t 435 , 335 P . 3d a t 190 (r ea ss i gn i ng a c i v il ca s e on r e m a nd ) ; E c h eve rr i a v . S t a t e , 119 N e v . 41 , 44 , 62 P . 3d 743 , 745 - 46 ( 2003 ) (r ea ss i gn i ng a m a tt e r a f t e r v aca ti ng a s e n t e n ce ) ; W i ck liff e , 104 N e v . a t 783 , 766 P . 2d a t 1326 - 27 (r ea ss i gn i ng on r e m a nd t o a vo i d a n a pp ea r a n ce o f p a r ti a lit y ) .
C
O NC L U S I O N I n s u mm a r y , w e c o n c l u d e t h a t t h e d i s t r i c t c ou r t e r r e d i n a p p l y i n g t h e c r i m e -fr a u d a n d a t - i s s u e e x ce p ti on s t o f i n d p e titi on e r s w a i v e d 13 *14 a tt o r n e y - c li e n t a nd w o r k - p r odu c t p r i v il e g e s , t h a t it s f i nd i ng o f R P C v i o l a ti on s by C H i f s c oun s e l a r e no t s uppo r t e d by s ub s t a n ti a l e v i d e n ce i n t h e r ec o r d b e f o r e u s , a nd t h a t it e rr e d i n i n c l ud i ng S h e ff i e l d a nd UH S i n t h e o r d e r s t h a t a r e t h e s ub j ec t o f t h i s w r it p e titi on . 6 A cc o r d i ng l y , w e g r a n t t h e p e titi on . T h e c l e r k o f t h i s c ou r t s h a ll i ss u e a w r it o f m a nd a m u s i n s t r u c ti ng t h e d i s t r i c t c ou r t t o v aca t e it s " O r d e r G r a n ti ng i n P a r t a nd D e ny i ng i n P a r t D e f e nd a n t [ s ] M o ti on f o r C l a r i f i ca ti on a nd R ec on s i d e r a ti on o f t h e S c op e o f t h e F e b r u a r y 8 t h E v i d e n ti a r y H ea r i ng a nd it s " O r d e r D e ny i ng N on - P a r t y G r ee nb e r g T r a u r i g , LL P ' s M o ti on t o Q u a s h S ubpo e n a s . " 7 W e f u r t h e r d i r ec t t h e d i s t r i c t c ou r t t o r e qu e s t t h a t t h e c h i e f j udg e r ea ss i gn t h i s m a tt e r t o a d i ff e r e n t d e p a r t m e n t . 8 F i n a ll y , c on s i s t e n t w it h t h i s d ec i s i on , w e li f t t h e t e m po r a r y s t a y e n t e r e d by t h i s c ou r t on M a r c h 7 , 2022
I t i s s o O R D E R E D . , J . H a r d e s t y ( i P A , J . P i c k e r i ng C a d i s h [8] T h e s e c o n c l u s i on s a r e no t a c o m m e n t o n t h e m e r i t s o f B e l l a v a n ce ' s m o ti o n f o r s a n c ti o n s . T h a t m o ti o n w ill s till n e e d t o b e r e s o l v e d f o ll o w i n g r ea ss i gn m e n t . [7] A s p e titi on e r s do no t c h a ll e ng e t h a t p a r t o f t h e d i s t r i c t c ou r t ' s o r d e r r e qu i r i ng C HH t o p r odu ce i n s u r a n ce d i s c l o s u r e s fr o r n it s o t h e r N e v a d a ca s e s , w e do no t v aca t e t h a t po r ti on o f t h e " O r d e r G r a n ti ng i n P a r t a nd D e ny i ng i n P a r t D e f e nd a n t [ s ] M o ti on f o r C l a r i f i ca ti on a nd R ec on s i d e r a ti on o f t h e S c o p e o f t h e F e b r u a r y 8 t h E v i d e n ti a r y H ea r i ng , " [8] W e d ec l i n e B e l l a v a n c e ' s r e qu e s t t h a t w e w i t h d r a w ou r p r e v i ou s w r i t r e g a r d i ng a tt o r n e y J o s e ph F a r c h i on e ' s p r o h ac v i ce a d m i ss i o n . S U P R E M E C o m
O
F
N
EV ADA 14 ( [0] ) I [94] [7] A [4] [40] [1] [0] a , • ••• [1] , - - [7] < ' ; ' z • • . . : • • . _ ..: [17] [4] : [44] : *15 cc : H on . N a d i a K r a 11 , D i s t r i c t J udg e J ohn H . C o tt on & A ss o c i a t e s , L t d . W e i nb e r g , W h ee l e r , H udg i n s , G unn & D i a l , LL C / L a s V e g a s L i p s on N e il s on P . C . G r ee nb e r g T r a u r i g , LL P / L a s V e g a s P e t e r s on B a k e r , P LL C T h e G a g e L a w F i r m , P LL C C l a gg e tt & S yk e s L a w F i r m E i gh t h D i s t r i c t C ou r t C l e r k
15 . „ "