*1 VALDEZ, Appellant, Gerardo Oklahoma, Appellee.
The STATE of
No. F-90-461. Appeals of
Court of Criminal Oklahoma. 15, 1995.
March April
Rehearing Denied
367 *5 Robles, City, Robert R. Oklahoma for de- of what occurred evening: there on that Val- gun fendant at trial. dez shortly obtained a after the three house; men into went Valdez told Barron Pybas, Appellate Indigent Jamie D. Asst. going he was kill him began slapping and Defender, Norman, appellant appeal. for on Barron; Valdez showed Barron a Bible and Singleterry, Atty., Melvin R. Dist. W.R. it, told him according homosexuals do Moon, Chickasha, Atty., Asst. Dist. for State five; not deserve to Valdez asked Barron if at trial. him; he wanted Valdez to castrate or kill Gen., Loving, Atty. Susan Brimer A. Diane made Barron remove his clothes and Blalock, Gen., Atty. Asst. City, began hitting Barron; Oklahoma for then slapping appellee appeal. Barron eventually got angry and started back;
fighting
Valdez then shot Barron twice
forehead,
OPINION
in the
but
fight-
Barron continued
ing; Valdez hit Barron in the side of the
CHAPEL,
Presiding Judge.
Vice
gun;
head
lay
with the
while Barron
on the
Gerardo Valdez was tried
couch, Valdez retrieved a kitchen knife and
Degree
convicted of First
Malice Afore-
throat;
slit Barron’s
Barron shook and then
thought
O.S.Supp.
Murder
violation of 21
died.
Barron,
Valdez and Orduna carried
701.7(A),
§
in the District Court of
the couch
surrounding rug
to Valdez’s
Grady County,
No.
Case
CRF-89-139. The
backyard and burned them. Barron’s scant
jury found the
following
existence of the
remains were discovered there about three
aggravating
three
circumstances:
that Val-
months later.
posed
dez
continuing
society;
threat to
strategy
Valdez’s trial
admit guilt
was to
*6
especially heinous,
the death was
atrocious or
insanity
but
raise
testimony
defense. His
cruel; and,
homicide,
that in perpetrating the
about the
preceding,
including
events
and
great
Valdez created a
risk of death to more
following the murder was consistent with
person.
than one
In accordance with the
Orduna’s. Valdez testified that homosexuali-
jury’s recommendation, the Honorable James
ty
according
Bible,
is a sin
to the
and he
R. Winchester sentenced Valdez to death.
help
wanted to
Barron understand the error
We affirm.
ways.
of his
angry
Valdez said he became
question
The
in
murder
April
occurred in
and killed Barron when Barron refused to
Valdez,
evening,
victim,
1989. One
and the
listen to
message.
the Bible’s
Barron,
Juan
through
met
mutual friends in
a bar. Barron was a
appar-
homosexual who
PRETRIAL AND JURY SELECTION
ently showed an
in
interest Valdez. Testimo-
ISSUES
ny
throughout
revealed that
evening,
argues
in
his first
Barron and
occasionally
Valdez talked and
statutory
the Oklahoma
definition of
embraced. While
approxi-
Valdez consumed
competence found at 22 O.S.Supp.1991,
ten,
mately
3.2 beers
the course of the
1175.1,
§
is unconstitutional because it does
evening, he and other witnesses testified that
not
Supreme
reflect
the United States
he did not become drunk.
competence
Court’s definition of
set forth in
closed,
When the bar
Valdez took
Dusky
his
v. United States.1 Under the Su
friend,
Orduna,
Martin
and Barron to his
preme
standard,
compe
Court
an accused is
house. Orduna testified he was
1)
reluctant to
they
tent to
possess
stand trial if
a rational
enter
thought
because he
Valdez and Barron
as well as a factual understanding of the
going
did,
were
to have sex.
2)
Orduna
howev- proceedings
them,
against
and
can ration
er, go inside Valdez’s house with
ally
Valdez and
assist counsel.2 An accused is consid
Barron.
following
is Orduna’s account
competent
ered
they
under section
if
1175.1
402, 402,
788, 789,
Estelle,
1. 362
U.S.
80 S.Ct.
4 L.Ed.2d
tutional
law.” White v.
(1960).
757, 758,
(1983)
(Marshall, J., dissenting).
“[wjhether
2. We
compe-
note that
a defendant
is
question
tent to stand trial is a
of federal consti-
competency
charges
trial court’s final
determina-
nature of the
“understand the
can
[them],
tion,
Roger Enfield,
citing an
from
against
and
affidavit
brought
proceedings
Ph.D.,
Quinn
effectively
in
that Dr.
failed to
rationally assist
which states
[can]
competence.
sufficiently analyze
claims
defense.”
Oklahoma’s
[their]
affidavit, Dr. Enfield states that Dr.
competence
does not meet the
definition
Quinn’s analysis
than
did not meet Standard 7-3.7
Supreme Court standard because rather
Health
requiring that an
be able to ration-
of the ABA Criminal Justice Mental
accused
ally
factually
object
proceed-
understand
Standards
Valdez failed to
merely
Quinn’s competency evaluation
to the
ings,
requires
it
that an accused be Dr.
competency
pro-
nature
trial court’s
determination. Ac-
to understand the
of the
able
cordingly,
plain
only.6
for
ceedings.
review is
error
recently
rejected this attack on the We have determined
the section
We
constitutionality
competence,
in
definition
re-
of section 1175.1 Lambert
1175.1
which
State,3
quires
concluding that there
little or no
that an accused understand the nature
is
Supreme
statutory
proceedings,
our
terms and
of the
meets
Court
difference between
Further,
Supreme
Accordingly,
Quinn
in
both Dr.
dur-
Dusky.
used
standards.
those
require
judge during
appear
that state
his evaluation and the
Court does
post-examination
competency
subsequent
use
exact
and ra-
legislatures
“factual
constitutionally
Dusky.
hearing applied
appropri-
in
This
terminology set forth
tional”
reaching
in
Supreme
competence
fact that
definition of
their
is evidenced
ate
fit to
respective
has
used
other than
conclusions that Valdez was
Court itself
since
terms
example,
Quinn’s
trial. Dr.
written
competence.
to define
For
stand
evaluation
these
Missouri,4
in 22
requirements
that to
set forth
Drope v.
the Court found
also met
Clause, O.S.1981,
1175.3,
§
thus
competent
the Due
and was
sufficient.
be
under
Process
largely conclusory,
capacity
un-
defendant must have “the
While the evaluation was
object
pro-
require
the nature and
section 1175.3 does not
that such
derstand
counsel,
him,
ceedings against
report provide
consult
sort of details set forth
preparing
and to assist
his defense.”5 ABA Standard 7-3.7.7
Further,
argues
finding
court’s
the trial
the trial
Valdez next
*7
did
an
competent
competence
determination that he
not constitute
abuse
court’s
begins
argu
post-examina
An
at the
process.
due
He
his
discretion.8
accused
violated
competency hearing
presumed compe
by claiming
and
is
ment
that
trial court
tion
proving
Quinn
Dr.
failed
and thus bears the burden of
competency evaluator
John
tent
convincing
and
evid
adequately
incompetence
whether he had a
clear
to
consider
question
Because
understanding
and
of the
ence.9
whether
rational
factual
fact,
competent
is
is one of
the stan
simply
instead focused
accused
proceedings, and
appellate
is whether the rec
he
the nature of the
dard of
review
whether
understood
to
argument
valid evidence which tended
proceedings. Valdez concludes his
ord reveals
determination.10
upon
sufficiency
support
the trier of fact’s
an overall attack
with
(Okl
(Okl.Cr.1994).
Siah v.
487
GUILT/INNOCENCE
body.
done with
they
the
When
returned to
two,
Valdez’s home
early morning
the
Valdez claims that
25,
25,
July
1989,
July
his
hours of
1989 confession
Valdez showed
should not have
them
against
been
where he had
gave
body. Depu-
admitted
because
burned Barron’s
he
ty Cunningham
read the Miranda
knowingly
statement without
then
and intelli
his Miranda
gently waiving
warning
time,
rights.
a third
Valdez
and asked
if
Valdez he
dispute
does not
police properly
rights.
the fact that
understood his
Valdez said he did.
administered the Miranda
warning.
Cunningham
He ar When
sign
asked Valdez to
gues
inability
sufficiently
form,
that his
speak
rights
to
waiver of
Valdez asked to read it
English,
and understand
prior
his lack of
signed
first. Valdez then
the waiver and
69,
11. See Fontenot v.
881 P.2d
judge’s
13.Defense
counsel also declined the
of-
1994);
707,
(Okl.
Malone v.
Denno,
hearing
fer to hold a
under Jackson v.
Cr.1994).
368,
1774,
378 U.S.
84 S.Ct.
19. psy- to Dr. Cecil the State report 22. Irwin's reflects that his contact with Valdez, chiatrist who examined Valdez under- trial, however, July Valdez occurred on 25th. At English. Mynatt stood some testified there were Irwin testified that he believed he had erred in things some about which he and Valdez could report meeting actually and that the took English. psychologist converse in Defense Dr. place July 26th. Phillip Murphy J. also testified that Valdez “is in average range functioning.” of intellectual brief, (Irwin’s Appellant's Exhibit 3 1at Mem- He also testified that some of the written tests Investigation). orandum of English. administered to Valdez were in Id. argues significant 20. Valdez it is that he was *10 provided interpreter proceedings an in all which IV, pp. 25. Tr. 70-71. However, interrogation. occurred after his Val- English, only occasionally dez testified at trial in brief, asking interpreter Appellant's for assistance. 26. Exhibit 3 at 8. ‘Yes, said, I under- police. ad- Valdez Irwin then States.”27
tus the United sign I it a little bit and I it because stand the Miranda warning. Valdez ministered lawyer something it about a understand to to information told he wished offer Irwin questions me that’s want to ask what he presence the assistance or without lawyer.”32 looking was not I’m for legal counsel.28 again interroga- until the Irwin questioned n initially immigration described his tion. Irwin he wanted He then told “that status. Spanish speaking custody law an to with a Once accused “ex- converse concerning pressfes] police matter his desire with the official to deal enforcement counsel, subject only through In his is not to [he] for he was incarcerated.”29 which interrogation by until further the authorities report, again noted that he told Valdez Irwin him, un has been to to information counsel made available did not have offer he further less the accused himself initiates about the homicide. Irwin told Valdez communication, exchanges, or conversations immigration sta- was satisfied with Valdez’s police.”33 police If reinitiate com Yet, story with telling his tus. Valdez insisted on suspect with a who has invoked munication proceeded explain what Spanish and counsel, right any Fifth Amendment his happened night he Barron. on the killed Miranda subsequent simply is invali waiver trial, prosecutor At not ask Irwin did Additionally, Fifth Amendment d.34 Rather, story. he asked describe Valdez’s present during counsel custodi right to have told Irwin to tell what Valdez interrogation non-offense-specific. is Once al Irwin, that “he was not [Valdez] which was invoked, police may interro it not initiate is an ... did not intend to use insane and any offense, pres concerning past or gation testi- insanity plea or defense.”30 Irwin also ent, charged uncharged.35 for hav- fied showed no remorse that Valdez July Clearly, Irwin 26th prosecutor The reiterated initiated killed Barron. purport stage interrogation. Although he did so during remorse Valdez’s lack of second immigration support continuing edly to ask Valdez his argument about closing homicide, ques not about status and This will be aggravator. proposition threat constitutionally pro tioning have been would plain only for error because reviewed July if close of the hibited Valdez had —at the suppress nor neither moved to this statement Fifth his Amend 25th statement —invoked objected Irwin when testified. present. have We right to counsel now ment Fifth claim Amendment Valdez bases that issue. turn to theory at the initial end of his Mi- confession,31 July recently he invoked his Supreme 25th held Court police- randa right to counsel for all future in Davis v. United States36 the Fifth any possi- interrogations concerning right present initiated have counsel Amendment implicated. might interrogation ble in which he be is not invoked crime custodial statement, clearly unambiguously July suspect At 25th the close Valdez’s unless a Only that can asked him he had it.37 those statements Detective Benson whether asserts expression “reasonably signed spoken be construed to be willingly the waiver form and 27. 34. Id. Id. 28. Id. 176, Wisconsin, 171, 501 U.S. 35. McNeil (1991); Ari L.Ed.2d 158 S.Ct. 29. Id. at 10. Roberson, 675, 684, 108 S.Ct. U.S. zona XV, (1988). p.
30.
73.
Tr.
of a desire for the assistance of an attor- for An counsel. invoca- ney”38 are considered actual invocations of right tion of the Fifth Amendment to counsel right suspect to counsel. If a makes an require question- “do[es] the cessation of 42 ambiguous equivocal or reference to an attor- Thus, ing.” subsequent neither Irwin’s in- ney which a reasonable officer under the terrogation testimony nor his trial recounting only circumstances would have understood as parts interrogation of that violated Valdez’s counsel, possible right invocation of the to rights. Fifth Amendment questioning need not cease.39 While none argues Valdez also that because he responses police interroga- the accused’s to appointed prior been counsel to Irwin’s given purported tion after the invocation can interrogation, Irwin violated his Sixth invocation,40 interpret prior be used to all rights by initiating Amendment further con prior existing purport- circumstances to the versation with without pres counsel help ed invocation can be used to determine ent. right Valdez’s Sixth Amendment unambiguously an accused whether and un- counsel attached when the Information was equivocally requested presence of an at- filed, day which occurred the before Irwin’s torney.41 interrogation.43 point, At that officials were case, gave complete con- constitutionally forbidden to initiate further police making fession to the before the con- interrogation concerning with Valdez the of fusing statement he now contends invoked charged.44 fense with which he had been right to counsel. He made that state- Amendment Miranda Unlike the Fifth right ment at interrogation the close of the and in counsel, right the Sixth Amendment response having to Benson asked wheth- “offense-specific.”45 counsel is At the time willingly signed er he had the waiver of interrogation, Irwin Valdez’s Sixth rights police. form and talked to the Consid- right Amendment to counsel had attached ering given the fact that Valdez had a com- only charge. Therefore, to the murder Ir plete prior and uncounseled confession win remained within constitutional bound statement, making interrogating offi- approached aries when he concerning reasonably cers could not have construed potential yet uncharged but as immigration expression statement be a clear aof violations. desire for attorney the assistance of an at all subsequent interrogations. question The next is whether most, statement,
At
read
con- State remained within constitutional bound
entirety,
text and in
ambiguous
its
was an
it
testify
aries when
called Irwin to
concern-
Wisconsin,
178,
38. McNeil v.
lawyer
501 U.S. at
judicial proceed-
111
at or after the time that
S.Ct. at 2209.
ings
against
have been initiated
him—'whether
by way
charge, preliminary hearing,
of formal
Assessing
objective
39.
these statements from an
indictment,
information,
”),
arraignment.’
viewpoint
proof
"avoidfs] difficulties of
and ...
Illinois,
682, 689,
quoting Kirby v.
406 U.S.
provide[s] guidance
conducting
to officers
inter
1877, 1882,
(1972)
S.Ct.
(plurali-
47. 451 U.S. at Edwards 1989). at 1885. Harvey, Id. See also Johnson v. Michigan 1992). 1176, 1180, S.Ct. Romero, proved According not convict him unless the State murder. to Dr. could beyond a reasonable doubt.52 sane was calm and lucid the interview. *13 might again told Dr. Romero he kill if Valdez The issue before us is whether the faced with the same circumstances. presented sufficient evidence to meet State trial court makes the this burden. Once the examining psycholo- Valdez then called his legal defendant has determination the gist, Murphy. Murphy Dr. Dr. testified that as to or her raised a reasonable doubt he interviewed Valdez for almost five hours. sanity, sanity question “a issue becomes tests, administering four Murphy After Dr. jury, of fact for the sole determination of the killing concluded that at the time of the ... must consider all of the evidence [which] acting Valdez was under the delusion that merely testimony of presented, not commanding him God was to reform Barron. expert reviewing witnesses....”53 homicide, therefore, At the time of the Val- conclusion, jury’s “will [neither] Court distinguish right dez was unable to from inquire credibility into the of the witnesses wrong appreciate or the nature and conse- conflicting testimony.”54 weigh nor Accord quences Murphy of his acts. Dr. also charac- ingly, uphold jury’s finding if we must schizophrenia. terized Valdez’s illness as there was sufficient evidence from which a Mynatt The State called Drs. and Romero rational trier of fact could have concluded Mynatt rebuttal. Dr. testified that sane Valdez was when he murdered by Murphy the four tests used Dr. in evaluat- Barron.55 ing Valdez could not have assessed Valdez’s presented sup- The evidence in this case mental condition as it had been twelve ported jury’s conclusion that Valdez was months earlier. He concluded Valdez was During sane when he killed Juan Barron. its schizophrenic, not but testified that even if chief, testimony case in the State elicited were, appreciate he he could still the differ- from several witnesses who were with Valdez right wrong. Mynatt ence between and Dr. preceding the bar for several hours giving testified he was uncomfortable witnesses, murder. One of these Martin Or- opinion on the issue of whether Valdez knew duna, actually lolling. observed the All but right wrong night from on the of the murder. Orduna testified that Valdez did not seem However, Mynatt Dr. upon stated that based angry Barron appeared and to be ac- information, the available he would conclude cepting reciprocating and Barron’s homosex- that Valdez did know the difference between witnesses, ual advances. None of the includ- right wrong appreciate and could Orduna, testified that Valdez was mental- consequences nature and of his acts on that ly unstable. occasion. Dr. Romero testified Valdez knew My- Valdez’s first two witnesses were Drs. right wrong appreciated from the conse- natt and examining Romero. After quences night of his acts of the mur- hour, Mynatt, for psychiatrist, one Dr. der. concluded that Valdez was not insane under Murphy’s Valdez himself undermined Dr. M’Naghten test. Valdez told that he theory delusion when he testified that God night did not lose control on the murder, Barron, did not him kill command only but and that wanted to show Barron the did not ways. God command him to kill My- error of his homosexu- Valdez also told Dr. passages natt that it als. Valdez stated that certain was worse to be a homosexual Romero, than to kill the Bible teach that one. Dr. a Mexican homosexuals do not de- psychiatrist assisting Mynatt, really Dr. serve to live. He testified he did described why Barron, his interview with know he Valdez but did not at that killed but that he did jury time tell the whether he concluded Val- so when Barron refused to listen to Valdez’s dez was denouncing homosexuality. sane insane at the time of the “sermon” 52. The trial court administered the four standard id. instructions, OUJI-CR 728-31. 55. Id.
53. Kiser v.
defendant’s actions dant is entitled to a lesser included offense standpoint only of a reasonable battered wom- instruction when there is reasonable justify evidence to an.”62 it.64 The trial court must determine as a matter of law whether the not, claims, This as Valdez Court did rec- presented evidence at trial is sufficient to ognize problems using inherent a reason- justify an instruction on a lesser included person able in all standard self-defense cases. Any offense.65 doubt must be resolved Rather, give recognized we that to full effect administering favor of the instruction.66 The syndrome to battered woman evidence in give failure to lesser included offense instruc- cases, require self-defense instructions must supported by tions the evidence constitutes specifically consider how bat- reversible error.67 must We therefore first tered woman have reacted would under the reasonably determine whether the evidence circumstances. In all other self-defense supported degree depraved second mind eases, OUJI-CR 743 is to be administered in murder instruction. original its form. principle extenuating degree “The elements of second circumstance de *15 1) praved voluntary manslaughter mind murder are: [in is death of a hu cases] the fact 2) man; defendant, victim, by that the caused conduct which immi when he killed the was 3) nently dangerous passion engendered person(s); in to was a state of in him another 4) (i.e., defendant; by adequate the conduct was that of provocation provoca- an a the depraved tion which conduct evinced a in would cause a reasonable man to mind extreme self-control).”63 5) disregard life; of lose his normal human the conduct Valdez does is not any done taking not raise constitutional or with the intention of other substan- the life of harming any challenge objective particular tive to this individual.68 The reasonable person by evidence in this case standard which Oklahoma law indicates Valdez’s acts intentionally, adequacy provocation purposefully measures the of were indisput neces- ably sary This manslaughter. to reduce murder to directed toward Juan Barron. We evi precluded sponte find dence appropriate this is the alone a sua standard and thus instruc deny tion on proposition. Valdez’s fifth the lesser included offense of second degree murder.69
For
proposition,
his sixth
claims the trial court’s failure to
by
administer
failing
also claims that
degree
voluntary
second
murder
jury
murder,
intoxi
degree
instruct the
on second
cation instructions denied him a
provide
fair trial.
the trial
jury
court failed to
response
We note in
option
to Valdez’s second
convicting
de
of
non-capital
of a
70
gree murder instruction claim
required by
that a defen-
offense as
Beck v. Alabama.
11,
State,
88,
62.
(Okl.Cr.
Id. at
n. 10.
69. See Dennis v.
561 P.2d
94
1977) (finding
degree
second
murder instruction
Scott, Jr.,
Law,
inappropriate
63. Lafave &
where "the
Substantive
defendant intended to
Criminal
supra.
very persons
shoot at the
whom he admitted
State,
shooting.”). Compare Boyd v.
839 P.2d
-
1363,
(Okl.Cr.1992),
denied,
State,
1273,
(Okl.Cr.1993),
1367
rt.
64. Hooks v.
U.S.
862 P.2d
1280
ce
-
-,
3005,
denied,
U.S. -,
1870,
(1993)
113 S.Ct.
125 L.Ed.2d
rt.
697
114 S.Ct.
ce
(1994);
State,
(finding
degree
applicable
ingless:
Oklahoma
because
intoxication,
voluntary
which could
defense
from
adequacy
provocation
to assess the
have shown a lack of criminal intent suffi
viewpoint
objective,
person
an
reasonable
cient to reduce murder conviction mans
precludes consideration of the defen-
laughter.71 To be
to an instruction
entitled
state,
jury in
subjective
dant’s
mental
intoxication,
voluntary
defense of
Val
never
found that
this case could
have
present
sufficient
had to
evidence
dez
manslaughter
a
convic-
supported
evidence
concerning his abili
raise a reasonable doubt
tion.
requisite
ty to form the
criminal intent.72
burden,
Had he met this
the trial court would
Beck v. Alabama nor Schad
Neither
required to
the volun
have been
administer
jury
capital
in a
case
require
Arizona
tary intoxication instruction even absent a
third, non-capital
given
option where
be
it73
request for
absolutely
support
does
evidence
present
of intoxi-
Valdez failed
evidence
option.
did not
The evidence
this case
a reasonable
cation sufficient
raise
doubt
degree
support
murder instruction
a second
ability
premeditated
to his
to form a
intent
as
properly precluded
thus
and the
and was
not entitled to
to kill Barron
thus
considering
particular non-capital
from
voluntary
on the
intox-
instruction
defense
hand,
*16
option.
other
the evidence
On the
testify
did
that he was “feel-
ication. Valdez
reasonably supported an
on the
instruction
killing. He
at the time of the
drunk”
of
non-capital
degree
of first
heat
offense
ten,
approximately
that time consumed
3.2
at
passion manslaughter,
properly
and it was
However,
gave a
detailed
beers.74
on
Despite Valdez’s attack
administered.
night of
description of his actions on the
the
mea-
by
the
which that instruction
standard
including
prior to
killing,
his conduct
the
provocation,
adequacy
sures
of
there is
the
murder,
itself,
the murder
and his conduct
portion
no
that this
of the instruc-
indication
ability
following
His
to
the murder.75
re-
absolutely prevented
jury from
tion
Valdez’s
his claim on
these details undermines
count
of
concluding
killing
that his act
constituted
the
appeal that he was so intoxicated at
time
manslaughter
degree
passion
of
first
heat
that he
not have
of the murder
could
formed
degree
aforethought
rather than first
malice
to kill.76
the intent
to
in this
free
murder. The
case was
on
posi-
who
the
find
man in
The witnesses
observed
that a reasonable
killing
he
Ac-
the
testified that
was
way
night
tion
have reacted the
he did.
of
also
could
Miguel
spent
Rodriguez,
faced
who
cordingly,
jury in this case was not
not drunk.
prior
in
to
all-or-nothing,
or
the bar
capital
murder
time with Valdez
all-or-nothing
capital
that the beer was of 3.2 alcoholic con-
choice between
murder
the fact
innocence.”).
tent.
State,
71.
v.
Crawford
Further,
events—
Valdez's account of these
75.
State,
1992).
Hogan v.
See also
substantially
especially of the murder itself—was
(Okl.Cr.1994).
by
testimony
other wit-
corroborated
83;
nesses.
v.
v.
881 P.2d at
Fontenot
Crawford
State,
voluntary Accordingly, intoxication. this ar- presented The State and defense conclu- gument proposition six are denied. sive evidence that Valdez killed Barron. Or- potentially prejudicial duna’s remark was not Valdez claims in sev repeated, through either another witness’s en that improper the admission of other testimony closing or the argument. State’s crimes evidence rendered his trial unfair. improper testimony clearly This thus did not Orduna, the witness who saw Valdez kill contribute to the verdict.81 While the re- Barron, testified that Valdez had told him mark could have undermined Valdez’s insani- Barron was not his first murder victim. Or- ty defense, he undermined it himself when he duna testified that as a result of Valdez’s testified —in direct contravention of Dr. Mur- statement, thought guess going “I I’m phy’s insanity theory God did not com- —that be the third [victim].”78 Orduna’s statement Barron, mand him kill that God had not subject had been the of defense counsel’s homosexuals, told to kill that he did not *17 pretrial motion in limine which the trial court sorry Barron, feel for and that Barron had granted. During hearing, the motion gotten coming what was to him. The trial prosecutor the said he was unaware of this grant court’s refusal to Valdez’s motion for agreed information and that its admission mistrial did not constitute an abuse of discre- prejudicial. could be proposition tion. This is denied. trial, spontaneously
At
Orduna
proposition,
made the
In
ninth
his
during
remarks at issue
narrative-style
his
improper
claims the trial court’s
admission of
testimony. The State
photo
did not elicit them.
a
appeared
of the victim as
in
he
life
While
immediately
defense counsel
requires
and suc-
During
reversal.
trial
the State
cessfully objected,
the trial court
picture
did not
showed a
of the victim to Barron’s
grant
brother,
Valdez’s motion for
younger
mistrial or admon-
Sammy, and asked him to
jury
disregard
ish the
to
identify
Sammy
remarks.79 Val-
it. After
identified Barron’s
appeal
dez claims on
photo,
that
the trial
object-
court
unsuccessfully
defense counsel
Ill, p.
77. Tr.
sponte
157.
automatically
dence] sua
does not
consti-
tute reversible error unless it arises to the level of
Ill, p.
78. Tr.
O.S.1981,
plain
2104(D).”).
§
error under 12
jury
The trial court failed to admonish the
O.S.1991, §
80. 20
3001.1.
disregard the evidence and also failed to sua
sponte
jury
proper
instruct the
about the
use of
State,
1326,
Sattayarak
81. See also
v.
887 P.2d
judge's
"other crimes” evidence. The trial
fail-
(Okl.Cr.1994) (concluding
sponte
1331-32
limiting
ure to sua
that because
administer the
instruc-
against
require
State's
tion does not
case
murder defendant
automatic
was over-
reversal. See
State,
922,
(Okl.Cr.1989)
whelming,
improperly admitting
Jones v.
error in
925
other
(concluding
harmless);
State,
that "the failure of a trial court
crimes evidence was
Douma v.
give
limiting
1163,
(Okl.Cr.1988).
instruction [on other crimes evi-
P.2d
749
1166
improper
identify
photograph. The
on
of
nesses to
Barron’s
its admission
the basis
ed to
argues
appeal that
on
in ad-
foundation. Valdez
trial court thus abused its discretion
probative value
photograph had no
Barron’s
mitting
photo
of
Barron.84 Given
Juan
sympa-
only
jury
to garner
admitted
Valdez,
and was
overwhelming
against
evidence
thy.
repeatedly
This
has
held
Court
however, we find that
error did not
this
objection
specific
is made at trial
when
proposition
the verdict.85
contribute to
This
objec-
evidence,
no different
the admission
is denied.
appeal.82
Accord-
will be considered
tion
for
ingly,
proposition
this
will be reviewed
SENTENCING STAGE ISSUES
only.
plain error
argues
thir
taken
Photographs of homicide victims
that his death
must be vacated
teen
sentence
jury
should be admitted to the
life
upon unconstitutionally
it
based
because was
very limited
only under
circumstances:
heinous,
vague
defining
instructions
atro
Photographs of [homicide]
[taken
victims
aggravator.86
or cruel
He claims the
cious
they
are
unless
alive]
while
inadmissible
physi
delimiting phrase describing “serious
to some material
issue
are relevant
not cure
unconstitutional
cal abuse” does
relevancy
danger of
outweighs the
their
vagueness of the initial
of the
definition
to the
prejudice
[W]here
defendant....
“heinous,
or cruel.” We
terms
atrocious
purpose
introducing
such
there is no
admin
have determined
the instruction
evidence,
in-
pictures into
such admission
meets
stan
istered
this ease
constitutional
sympathy
consti-
vokes
dards,
consistently
type
and have
denied
tutes error.83
proposi
of claims Valdez now makes.87 This
any
photograph
Barron’s
was not relevant
is therefore denied.
tion
against
in the case
Bar-
issue
Valdez. While
proposition,
fourteenth
beyond
had been
rec-
ron’s remains
burned
aggrava
argues
continuing
threat
questioned
no one
he was
ognition,
whether
88 being unconstitutionally applied. He
tor
is
victim. That the
in fact Valdez’s homicide
acknowledges that this Court has consistent
identity was not an issue was evi-
victim’s
aggra-
constitutionality
ly upheld the
prosecutor
the fact that
asked
denced
However,
wit-
this Court
any
himself nor
vator.89
asks
neither Valdez
State,
Oklahoma,
(Okl.Cr.1994).
108 S.Ct.
82. Wilson v.
P.2d
(Okl.Cr.1992),
(1988)
Clayton
photo
(acknowledging
See also
L.Ed.2d
denied,
- U.S. -,
value,
probative
graph's
this Court went
lack
cert.
123 L.Ed.2d
harmless);
its
on to conclude that
admission was
("[Cjonsider-
383
killing peo-
seriously considered
those cases
critically different
tually
cases are
similar
pie
other than the actual victims.97
Valdez’s, because the defendants
from
3524,
denied,
1246,
State,
S.Ct.
82
467 U.S.
104
ward Barron and not him. Ordu- callous, Barron was senseless and and that telling na truth was the when he testified Valdez had shown no remorse for what he that kill if Valdez had threatened to him he had done. Some the additional evidence help dispose body, did not Valdez of Barron’s supporting continuing aggravator the threat question thereby the is whether Valdez came from testimony. Valdez’s own great knowingly placed Orduna risk of got coming testified that Barron what was evaluating great death. After the risk of him, might repeat and that he his acts if comparing death evidence in this case and it again faced with the same circumstances. cases, presented comparable to that we stage mitigating First evidence included conclude that he did not and that the evi- testimony that Valdez suffered from mental support dence was thus insufficient to the problems and that he was under a delusion jury’s finding.98 when he killed Barron. pre- The defense
Having
that
concluded
the evidence
mitigation
sented two
witnesses
support
great
was insufficient to
risk of
stage
Valdez,
second
of trial. Delfena
Val-
aggravator,
reweigh
death
we
mother,
must
the re
dez’s
testified that her son had never
maining
aggravating
two valid
circumstances
fighter,
peace
been a
loving
but
been a
against
mitigating
evidence to
Maria,
determine
person.
Valdez’s wife of thirteen
whether Valdez’s death sentence can stand.99 years,
couple
testified that
had three
We must vacate the death sentence
children,
unless
that she had never known her hus-
beyond
we can conclude
a reasonable doubt
person,
band to be a violent
and that she did
jury
that the
imposed
would have
it absent
put
not want
State
him to death.
great
aggravat
the now invalid
risk
death
stage jury
Second
instruction No. 7 informed
or.100
presented
evidence had been
support
following mitigating
circum-
remaining
The two
aggravators
valid
are
adult,
stances:
that as both a child and an
1)
heinous,
especially
the murder was
might
physical
have suffered from
2)
atrocious or cruel and
that Valdez will
problems;
and mental
cooperat-
that he had
pose
continuing
society.
threat
officials;
ed with law enforcement
that he
cruelty
physi-
evidence of extreme
or serious
had consumed alcohol
committing
before
supporting
heinous,
cal abuse
atrocious
killing;
religious;
that he was
that he had a
aggravator
eyewitness
cruel
came from
children;
wife and
prior
three
that he had no
testimony describing Barron’s final hours of
violence;
history of
steady job;
that he had a
life,
testimony.
as well as from Valdez’s own
transient;
that he was not a drifter or
Orduna testified that Valdez forced Barron
man; and,
family
awas
that he had been
strip
began beating
him with his fists.
truthful.
Valdez then shot Barron twice in the fore-
die,
immediately
head. Barron did not
but
presented
support
The evidence
kept struggling
heinous,
repeating
with Valdez and
atrocious or
continuing
cruel and
my
“Oh
God.”
aggravators
Valdez then struck Barron on threat
compelling.
Con-
gun.
the side of the head
versely,
with his
potential
the record’s
mitigating evi-
testified he noticed that Barron was still
carefully
dence was insubstantial. After
State,
testimony
299;
improper
98.Part
of Orduna’s
included
Snow
876 P.2d at
Trice v.
concerning
possible
other crimes evidence
221;
853 P.2d at
Stout v.
previously
murder Valdez had
committed. This
(Okl.Cr.1991).
support
great
ag-
was used to
risk of death
gravator. Though we have determined that this
100. Snow v.
385 in this same contention ag- We addressed reweighing the two valid independently State,104 Long v. that the and concluded writ- against mitigat- the gravating circumstances the trial instruction did not conflict with evidence, beyond a reason- ten conclude we jury limit- was jury “[t]he in would court’s oral instruction: the this case doubt that able [sentencing] [second in consideration to if it had ed its to death even have sentenced Valdez open presented in stage] court.”105 great risk of death matters the invalid not considered no indication this case There is aggravator.101 during sentencing jury was confused proposition considering fifteen that it argues phase, especially the fact Valdez jury precluded support from evidence to all three that because found sufficient during the considering stage alleged aggravators. proposition evidence This is de- first trial, insuf stage of the evidence was second nied. alleged aggrava- prove the three
ficient to
argues
proposition
sixteen
sentencing
beginning
At the
tors.
stage anti-sympathy instruction
that the first
incorporate the
moved to
phase, the State
sentencing phase pre
incorporated into the
stage of
stage
into the second
first
evidence
fully
effectively
jury
from
vented
judge granted this motion
trial. The trial
considering
mitigation evidence. We
orally
jury
that it would be
advised
rejected
argument.106
consistently
this
have
testimony that was
“allowed to consider the
proposition
This
is denied.
guilt or determination
previously given at the
just complet
seventeen,
guilt phase
the trial
...
proposition
102 However, sentencing phase
stage
instruc
adminis
ed.”
the second
instructions
claims
jury
making
constitutionally
that in
tion No. 12 informed the
tered in this case were
determination,
it could “con
sentencing
they
its
to make clear to
flawed because
faded
open
only
here in
jurors
they
the evidence received
not have to unani
sider
did
mitigating
the defen
presented
agree
the State and
mously
court
on the existence
sentencing phase of this
they
could consider it. This
dant
evidence before
rejected
argu
proceeding.”103
consistently
has
Court
ment, concluding that current
instructions
jury
could have inter-
claims
they
standards because
Supreme
meet
Court
contradictory
allegedly
instruc-
preted these
jury
unconstitutionally prevent
do not
any
that it could not consider
tions to mean
mitigating
considering
evi
from
a defendant’s
making
stage
when
its
of the first
evidence
proposition is denied.
dence.107 This
regarding
existence of the
determination
eighteenth proposition, Val
For his
He then claims that be-
aggravators.
three
failing instructions,
erred in
confusing
of dez claims the trial court
none
cause of these
returning a
option
it
necessary
prove
tell the
stage evidence
the first
findings on
regardless of its
it into the
life sentence
aggravators ever made
the three
mitigating
We
aggravating and
evidence.
rendering the
stage of the trial —thus
second
consistently
are
held that defendants
support
aggra-
those
have
insufficient to
evidence
“jury nullifi
instruction on
object
trial
not entitled to an
failed to
to the
vators. Valdez
108
is therefore de
This
all but
cation.”
and thus waived
court’s instruction
nied.
plain error.
1319;
State,
State,
Mayes
at
Revilla
v.
887 P.2d
also
106. See
v.
101. See Snow
State,
(Okl.Cr.1994);
State,
v.
877 P.2d
McGregor
v.
885 P.2d
State,
at 216.
1994).
Trice v.
853 P.2d
1319-20;
State,
Mayes
I concur affirmance of imposition
degree murder conviction and the However, penalty. I find the
of the death vacating death “great of the risk of
Court’s person” aggravating one cir-
to more than supported by facts or is not
cumstance law.
prior case ROBINSON, Appellant, Deon v. Smith In Walanzo denied, 1033, 107 (Okl.Cr.1986), cert. (1987) Hays 97 L.Ed.2d S.Ct. Oklahoma, Appellee. (Okl.Cr.1980), this STATE P.2d aggravator under similar upheld the Court No. F-90-670. pointed wherein the defendant circumstances threatening bystanders. at gun in a manner Appeals of Oklahoma. Court of Criminal Further, that he by Appellant statements May should be previously committed murder ag- supporting as evidence Rehearing Aug. considered Granted not intro- gravator. statements were crime, but were as evidence another
duced closely murder as to be related
so part gestae as the res
admissible fact, are direct the statements
offense. O.S.1981, 701.13(C). §
123. 21
