OPINION OF THE COURT
At appellant’s trial by special court-martial, he pleaded guilty to a charge of absence without leave in violation of Article 86, Uniform Code of Military Justice, 10 USC §886. This plea was accepted and later used by the Government to prove the essential fact that he missed a movement of his ship which was involved in another charge to which he had entered a plea of not guilty.
Because of this use of the guilty plea by the Government and the military judge’s instructions concerning its effect, the appellant’s petition was granted on an assigned issue which presented the question:
MAY A GUILTY PLEA TO ONE CHARGE BE USED AS EVIDENCE TO ESTABLISH A SEPARATE CHARGE TO WHICH A PLEA OF NOT GUILTY WAS ENTERED?
The disposition of both facets of the question is controlled by this Court’s opinion in United States v Caszatt,
While joinder of criminal charges is permissible in trials by court-martial, the process may also have the effect of limiting the rights which the Government might otherwise possess. Separate and distinct offenses may never be combined in such a manner that the accused, merely because of the charges against him, is hampered or embarrassed in the presentation of his defense. ... If the Government’s position here is correct, this basic principle has little validity, as its contention means that accused’s right to remain silent with respect to one or more of the offenses charged vanishes upon the showing of an incidental connection between it and the crime concerning which he desires to speak. ... In short, if, as here, an accused is charged with both murder and adultery, the fact that the latter offense bears in any way upon the former means that the defendant must be willing judicially to confess the lesser crime in order to defend against the greater. We do not believe the Government’s privilege extends so far.
In line with this rationale and consistent with the holding in Caszatt, it was error to use appellant’s plea of guilty to unlawful absence to support a finding on the separate charge of missing movement. Accordingly, the decision of the United States Coast Guard Court of Military Review is reversed as to the findings of guilty of specification 2, Charge II, and the sentence. The record is remanded to the General Counsel of the Department of Transportation for submission to the Court of Military Review. In its discretion, the Court may order a rehearing on the specification and sentence, Or dismiss the specification and reassess the sentence on the remaining findings of guilty.
Notes
This offense charged missing movement through design in violation of Article 87, UCMJ, 10 USC § 887.
United States v Marymont,
