This is аn appeal from a judgment entered on an adjudication of guilt in a nonjury trial under 8 U.S.C.A. § 1324(a)(1) of bringing into and landing in the United States three aliens who were not duly admitted by an immigration оfficer or lawfully entitled to enter or reside in the United States. Finding the actions of Washington within the scope of those proscribed by Congress, we hold that the conviction under this section was proper and affirm.
Washington, while in the Bahamas, was approached separately by three Jamaican citizens who expressed a desire to come to the United States. In return for payments of $400, $440, and $450 from the respective aliens, Washington was to arrange for their entering the United States. Washington рurchased four tickets to Fort Lauderdale, Florida, on a commercial airline. Each alien was given false identification papers and was instructed cоneernining their use in order to clear the United States Immigration and Naturalization Service offi *404 ciáis. Two of the aliens were given their tickets for the flight, but Washington kept the ticket for the third alien and presented it to airline officials with her own when she boarded the plane. After landing at Fort Lauderdale, Washington and the three other pаssengers, all United States citizens, cleared Immigration, but the identities of the three aliens were discovered and they were held pending further investigation. This prosecutiоn followed.
Washington- was indicted under 8 U.S.C.A. § 1324(a)(1), not § 1324(a)(4), and her sole contention on appeal is that the Government failed to establish a prima facie case against her under the former section. 1 She argues that to be convicted of bringing aliens into or landing them in the United States, a private citizen must physically carry the aliens in some private means of transportation which is under the citizen’s direct control. She therefore contends that the mere showing that a citizen accomрanies an alien on a commercial airline to an authorized port of entry is not sufficient to violate section 1324(a)(1); she concedes, however, that this conduct might constitute encouragement or inducement to an alien which would violate section 1324(a)(4).
Washington attempts to support this statutory interpretation by asserting that certain immigration laws passed prior to 1907 were directed at the activities of ship’s officers, by further stating that section 1324(a)(l)’s predecessor, section 8 of the Immigration Act of 1907, 34 Stat. 900, as amended by section 8 of the Immigration Act of 1917, 39 Stat. 880, 8 U.S.C.A. § 144, was limited to smuggling, and finally by arguing that this case is controlled by McFarland v. United States, 6 Cir. 1927,
We begin by recognizing that section 1324, like all penal statutes, should be strictly construed.
See
United States v. Orejel-Tejeda, N.D.Cal.1961,
The portion of section 1324 which is at issue reads:
(a) Any person, including the owner, operator, pilot, master, commanding officer, agent, or consignee of any means of transportation who—
(1) brings into or lands in the United States, by any means of transportation or otherwise. . . . (Emphasis added.)
It is clear that in the first phrase the words “any person” apply to a class of persons larger than the list of enumerated .examples and are not limited to owners or oрerators. It is equally clear that the second phrase does not limit the section’s application to forms of transportation actually operatеd or controlled by the defendant. The Ninth Circuit, in Carranza-Chaidez v. United States, 9 Cir. 1969,
Our final inquiry is directed to a determination of whether Washington’s participation in getting the aliens to the United States is sufficient to fall within the phrase “brings into or lands in the United States.” We think that the
McFarland
court correctly viewed these terms as requiring active conduct on the part оf a defendant. It went on to say that “[the verbs] are appropriate to one who transports, and are distinctly inappropriate,
although not necessarily inapplicable,
to one who persuades or aids the immigrant
to take himself
by public conveyance up to the inspection line for examination, whether or not he gets through.”
Here Washington took money from each alien, gave each of them false identification, instructed each of them on how to use the identification to clear immigration officials, decided on thе means of transportation to be used in reaching the United States, purchased airline tickets to the United States for each of them, personally handled the presentation to the airline of at least one alien's ticket, accompanied them to the United States, and waited for them at the airport until one of them was detained for failing to pass an initial inspection. This goes beyond the conduct found not to violate the section in the
McFarland
case and it cannot reasonаbly be said to be a case in which the aliens independently “took themselves” up to the inspection line. Washington argues that this conduct is not sufficient to constitute bringing in or landing, but conceded at trial that if Washington had
chartered
a plane for the four of them, she would have violated section 1324(a) (1). We can find no support for this technical distinсtion.
Cf.
Middleton v. United States, 5 Cir. 1929,
Affirmed.
Notes
. Section. 1324 provides in pertinent part:
(a) Any person, including the owner, operator, pilot, master, commanding officer, agent, or consignee of any means of transportation who—
(1) brings into or lands in the United States, by any means of transportation or otherwise, or attempts, by himself or through another, to bring into or land in the United States, by any means of transportation or otherwise; . . . or
(4) willfully or knowingly encоurages or induces, or attempts to encourage or induce, either directly or indirectly, the entry into the United States of—
any alien, including an alien crewman, not duly аdmitted by an immigration officer or not lawfully entitled to enter or reside within the United States under the terms of this chapter or any other law relating to the immigration or expulsiоn of aliens, shall be guilty of a felony. . . .
. Even if McFarland were thought to be persuasive, our decision would still be supportable because the pertinent section has been amеnded and broadened since 1926. At that time, the section read in part: “That any person, including the master, agent, owner, or consignee of any vessel who shall bring into or land in the United States, by vessel or otherwise.
. ” The current language, “by any means of transportation or otherwise”, makes an interpretation which limits the meaning of “or otherwise” to only certain forms of transportation an unreasonable reading of the statute.
