midpage

United States v. TorresUnited States v. Torres

District Court, S.D. New York
Sep 10, 2026
1:26-cr-00112
Reporters:
Before:
Jesse M. Furman

Dear Judge Furman:

I am a member of the CJA Panel for the Southern District of New York, and I respectfully request that I be assigned to represent Anthony Torres in the above-captioned revocation proceedings. Mr. Torres is unrepresented in 26 Cr. 112, a matter that was transferred to the Southern District of New York from the District of Puerto Rico.

On my CJA Duty Day, June 30, 2026, I was assigned to represent Mr. Torres at his presentment on a new indictment, 26 Cr. 243 (JMF). Mr. Torres consented to detention and has been detained at MDC Brooklyn ever since. His financial circumstances have not changed since he was assigned counsel in that indictment. For 26 Cr. 243, Mr. Torres is scheduled to plead guilty before Your Honor on September 15, 2026.

I received a copy of the specifications in the revocation proceedings for 26 Cr 112 (JMF), and I reviewed them with Mr. Torres. The parties are discussing a potential resolution on both matters, which we would present to Your Honor on September 15, 2026, if I were assigned. Thank you for your courtesy and attention to this matter.

Respectfully submitted,

/s/

Donald J. Yannella, Esq.

Application GRANTED. The Clerk of Court is directed to terminate Doc. # 4.

SO ORDERED.

September 10, 2026

Case Details

Case Name: United States v. Torres-Lopez
Court Name: District Court, S.D. New York
Date Published: Sep 10, 2026
Citation: 1:26-cr-00112
Docket Number: 1:26-cr-00112
Court Abbreviation: S.D.N.Y.
Log In