1 M.J. 186 | United States Court of Military Appeals | 1975
Lead Opinion
OPINION OF THE COURT
Appellant was tried and convicted by a general court-martial of two specifications which alleged, respectively, violations of a general regulation by wrongfully possessing and introducing lysergic acid diethylamide (LSD) onto a military installation in violation of Article 92, Uniform Code of Military Justice, 10 USC § 892.
The facts necessary to an understanding of this case include both trial and appellate events. At trial, the appellant moved to dismiss the charge and specifications, asserting that he had been granted immunity and had been denied a speedy trial. During his testimony in
All right ... we understand each other. The accused did testify and his testimony was only considered as to the evidentiary matter and not on the merits of the case.
Appellant’s case was considered twice thereafter on appeal by the US Air Force Court of Military Review. In its original decision, that court determined that the search was illegal, that the appellant’s confession was obtained as a direct result of that illegal search, and that both the fruits of the search and the confession were admitted improperly into evidence. The court, accordingly, set aside the findings of guilty as to the introduction offense, but affirmed the possession conviction on the basis that it was supported by appellant’s judicial admissions and, further, by the testimony of a defense witness called in support of the motion to suppress. United States v Starr, 49 CMR 508 (AFCMR 1974). Adhering to its original decision upon reconsideration, United States v Starr, 50 CMR 544 (AFCMR 1975), the Court of Military Review employed the following reasoning as justification for reaffirming the findings of guilty as to the charged possession:
(a) That the rule of Simmons v United States, 390 US 377 (1968), which precludes use on the merits of an accused’s testimony given during a suppression hearing, was inapplicable to the facts of this case since the rule bars admissions made only to establish standing to contest the search.
(b) That despite the military judge’s declination to consider appellant’s judicial admissions on the merits, this evidence continued to constitute part of the "entire record,” and thus was properly cognizable by the Court of Military Review under Article 66(c), UCMJ, 10 USC § 866(c),2 as a basis to affirm the findings of guilty.
(c) That, notwithstanding either of the foregoing, there existed other competent evidence of record from which the military judge was entitled to find every element of the possession offense beyond a reasonable doubt.
We granted review to consider whether the Court of Military Review erred to the prejudice of this appellant by concluding that it properly could consider appellant’s judicial admissions, which were used by the trial court only for a limited purpose, to affirm the finding of guilty as to the possession offense. For the reasons set forth below, we determine that it did. We reverse and dismiss.
I
In Simmons v United States, 390 US 377 (1968), the United States Supreme Court recognized the dilemma often faced by an accused who desired to attack the validity of a search. In addressing the question of whether an accused’s admission, made in order to establish standing to contest an unlawful search, could later be considered on the issue of guilt, the Supreme Court observed that such an accused was faced with a Hob-
[W]hen a defendant testifies in support of a motion to suppress evidence on Fourth Amendment grounds, his testimony may not thereafter be admitted against him at trial on the issue of guilt unless he makes no objection.
While Simmons involved a question of standing to object to an illegal search and seizure, it does not appear that application of the proscription enunciated by the court in the above-quoted language must be limited solely to testimony offered in an attempt to establish standing.
Although some question may remain as to whether the Supreme Court is willing to extend the Simmons rule and rationale to situations in which the right against self-incrimination comes into conflict with a constitutional right protected other than by the Fourth Amendment, specifically, in the case at bar, the Sixth Amendment right to a speedy trial and the Fifth Amendment right to due process of law, see United States v Kahan, 415 US 239 (1974), we need not now address this matter in light of remaining facets of this case.
II
Even if the military judge was in error when he declined to consider on the merits either of appellant’s judicial admissions contained in his testimony in support of his other motions,
If the accused is acquitted, the Government, of course, cannot appeal from rulings by the law officer which erroneously exclude material evidence against him. But, if convicted, the accused is entitled to appellate review of erroneous rulings which may have prejudiced his defense. However, the*587 accused’s right is not exclusive. To support the conviction, the Government may also properly challenge erroneous rulings by the law officer. It may do so not for the purpose of obtaining consideration by the appellate tribunal of the excluded evidence, but for the purpose of showing that other evidence which has been admitted is not illegally tainted. See United States v Dandaneau, 5 USCMA 462, 18 CMR 86.
Thus, while an appellate court may consider the propriety of a trial ruling excluding evidence to the extent that the ruling affects other evidence which was not excluded, DeLeon clearly instructs that the excluded evidence itself may not be considered on appeal to establish an accused’s guilt. See United States v Bethea, 22 USCMA 223, 46 CMR 223 (1973). Further, while, as the Court of Military Review correctly noted, the admissions were not totally excluded from evidence but rather were considered for a limited purpose, they clearly were excluded completely from any reference in reaching a determination as to guilt and may not, therefore, be utilized for that purpose on appeal. United States v DeLeon, supra.
Ill
The Court of Military Review also erroneously determined that the remaining, competent evidence of record — independent of the fruits of the illegal search and the resultant confession incorrectly admitted at trial — was sufficient for the military judge to have convicted appellant of the possession offense. Such misconstrues the "harmless-error” test to be applied to the effect of consideration at trial of constitutionally inadmissible evidence. As we recently held in United States v Ward, — USCMA —, — CMR — (Oct. 3, 1975):
[B]efore an error founded solely upon the federal constitution can be held harmless under Article 59(a), the court must be able to declare a belief that it was harmless beyond a reasonable doubt. See Chapman v California [386 US 18 (1967)].
Applying this test, we cannot say that the admission of the evidence in question at trial was harmless beyond a reasonable doubt. Due to the action of the Court of Military Review in its first opinion, all fruits, both real and testimonial, resulting from the illegal search must be excluded from evidence. Additionally, by our action the appellant’s own admissions at trial may not be considered on the merits. Therefore, the only evidence that remains in support of appellant’s conviction is the testimony of the informant/witness who testified for the defense in support of the search motion. This airman, who was the individual who furnished the information upon which the search authorization was based, simply indicated that earlier in the day he had seen appellant in possession of LSD. Although the time of day of the purported possession is not alleged in the specification, a reading of the record reveals that the case was tried by both sides upon the theory that the possession of concern was that at the time of the search of appellant and his arrest immediately following. The only evidence that remains against appellant as to any possession, then, is the informant’s testimony regarding an earlier one. Hence, there is no evidence of record sufficient to warrant a rehearing on the alleged later possession.
So much of the decision of the Court of Military Review is reversed which purported to affirm the finding of guilty of specification 1 of the Charge and the sentence, and such finding and sentence are set aside. The Charge and its specification are dismissed.
Appellant contested the information which an informant gave to a police officer. See United States v Salatino, 22 USCMA 530, 532, 48 CMR 15, 17 (1973).
Article 66(c), UCMJ, provides in pertinent part that a Court of Military Review "may affirm only such findings of guilty ... as it finds correct in law and fact and determines, on the basis of the entire record, should be approved.”
See generally United States v Dye, 508 F2d 1226, 1233 (6th Cir 1974); United States v Frazier, 476 F2d 891, 897 (DC Cir 1973); Pettyjohn v United States, 419 F2d 651, 653, n 5 (DC Cir 1969); Melson v Sard, 402 F2d 653, 655 (DC Cir 1968); cf United States v Kahan, 415 US 239 (1974).
Indeed, if that admission were not made with the intent to establish standing, we are perplexed as to what would have been his motive in so testifying. However, in light of Jones v United States, 362 US 257 (1960), in which the court established a rule of automatic standing where the possession of the evidence was an element of the charged offense, it was not mandatory that appellant establish his standing to contest the instant search and seizure. While the question as to whether the rule announced in Jones was rendered unnecessary by Simmons v United States, supra, has been addressed but unanswered by that court, Brown v. United States, 411 US 223, 228 (1973); see United States v Simmons, 22 USCMA 288, 291, 46 CMR 288, 291, n 5 (1973), such rule would appear to remain viable and capable of being invoked to establish standing as a matter of law where an accused has not established it as a matter of fact through his testimony admitting possession.
Apart from appellant’s judicial admission to possession of the contraband made in connection with his motion to suppress, as earlier noted he also made a similar admission during testimony rendered solely in support of his motions pertaining to his claims of grant of immunity and of denial of speedy trial.
United States v DeLeon, 5 USCMA 747, 756-757, 19 CMR 43, 52-53 (1955) (emphasis added).
Concurrence in Part
(concurring in part and dissenting in part):
I concur with the majority’s conclusion that reversible error was committed, but I disagree with its disposition of the case. As the majority acknowledges, there was an eyewitness to the accused’s possession of the prohibited drug. That the eyewitness was the person who informed Government officials of accused’s possession does not make his testimony unbelievable as a matter of law. The sequence of events is such that, in my opinion, a court-martial can find that the