United States v. Seihichiro Tsutagawa, United States of America v. Chihiro Takamatsu
500 F.2d 420
9th Cir.
1974
Check Treatment
WALLACE, Circuit Judge:

Thе grand jury returned a separate indictment against each appellee charging the harboring and concealing of illegal aliens in violаtion of 8 U.S.C. § 1324(a)(3). Motions to dismiss the indictments were granted by the district court because all but four of the apprehended aliens were released and sent back to Mexico by the government. The government contends that the district court erred in applying United States v. Mendez-Rodriguez, 450 F.2d 1 (9th Cir. 1971), because in thе present case the aliens were apprehended incident to a *422 grand jury investigation directed towards unknown ranch owners and foremen supervising the employed illegal aliens rather than incident to an arrest. We reject the contention and affirm.

The United States Attorney’s office, in connection with a proposed grand jury investigation, devised a plan whereby the Border Patrol agents, when they made their usual checks at ranсhes and farms, would be armed with grand jury subpoenae to be served on supervisory personnel in the area where illegal aliens were discovered or apprehended. The Border Patrol agents were also ‍‌‌​‌​​‌​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍given a list of questions to ask apprehended illegal aliens in an effort to determine, among other things, whether farm supervisors or owners, concealed or harbored them. The answers were to be given to the United States Attorney before the grand jury started taking testimony. The Border Patrol was instructed to send those illegal aliens with no information back to Mexico.

Three farms in San Diego County were selected as targets for the grand jury investigation. Both of the appel-lees were foremen at one of these farms. On June 12, 1973, Border Patrol agents raided the three farms' and apprehended 39 aliens; after an initial interview, 20 of these were released to Mexico. The following day, the remaining 19, together with reports of their field interrogations, were referred to the United States Attorney’s office for further questioning. After all 19 aliens had been interviewed by the United States Attorney’s office, six more were released to Mexico. The remaining 13 testified beforе the grand jury. Subsequent to testifying all of the aliens were released, except for four aliens who had been apprehended at the farm wherе the appellees were employed as foremen. These four were either paroled into the United States or kept in custody.

Tsutagаwa was served with a subpoena the day the aliens were apprehended. That very day, the United States Attorney was advised by a local attorney that he represented Tsutagawa as well as the owner of the farm. Two days later, Tsutagawa testified before the grand jury and named Takamatsu as a foreman and as a result, he was also served with a subpoena and subsequently testified before the grand jury.

At no time were appellees or their attorneys given the opportunity to interview the 35 aliens prior to their return to Mexico. Appellees made an unsuccessful effort to find these expelled aliens in Mexico.

The government attempts to distinguish Mendez-Rodriguez on three grounds. First, it contends that in ‍‌‌​‌​​‌​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍the present ease, as distinguished from Mendez-Rodriguez, there was not a known defendant at thе time the aliens were apprehended. Rather, the person to be indicted would not be determined until the completion of the grand jury investigatiоn. The government notes that only two of the nine foremen and owners testifying before the grand jury were actually indicted. It further points out that a week hаd elapsed after the apprehensions before the evidence was complete as to Tsutagawa, and two weeks as to Takаmatsu, at which time both indictments were returned.

Since government investigators are not equipped with crystal balls to determine unexpected or unforeseen results, there may be some circumstances in which Mendez-Rodriguez will not apply. However, this is not such a case. Before the apprehensions, thе government had a reasonably small, known and identifiable number of targets, although names of potential defendants may not have been known. It had drаwn a bead upon the owners and foremen of three farms, in the hope that.it could flush out sufficient evidence to charge some of them with harboring and concealing illegal aliens.

Second, the government contends that Mendez-Rodriguez is distinguishable because in the present case there were no definite witnesses other ‍‌‌​‌​​‌​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍than the four who were ultimately retained. But the statement itself demonstrates *423 the contention’s fallacy. Mendez-Rodriguez prevents the government from determining who will be a helpful witness for the accused. The accused (or here, prospective accused) has the right to make that decision for himself, either by interviewing the potential alien witnesses or by waiving the right to do so. If the government believed, as it asserts in its brief, that rule 6 of the Federal Rules of Criminal Procedure prevented it from making a sufficient disclosure to prospective defendants to facilitate a meaningful interview of aliens, then its alternatives were to speed up the investigation or retain the 39 aliens for the two-week period.

The government is incorrect in suggesting that that retention would necessarily require incarcerаtion. We have not invalidated the parole or farm-out methods of retention. United States v. Verduzco-Macias, 463 F.2d 105 (9th Cir.), cert. denied, 409 U.S. 883, 93 S.Ct. 173, 34 L.Ed.2d 139 (1972). Nor are we impressed that Titlе 8, C.F.R. § 287.3 requires immediate expulsion of the aliens; it only requires processing within twenty-four hours.

, Third, the government contends that Mendez-Rodriguez is distinguishable because in the present case there were no definite charges or specific facts extant. The contention is unmeritorious. The facts were present — the acts allegedly ‍‌‌​‌​​‌​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍violating the immigration laws were history. The charges were not yet made, but the government was just as aware of the law it believed had been broken as it was in Mendez-Rodriguez.

The thrust of Mendez-Rodriguez is to prevent the basic unfairness of allowing the government to determine which witnesses will not help either side and then to release those witnesses, for all рractical purposes, beyond the reach of the defendant. Compare United States v. Romero, 469 F.2d 1078 (9th Cir. 1972), cert. denied 410 U.S. 985, 93 S.Ct. 1512, 36 L.Ed.2d 182 (1973). The vice lies in the unfettered ability of the government to make the decisiоn unilaterally. The Sixth Amendment guarantees a defendant the right to subpoena favorable witnesses. Washington v. Texas, 388 U.S. 14, 18-19, 87 S.Ct. 1920, 18 L.Ed.2d 1019 (1967). Here, the government placеd witnesses, who may have been favorable to the appellees, outside the power of our courts to require attendance. In Mendez-Rodriguez we hеld that this same act denied the accused due process because it ‍‌‌​‌​​‌​​​​​​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍interfered with his ability to defend himself from criminal charges. 450 F.2d at 4-5. A defendant has thе right to formulate his defense uninhibited by government conduct that, in effect, prevents him from interviewing witnesses who may be involved and from determining whether he will subpоena and call them in his defense.

Having based our decision in Mendez-Rodriguez on the Fifth and Sixth Amendments, we must be careful not to make an artificial distinction which in actuality fails to mandate a diffеrent constitutional result. In the present case we fail to see a distinction which would justify a conclusion different from the one we reached in Mendez-Rodriguez. Wе are well aware of the difficulties and soaring costs involved in retaining aliens until they have been interviewed and a decision made as to whethеr their testimony will be needed at trial. We are not here foreclosing alternative methods of meeting that challenge but the procedure followed in this case fails to satisfy the constitutional requirements.

Affirmed.