United States v. SalgadoUnited States v. Salgado
Remberto Juarez offered to buy ten kilograms of cocaine from David Elias, who introduced Daniel Pacheco-Gonzales to Juarez as his supplier. But when Pacheco-Gonzales could not come up with the cocaine, he and Elias decided to rob Juarez instead. They told Juarez that the cocaine was in hand; a meeting was arranged; Elias and Pacheco-Gonzales hired some aides (including Laura Salgado, who was to drive the getaway car). Elias, Pacheco-Gonzales, and Salgado, plus some henchmen, arrived at the site of the transaction and tried to rob Juarez’s lieutenant of the purchase money. They learned, to their horror, that both sides of this transaction were faking. Juarez was working for the Drug Enforcement Agency; his lieutenant was an informant; the site of the transaction was teeming with concealed agents. Soon Elias, Pacheco-Gonzales, and Salgado were in custody.
Elias pleaded guilty; Pacheco-Gonzales and Salgado were convicted after separate jury trials. Pacheco-Gonzales has been convicted of conspiracy to steal money from the United States,
The prosecutor insists that lucre is beside the point. The argument runs: first, an informant is covered by
The scope of
If the prosecution were right, then
any
robbery or attempt to rob anyone, anyplace, anytime, would violate
Most of the prosecutor’s presentation is devoted to a parade of horribles rather than an analysis of the statutory text. Suppose, the brief asks, a gang of robbers descends on a post office only to find that the day’s receipts had just been shipped out. How absurd to say that such an attempted robbery could be prosecuted only in state court! Doubtless there is a substantial federal interest in prosecuting attempted robberies of post offices, but it isn’t necessary to stretch
Feola
holds that knowledge of the victim’s status is not an element of the offense; it is enough if the victim actually is a federal employee on official duty or a “person assisting such an officer or employee in the performance of such duties”. We asked at oral argument if it would be possible to prosecute under
Because the prosecutor concedes that the informant was not carrying any money or other property belonging to the United States, Pacheco-Gonzales is entitled to be acquitted of the charge under
By emphasizing that the crime of conspiracy is the agreement rather than the completed offense, see
United States v. Shabani
At this point the prosecution again invokes
Feola
and argues that plotters need not foresee the federal link to the person they set out to rob. That takes
Feola
too far. The Supreme Court stressed in
Feola
that the elements of the
So too if three people plan to steal the money to be used in a drug deal: if the buyer turns out to have money of the United States, the robbers violate
The difficulty that the prosecutor has encountered in this case and a handful of others, such as
United States v. Radomski,
Salgado’s conviction is reversed. Pacheco-Gonzales’s convictions under