Case Information
*1 Before MATHESON , BACHARACH , and MORITZ , Circuit Judges.
PER CURIAM .
In this appeal, the court affirms on all issues. This disposition is addressed in two opinions: one by Judge Matheson and one by Judge Bacharach.
Parts I and II(A)-(D) of Judge Matheson’s opinion represent the unanimous opinion of the court. There, the court affirms the conviction and prison sentence, rejecting Mr. Dennis Rodebaugh’s challenges to the district court’s denial of the motion to suppress, the validity of the underlying Colorado regulations, the sufficiency of the evidence to support the conviction on each count, and the application of enhancements to the base offense level under the U.S. Sentencing Guidelines.
Judge Bacharach’s opinion is joined by Judge Moritz and represents the opinion of the court with respect to Mr. Rodebaugh’s challenges to an occupational restriction among the terms of supervised release. On these issues, Judge Matheson dissents, as discussed in Part II(E) of his opinion.
Finally, we deny Mr. Rodebaugh's "First Motion to Supplement the Record on Appeal."
MATHESON , Circuit Judge.
Dennis E. Rodebaugh ran D&S Guide and Outfitters (“D&S”), an outfitting and guide service in Meeker, Colorado. [1] Through D&S, Mr. Rodebaugh took mostly out-of- state clients on elk and deer hunts in the White River National Forest near Meeker, where they waited in tree stands for elk and deer to approach before shooting them. [2] To attract the elk and deer, Mr. Rodebaugh spread salt around the base of the tree stands. Colorado *3 law prohibits this practice of “baiting.” And selling wildlife taken in violation of state law is a federal crime under the Lacey Act.
After an extensive investigation, Mr. Rodebaugh was indicted for several Lacey Act violations. A jury found him guilty on six counts. The district court sentenced him to 41 months in prison and three years of supervised release. He appeals, raising various trial and sentencing issues. We exercise jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291 and 18 U.S.C. § 3742(a).
I. BACKGROUND
A. Legal Background Colorado law makes it unlawful for any person to hunt, take, or possess any wildlife except as authorized by statute or regulation. Colo. Rev. Stat. § 33-6-109(1). Elk and deer, alive or dead, are “wildlife” in Colorado. Id. § 33-1-102(51).
Colorado law prohibits the use of baiting. 2 Colo. Code Regs. § 406-0:004(A) (“[T]he use of baits and other aids in hunting or taking big game, small game and furbearers is prohibited.”). “Baiting” is the “placing, exposing, depositing, distributing, or scattering of any salt, mineral, grain, or other feed so as to constitute a lure, attraction or enticement for wildlife.” Id. § 406-0:000(A)(4).
The Lacey Act makes it a federal crime to sell in interstate commerce wildlife that is taken in violation of state law:
It is unlawful for any person—
. . .
(2) to import, export, transport, sell, receive, acquire, or purchase in interstate or foreign commerce—
(A) any fish or wildlife taken, possessed, transported, or sold in violation of any law or regulation of any State or in violation of any foreign law . . . .
16 U.S.C. § 3372(a). The sale of wildlife includes the sale of “guiding, outfitting, or other services . . . for the illegal taking, acquiring, receiving, transporting, or possessing of fish or wildlife.” Id. § 3372(c)(1).
B. Factual History
1. Mr. Rodebaugh’s Business and Baiting Activities
In 1987, Mr. Rodebaugh purchased D&S from Jack Peters. Through D&S, Mr. Rodebaugh led out-of-state hunting clients on elk and deer hunts in the White River National Forest.
Mr. Rodebaugh offered his clients “bugle” hunts and “tree-stand” hunts. In bugle hunts, hunters called for elk with a bugle. When the hunter was close enough to an elk, the hunter could shoot. This kind of hunt involved a lot of moving around. Mr. Rodebaugh could take, at most, only two to three people on these hunts.
In tree-stand hunts, the hunters remained stationary, waiting for a target to come into range. Mr. Rodebaugh’s tree stands had nicknames such as “Big Ridge,” “Mike’s,” “Cathy’s,” “Upper Duck,” “Lower Duck,” and “Paul’s.” Most of the stands were erected near wallows, where male deer and elk urinate and roll around to attract does and cows during mating season. On most trips, Mr. Rodebaugh would take a few hunters out on bugle hunts and leave the other hunters in the tree stands. The tree stands allowed Mr. Rodebaugh to take more hunters and make more money on each trip.
Mr. Rodebaugh’s hunters enjoyed “very high success rates, specifically on elk.” ROA, Vol. III at 530. The “shot percentage”—the opportunity to take a shot at an animal—was in “the high 80s or low 90[s].” Id. at 1376. To accomplish this success, Mr. Rodebaugh baited using sheep salt, a mineral supplement commonly used by sheep ranchers. Mr. Rodebaugh bought the salt at Snyder & Counts feed store and placed it on the ground around the stands. He testified he used the salt because he knew animals would come for it. He said animals needed the minerals from the salt to grow horns and provide for their offspring. He placed the salt under logs and rocks so the animals would not use it too quickly and so it would have time to soak into the soil, meaning it would be available for longer periods of time.
2. The Investigation and Confession
In August 2005, a landowner informed a state wildlife officer that he suspected Mr. Rodebaugh was baiting the tree stands to attract elk and deer for his clients. An extensive state and federal investigation of Mr. Rodebaugh’s activities ensued. Law enforcement agents hid cameras near tree stands and worked undercover as hunting clients. Eventually, investigators searched Mr. Rodebaugh’s home, which uncovered evidence, including receipts for salt from Snyder & Counts.
During the search, law enforcement agents interviewed Mr. Rodebaugh. Initially, he denied placing salt near the stands, telling the investigators that people might think he salted his stands because some of them were located over “old cowboy salt licks.” Id. at 877-78. But when the agents said they had a photograph of him placing salt, Mr. Rodebaugh admitted to baiting, saying he learned the practice from Mr. Peters. He baited *6 every year as early as April, but never past August because “he was afraid that the hunters would be able to see the salt, and he didn’t want to get caught.” Id. at 881. He admitted to purchasing the salt from Snyder & Counts. He knew baiting was illegal and that animals were attracted to the stands as a result of his illegal activities: “What I did is absolutely not right.” Id. at 880-81.
C. Procedural History A federal grand jury indicted Mr. Rodebaugh with one count of conspiracy to violate the Lacey Act (Count 1) and nine counts of violating the Lacey Act for the “[i]nterstate sale of outfitting and guiding services . . . to [certain clients] for the unlawful taking of [certain elk and deer]” between January 2005 and September 2007 (Counts 2- 10). ROA, Vol. I at 31-32.
On May 11, 2011, Mr. Rodebaugh moved to suppress his confession, arguing in part that his confession was involuntary, and moved to dismiss the indictment, arguing the Colorado regulations prohibiting baiting were unconstitutionally vague. On June 15, 2012, the district court held a hearing on the motion to suppress, at which Mr. Rodebaugh testified. At the end of the hearing, the court denied the motion. On August 22, 2012, the district court denied the motion to dismiss the indictment without prejudice but granted leave to raise the vagueness issue at trial.
A multi-day trial commenced on September 10, 2012. During trial, Mr. Rodebaugh raised his vagueness challenge again, which the district court rejected. The *7 jury found Mr. Rodebaugh guilty of six Lacey Act violations (Counts 2-5, 8-9). It acquitted him of the conspiracy charge (Count 1) and Counts 7 and 10.
Before sentencing, Mr. Rodebaugh filed written objections to the Probation Office’s presentence report (“PSR”), which recommended a special condition restricting Mr. Rodebaugh’s hunting and fishing activities. At the sentencing hearing on February 13, 2013, the district court applied three enhancements to the base offense level: a six- level enhancement because the value of the unlawfully-taken wildlife was greater than $30,000; a two-level enhancement because Mr. Rodebaugh’s conduct created a significant risk of disease transmission among the wildlife; and a two-level enhancement for obstruction of justice. These enhancements, along with several other enhancements not at issue in this appeal, brought Mr. Rodebaugh’s total offense level to 22, with a resultant Guidelines range of 41-51 months.
The district court sentenced Mr. Rodebaugh to 41 months in prison and three years of supervised release. It imposed the following supervised release special condition: “The defendant shall not be allowed to hunt and/or kill any wildlife or fish. He may not guide or outfit hunters in any state and may not hunt or fish, or accompany anyone hunting or fishing anywhere in the United States.” ROA, Vol. II at 764.
II. DISCUSSION The briefs are organized around five issues, several of which encompass sub- issues. We consider whether: (A) the district court erred in denying the motion to suppress because the confession was involuntary and the court made Mr. Rodebaugh *8 present first at the suppression hearing, (B) the Colorado regulations are void for vagueness, (C) the evidence is sufficient to sustain each conviction, (D) the court erred in applying three enhancements to the base offense level when calculating the Guidelines range, and (E) the district court erred in its imposition of the supervised release special condition.
A. Motion to Suppress Mr. Rodebaugh argues the district court erred twice when it denied his motion to suppress his confession. [5] First, he argues his confession was involuntary. Second, he seems to contend the district court erred by making him present first at the suppression hearing. We reject both arguments.
1. Voluntariness of the Confession [6]
a. Legal background Mr. Rodebaugh argues his confession was involuntary. In a due process voluntariness analysis, we must decide “whether the confession is the product of an essentially free and unconstrained choice by its maker. If so, it may be used against him. If instead his will has been overborne and his capacity for self-determination critically *9 impaired, the use of his confession offends due process.” United States v. Pettigrew , 468 F.3d 626, 637 (10th Cir. 2006) (quotations and citation omitted).
We consider whether a confession was made voluntarily based on the totality of
circumstances.
Id.
“Relevant circumstances embrace both the characteristics of the
accused and the details of the interrogation.”
United States v. Lopez
,
“The Supreme Court has held coercive police activity to be a necessary predicate
to the finding that a confession is not voluntary.”
Smith v. Mullin
,
b. Standard of Review
“When a party challenges a district court’s ruling on a motion to suppress a
confession, we review its conclusions of law de novo and its factual findings for clear
error.”
Pettigrew
,
“Consideration of witness credibility, the weight given to evidence, and reasonable
inferences drawn from evidence are within the district court’s province as the fact-
finder.”
United States v. Andrus
,
c. Analysis
Considering the evidence in the light most favorable to the Government, we determine that under the totality of the circumstances—including Mr. Rodebaugh’s characteristics and the details of the interrogation—the confession was voluntary. The record does not demonstrate his will was overborne.
i. Personal characteristics
Mr. Rodebaugh argues several personal characteristics indicate his confession was involuntary. In particular, he contends his “ability to exercise clear and rational judgment was compromised” during the interview due to sleep deprivation. Aplt. Br. at 27. He notes he had slept for only about three hours over the two days before the interview. He states he asked the law enforcement agents if the interview could take place after a nap, but they refused. Mr. Rodebaugh’s daughter-in-law testified that, after the interview, “his mental state was distraught; extremely worn out” due to sleep deprivation. ROA, Vol. III at 105. Mr. Rodebaugh’s arguments are not persuasive.
The district court found Mr. Rodebaugh’s lack of sleep was the “normal course” for him. Id. at 320. It noted that another guide, a witness at trial, testified that Mr. Rodebaugh slept typically only a couple hours each night and some nights not at all. The witness noted that although Mr. Rodebaugh was “worn down” on the day of the interview, this “wouldn’t have been any different from any other season.” Id. at 312. The court also found Mr. Rodebaugh did not exhibit physical signs of sleep deprivation, like nodding off. He was coherent throughout the interview. In fact, he drove himself to the interview and back.
The record also contains no evidence to indicate Mr. Rodebaugh “was unusually susceptible to coercion because of age, lack of education, or intelligence.” Lopez , 437 F.3d at 1065 (quotations omitted). As the district court said, “At the time of his confession, the defendant was a 69-year-old man who was operating a successful guiding business.” ROA, Vol. III at 319. Mr. Rodebaugh graduated from high school and completed some trade school. The district court noted he was healthy and not taking any medications.
Mr. Rodebaugh fails to demonstrate the district court’s findings on his characteristics, which weigh in favor of voluntariness, were clearly erroneous.
ii. Details of the interrogation
The details of the interrogation further demonstrate Mr. Rodebaugh’s will was not overborne. The agents asked if he would be willing to talk to them, and he said yes. Aside from the first five to ten minutes when three officers were present, only two *12 officers were present for the three to four hour interview, and neither displayed a weapon or had physical contact with Mr. Rodebaugh. The interview took place outdoors, at a picnic table, rather than in a police station.
Mr. Rodebaugh contends he was not informed that he could cease the interview for rest, water, or food. But the agents actually offered him water. And they told him at least twice he was free to leave and that he did not have to talk to them. He was never told he was not free to leave. The agents also told him he was not under arrest. The district court found Mr. Rodebaugh at no time attempted to leave, implicitly discrediting his testimony to the contrary.
Mr. Rodebaugh also argues he “was tricked into coming to speak about two
complaining hunters and promised a short meeting. The short meeting turned into a three
(3) hour interrogation.” Aplt. Br. at 27. But Mr. Rodebaugh was not tricked or deceived,
see Clanton v. Cooper
,
*13 One matter gives us pause. At the suppression hearing, Mr. Rodebaugh testified that an agent told him, before he admitted to baiting, “If you work with us, we’ll go easy on you, otherwise we are going to take your house and all of your property away from you.” ROA, Vol. III at 136, 313. The Government has not contested the agent made this statement. Mr. Rodebaugh argues he was “intimidated with the loss of his house and the apparent use of force to prevent the defendant from leaving.” Aplt. Br. at 29. The district court ruled:
Despite defendant’s allegations to the contrary, it did not appear that the agents used language or a tone of voice that would have implied to a reasonable person that compliance with their request would be compelled. Considering the totality of the circumstances, a reasonable person in defendant’s position would have felt free to have ended the questioning.
ROA Vol. III at 317.
The district court’s ruling can be read two ways: (1) that the statement was not a threat, or (2) although a threat was made, it did not overbear Mr. Rodebaugh’s will. If no threat was made, we can easily affirm. But even if the agent’s “take your house” statement was a threat, we still affirm under the totality of the circumstances.
The existence of a threat is not dispositive—all of the circumstances must be
examined.
See United States v. Jacques
,
Further, as explained above, Mr. Rodebaugh’s characteristics did not make him
particularly susceptible to the pressure.
See United States v. Meirovitz
,
As for the statement “If you work with us, we’ll go easy on you,” it was “vague
and non-committal,”
Lopez
,
Mindful we must consider the evidence in the light most favorable to the district
court’s determination, the agent’s statement, when considered with Mr. Rodebaugh’s
personal characteristics and the rest of the interrogation’s circumstances, is concerning
but did not amount to the kind of “coercive police activity” that would render his
confession involuntary.
See Mullin
,
*16 2. Order of Presentation
Mr. Rodebaugh seems to contend the district court also erred by making him
present first at the suppression hearing. We review a court’s decision on the presentation
of evidence under an abuse-of-discretion standard.
See Thweatt v. Ontko
,
A district court has “considerable discretion” in running its courtroom.
United
States v. Banks
,
Mr. Rodebaugh has failed to demonstrate how presenting first prejudiced him in any way, much less resulted in any manifest injustice. Contrary to what Mr. Rodebaugh seems to contend, there is nothing in the record to indicate that the district court’s decision to make Mr. Rodebaugh present first shifted the burden of proof from the Government to him. After Mr. Rodebaugh presented his evidence on the motion to suppress, the Government called its own witnesses. By making Mr. Rodebaugh present first (seemingly because he had filed the motion), the district court was simply exercising its discretion to run its courtroom as it saw fit.
* * * * The district court did not err in determining Mr. Rodebaugh’s confession was voluntary or in making Mr. Rodebaugh present first at the hearing on his motion to suppress. Thus, we affirm on this first issue.
*18 B. Vagueness of Colorado Law
Mr. Rodebaugh argues the Colorado regulations that prohibit baiting wildlife with salt are vague on their face and as applied to the facts of this case. We disagree. The Colorado regulations are not unconstitutionally vague as applied to Mr. Rodebaugh’s case. We must disregard any facial challenge Mr. Rodebaugh attempts to make.
A law can be unconstitutionally vague on its face or in application.
See Vill. of
Hoffman Estates v. Flipside, Hoffman Estates, Inc.
,
“Whether a statute has been rendered unconstitutionally vague in its application is
an issue of law and the standard of review is therefore de novo.”
Agnew
, 931 F.2d at
1403 (emphasis omitted). “It is a basic principle of due process that an enactment is
void for vagueness if its prohibitions are not clearly defined.”
Grayned v. City of
Rockford
,
The Colorado regulations that prohibit baiting are not unconstitutionally vague as
applied to Mr. Rodebaugh. They provide people of ordinary intelligence a reasonable
opportunity to understand what conduct they prohibit—placing salt next to tree stands to
aid in the hunting of deer and elk—the exact conduct for which Mr. Rodebaugh was
prosecuted. “‘One to whose conduct a statute clearly applies may not successfully
challenge it for vagueness.’”
Hoffman Estates
,
For these reasons, we conclude these regulations are not unconstitutionally vague as applied to Mr. Rodebaugh.
C. Sufficiency of the Evidence Mr. Rodebaugh’s sufficiency-of-the-evidence argument seemingly rests on two contentions—first, that there was no salt where the animals had been taken and, second, that even if there had been salt, it did not act as a lure. We reject his arguments and affirm on this issue.
“We review a sufficiency of the evidence challenge de novo, viewing the
evidence and the reasonable inferences to be drawn therefrom in the light most favorable
to the government.”
United States v. Hale
,
The Government had to prove that Mr. Rodebaugh baited—placing salt to lure or attract wildlife. [15] The evidence is sufficient to sustain the jury’s verdict on each count that Mr. Rodebaugh baited. [16]
Before addressing each individual count of conviction, we note Mr. Rodebaugh confessed he placed salt around the stands every year to lure wildlife. He told an agent he knew it was illegal to bait, but that “the guy before me was doing it, and that is the way all my stands are.” ROA, Vol. III at 774. During the search of his home, when agents asked if he had salt, he said, “Yes, I still probably have half a bag left there of the salt I was using to put out under the tree stand.” Id. at 902.
Specific evidence supports each of the counts. Count 2 involved Eugene Haug’s kill of an elk from Lower Duck stand in 2005. A reasonable jury could conclude that Mr. Rodebaugh’s testimony that he baited the stands every year applied to Lower Duck stand in 2005. In fact, he specifically admitted to baiting Lower Duck stand in 2007, supporting an inference of baiting in 2005.
*22 Count 3 involved James More’s kill in 2005. Mr. More testified that, while tree- stand hunting from Cathy’s stand, he saw animals come into a wallow around the stand and lick the dirt. He eventually shot a cow elk, which had “com[e] up the mountain towards [the wallow].” Id. at 1067. A reasonable jury could conclude that the animals approached the wallow and licked the dirt because salt had been spread. The jury could also conclude that Mr. Rodebaugh’s testimony that he baited the stands every year applied to Cathy’s stand in 2005. In fact, he explicitly admitted to baiting Cathy’s stand in 2007.
Count 5 involved Robert Markle’s kill of a deer from Lower Duck stand in 2006. He testified the deer had come to the wallow. A jury could reasonably conclude the deer approached the wallow because salt had been spread. The jury could also conclude that Mr. Rodebaugh’s testimony that he baited the stands every year applied to Lower Duck stand in 2006. As noted above, he explicitly admitted to baiting Lower Duck stand in 2007.
Count 8 involved Special Agent Brad Merrill’s killing a deer in 2007, while working undercover, after seeing what looked like the deer “eating dirt” at Upper Duck stand. Id. at 839. Mr. Rodebaugh admitted to baiting the Upper Duck stand in 2007. A reasonable jury could conclude Mr. Rodebaugh was guilty on this count.
Count 9 is closer. This conviction concerned Mr. More’s kill of an elk from Paul’s stand in 2007. Mr. More testified that the ground around the tree stand was “pretty *23 swampy.” Id. at 1075. He bugled the elk in and believed the elk was attracted to the stand because of the bugling. Mr. Rodebaugh specifically told the agents he did not bait Paul’s stand because the stand was in a wet area. But other evidence showed there was a baited spot near Paul’s stand. The weighing of this evidence is left to the province of the jury, which could reasonably conclude that Mr. Rodebaugh had baited this location. We affirm the jury’s guilty verdict on Count 9.
D. Calculation of the Guidelines Range Mr. Rodebaugh challenges the procedural reasonableness of his sentence. He argues the district court erroneously applied three different enhancements to the base offense level to reach a Guidelines range of 41-51 months. We affirm in each instance.
“We review a sentence of imprisonment for reasonableness under an abuse of
discretion standard.”
United States v. Kieffer
,
We must “ensure that the district court committed no
significant
procedural error
in calculating the advisory guideline range.”
Kieffer
,
1. Significant Risk of Disease Transmission
Mr. Rodebaugh argues the two-level enhancement for creating a significant risk of disease transmission among wildlife was “without any evidence and thus unreasonable.” Aplt. Br. at 42-43.
The Guidelines state the base offense level must be increased by two “[i]f the offense . . . created a significant risk of infestation or disease transmission potentially harmful to humans, fish, wildlife, or plants.” U.S.S.G. § 2Q2.1(b)(2). The district court determined Mr. Rodebaugh’s practice of placing salt for elk and deer created a significant risk of elk and deer spreading disease. We agree.
The record contains numerous photographs showing elk gathering at the locations where Mr. Rodebaugh placed salt near tree stands. In their briefing, the parties focus on one photograph in particular—Exhibit 48. It depicts five elk with their noses down on the ground at a salt lick in front of Big Ridge stand. Elissa Knox, a District Wildlife Manager for the Colorado Division of Parks and Wildlife (CPW), testified that the scene was “not necessarily a natural feeding practice for big game.” ROA, Vol. III at 970; ROA, Vol. IV at 219. Officer Knox continued, “Elk are grazing animals. So they’ll feed in big groups close to each other, but when they are actually feeding on the plants, they are eating separate plants, and they don’t have any actual nose-to-nose contact.” ROA, Vol. IV at 219. When elk are artificially fed with salt, “where their noses are actually together in the . . . same pile of food, that is not a natural feeding pattern for them, and it increases their direct physical contact which, therefore, increases the potential for disease *25 transmission.” Id. at 220. She testified that the behavior in Exhibit 48 constitutes a significant risk of disease transmission. Id. at 220-21.
Officer Bailey Franklin, another District Wildlife Manager for CPW, testified similarly as to Exhibit 48, noting that “animals don’t congregate naturally in large groups like this.” ROA, Vol. III at 233, 631. Officer Franklin said, “And the most contact, in animals that are continually attracted to the same site and urinating and defecating and touching their nose to those same sites with multiple animals, is very concerning with disease transmission.” Id. at 631.
Mr. Rodebaugh has not demonstrated the district court erred in finding a
significant risk of disease transmission. Some of Mr. Rodebaugh’s arguments are factual
allegations directly contrary to points made by Officers Knox and Franklin. His other
assertions are irrelevant. For example, Mr. Rodebaugh argues there is no evidence the
elk here had nose-to-nose contact. But Officer Knox said having noses in close
proximity increases the risk the noses will touch, which increases the potential for disease
transmission. In fact, Officer Franklin’s testimony suggests that nose-to-nose contact
might not even be necessary for disease transmission if the animals are urinating and
defecating in the same area. Moreover, as the district court noted, the Government did
not have to prove that “any particular elk or deer actually became diseased.” ROA, Vol.
IV at 267. It only needed to show Mr. Rodebaugh’s actions created a significant risk.
Finally, to the extent Mr. Rodebaugh attempts to discredit the officers’ testimony, he
*26
cannot prevail because it is not this court’s role to reweigh expert testimony that the
district court found credible.
See United States v. Hanson
,
We thus affirm the two-level enhancement under U.S.S.G. § 2Q2.1(b)(2)(B).
2. Value of Wildlife
Mr. Rodebaugh also argues the district court erred in calculating that the “market value” of the wildlife taken by his activities amounted to more than $30,000, which resulted in a six-level enhancement. See U.S.S.G. § 2Q2.1(b)(3)(A)(ii) (cross-referencing U.S.S.G. § 2B1.1(b)(1)(D), which increases the base offense level by six if the loss is more than $30,000).
The Guidelines explain how to calculate the market value of wildlife as follows: When information is reasonably available, “market value” under subsection (b)(3)(A) shall be based on the fair-market retail price. Where the fair- market retail price is difficult to ascertain, the court may make a reasonable estimate using any reliable information . . . .
U.S.S.G. § 2Q2.1 cmt. n.4. We have explained this standard as follows: “First, a district
court must attempt to discern the ‘fair-market retail price’ of an animal. If, and only if,
‘the fair-market retail price is difficult to ascertain,’ a court can instead ‘make a
reasonable estimate’ of the price using ‘reliable information.’”
United States v. Butler
,
Here, the district court did not clearly err when it found the fair-market retail price
is difficult to discern because there is no fair market for wild deer or elk. Such a market
would be illegal under Colorado law.
See
Colo. Rev. Stat. § 33-6-113 (“[I]t is unlawful
for any person to knowingly sell or purchase, or knowingly offer for sale or purchase,
wildlife or to solicit another person in the illegal hunting or taking of wildlife for the
purposes of monetary or commercial gain or profit.”);
see also United States v. Eyoum
,
Mr. Rodebaugh has not offered evidence of fair-market value.
See United States
v. Dove
,
After finding the fair-market retail price was difficult to discern, the district court made a reasonable estimate of the price using reliable information from testimony by Government witnesses. The court determined the price of processed elk meat ranged *28 from $1,200 to $1,850. In addition, it took into account the trophy value of the six bull elk because bull elk are shot not only for their meat value, but also because they are trophy animals. Using estimates from bred elk, the court determined the trophy value would be $1,770 for four-point and five-point bull elk and $2,300 for six-point bull elk. [19] It then estimated the value of the wildlife taken using Mr. Rodebaugh’s relevant conduct, which encompassed the kills of 14 elk, one deer buck, and one deer doe. The court’s total calculation came to $37,390. [20]
Mr. Rodebaugh contends the court erred in considering, as relevant conduct, the
value of the animals taken as a result of unindicted, dismissed, or acquitted conduct and
in determining this conduct was illegal. But “[r]elevant conduct under the Guidelines . . .
comprises more, often much more, than the offense of conviction itself, and may include
uncharged and even acquitted conduct.”
United States v. Griffith
,
Although eight of the elk kills considered in the relevant conduct calculus were unindicted, the district court properly included them as relevant conduct because they were part of the same course of conduct as the offenses of conviction and were illegal takings. Between 2003 and 2007, hunters illegally took these elk out of the state after killing them at tree stands that Mr. Rodebaugh admitted to salting. We find no error in the district court’s inclusion of these eight kills as relevant conduct.
3. Obstruction of Justice
Mr. Rodebaugh’s final attack on his total offense level concerns the two-level
enhancement for obstruction of justice under U.S.S.G. § 3C1.1. This enhancement
applies if “the defendant willfully obstructed or impeded, or attempted to obstruct or
impede, the administration of justice with respect to the investigation, prosecution, or
sentencing of the instant offense of conviction” and “the obstructive conduct related to
. . . the defendant’s offense of conviction and any relevant conduct.” U.S.S.G. § 3C1.1.
The enhancement applies when a defendant perjures himself.
See United States v. Poe
,
*30 Here, the district court concluded Mr. Rodebaugh had willfully testified falsely under oath during court proceedings about three material matters: that (a) he placed salt at his tree stands only in the spring or early spring, (b) he believed it was legal to place salt at his tree stands so long as it was gone by the time the hunters arrived, and (c) he did not buy the tree stands from Mr. Peters. We need only find that the court was correct on one of these matters to affirm the two-level enhancement.
a. Mr. Rodebaugh’s testimony that he placed salt at the tree stands in the spring or early spring
Mr. Rodebaugh asserted throughout trial that he placed salt at his tree stands only in the “spring” or “early spring.” ROA, Vol. III at 1367-68, 1373, 1379-80, 1425, 1436. At one point, he explained that he placed the salt during the spring because the “animals need [it] in the spring, especially when they are growing horns and having babies.” Id. at 1368. He said the animals have their offspring in May or early June. He clarified, however, that “early spring” depends on the year. Id. at 1428. In some years he needed to wait until the “snow gets out,” id. , which sometimes did not occur until June. The latest he ever placed salt was the first week of July.
The district court considered only Mr. Rodebaugh’s testimony that he salted in the “spring” and “early spring” and did not consider Mr. Rodebaugh’s testimony that he would sometimes place salt at the tree stands as late as the first week of July. It noted that receipts from Snyder & Counts demonstrated Mr. Rodebaugh purchased large *31 amounts of salt in July, “which is well outside any definition of spring or early spring.” ROA, Vol. IV at 269. Because it concluded this was a material lie and was not the result of confusion, mistake, or faulty memory, the district court imposed the enhancement.
We affirm, but on slightly different grounds. We consider Mr. Rodebaugh’s testimony that he baited as late as the first week of July, but we note the receipts from Snyder & Counts—submitted as evidence during trial—demonstrate he purchased salt past the first week of July. See Gov’t Supp. App. at 80, 84, 91 (showing receipts from July 15, 2002; July 10, 2003; and July 10, 2006). Mr. Rodebaugh’s lie was material because it furthered the “effort to support his defense that baiting with salt is legal as long as the salt is gone by the time the hunters arrive.” ROA, Vol. IV at 269. We agree with the district court that the lie was “not the result of confusion, mistake or faulty memory. He was very clear and adamant in his claim . . . .” Id.
As such, we affirm the district court’s application of a two-level enhancement based on this perjury.
b. Mr. Rodebaugh’s belief that it was legal to place salt at his tree stands so long as the salt was gone by the time the hunters arrived Mr. Rodebaugh testified that he believed it was legal to place salt near his tree stands as long as the salt was not visible or present by the time his hunters arrived. But he told agents without qualification that he knew placing the salt at his tree stands was illegal. The district court determined his testimony about the legality of baiting was a material lie.
Mr. Rodebaugh fails to challenge the district court’s determination on this issue in
his opening brief, though he attempts to make the argument in his reply brief. We
therefore decline to consider this argument.
See Bronson v. Swensen
,
c. Mr. Rodebaugh’s statement he did not buy the tree stands from Mr. Peters Mr. Rodebaugh testified he did not buy the tree stands from Mr. Peters. The Government then impeached him with an “Agreement of Sale” between him and Mr. Peters, showing Mr. Rodebaugh had paid $5,000 for permits and tree stands. Mr. Rodebaugh claimed he “had totally forgotten” about the purchase. ROA, Vol. III at 1416. He said he thought he had paid $5,000 for “the trailer and the business.” Id. at 1417.
The district court determined this false testimony was material because it “had the capability of affecting the jury’s decision on defendant’s guilt, because it could have made it more likely that someone else had placed the salt at defendant’s tree stands.” ROA, Vol. IV at 272. Further, it determined the testimony was willful and not the product of faulty memory, explaining the agreement nowhere mentioned a trailer and
tree stands are the main form of hunting that defendant provides to his hunters, and . . . the tree stands were specifically mentioned and included in the Agreement of Sale. Because the tree stands were so vital to defendant’s outfitting business, his claim that he simply forgot that he purchased those very tree stands is . . . implausible.
Id. We conclude the district court’s determination was not erroneous and affirm.
E. Supervised Release Condition As noted in the per curiam introduction, this section is a dissent from Judge Bacharach’s separate opinion on this issue, which Judge Moritz joins.
Mr. Rodebaugh argues the district court erred in imposing the following three-year supervised release condition: “The defendant shall not be allowed to hunt and/or kill any wildlife or fish. He may not guide or outfit hunters in any state and may not hunt or fish, or accompany anyone hunting or fishing anywhere in the United States.” ROA, Vol. II at 764.
Mr. Rodebaugh challenged this condition in his written objections to the PSR: The Defendant does not object to the time served recommendation nor community service, however, he does object to preventing the Defendant from fishing and hunting or accompanying anyone hunting or fishing anywhere in the United States. The Defendant has or will lose his Colorado outfitter’s license and Federal permits. The Defendant derives his only pleasure from hunting (now limited to non-firearm hunting) and fishing in the secluded White River valley or elsewhere (Kentucky).
Id . at 677 (footnote omitted).
During the sentencing hearing, the parties discussed the status of Mr. Rodebaugh’s licensing privileges. The Government noted that Mr. Rodebaugh’s hunting and fishing licenses in Colorado could be revoked for life. Mr. Rodebaugh’s counsel also noted that Colorado had initiated proceedings that would result in Mr. Rodebaugh losing his state outfitting license for a minimum of two years.
In a Rule 28(j) letter, the Government reported that CPW suspended Mr. Rodebaugh’s wildlife license privileges for life. This suspension may also be in effect in other states. The Colorado Office of Outfitters Registration suspended Mr. Rodebaugh’s *34 outfitters license, but he became eligible to reapply in February 2015. His CPW lifetime wildlife suspension does not necessarily prohibit Mr. Rodebaugh from obtaining an outfitters license.
1. Standard of Review and Legal Background
“When the defendant objects to a special condition of supervised release at the
time it is announced, this Court reviews for abuse of discretion.”
United States v.
Dougan
,
First, they must be reasonably related to at least one of following: the nature and circumstances of the offense, the defendant’s history and characteristics, the deterrence of criminal conduct, the protection of the public from further crimes of the defendant, and the defendant’s educational, vocational, medical, or other correctional needs. Second, they must involve no greater deprivation of liberty than is reasonably necessary to achieve the purpose of deterring criminal activity, protecting the public, and promoting the defendant’s rehabilitation.
Mike
,
Occupational restrictions, however, are subject to “special scrutiny.” Butler , 694 F.3d at 1184. The law both authorizes and limits occupational restrictions. Under the Comprehensive Crime Control Act of 1984, a court may require an individual on supervised release to “refrain . . . from engaging in a specified occupation, business, or profession.” U.S.S.G. § 5F1.5 cmt. background (alteration omitted) (quoting 18 U.S.C. § 3563(b)(5)) (noting this language has been incorporated by reference into § 3583(d)). The condition must comply with the U.S.S.G. § 5F1.5 criteria:
(a) The court may impose a condition of probation or supervised release prohibiting the defendant from engaging in a specified occupation, business, or profession, or limiting the terms on which the defendant may do so, only if it determines that:
(1) a reasonably direct relationship existed between the defendant’s occupation, business, or profession and the conduct relevant to the offense of conviction; and
(2) imposition of such a restriction is reasonably necessary to protect the public because there is reason to believe that, absent such restriction, the defendant will continue to engage in unlawful conduct similar to that for which the defendant was convicted.
(b) If the court decides to impose a condition of probation or supervised release restricting a defendant’s engagement in a specified occupation, business, or profession, the court shall impose the condition for the minimum time and to the minimum extent necessary to protect the public.
U.S.S.G. § 5F1.5. First, the condition must both (1) relate directly to the criminal
conduct and (2) be reasonably necessary to protect the public. Second, it must be
*36
imposed only for the minimum time and to the minimum extent necessary to protect the
public. As for the minimum restriction requirement of § 5F1.5(b), this court said in
Butler
that “[a] district court’s duty to specifically find that a restriction is minimally
restrictive is
mandatory
.”
2. Analysis
Mr. Rodebaugh objects to the occupational restriction and the district court’s failure to make specific findings to support it. Unlike Judge Bacharach’s majority opinion on this issue, I believe we should reach the merits of Mr. Rodebaugh’s argument on the lack of specific findings. Because the district court failed to make the necessary findings, I would vacate the occupational restriction and remand.
My analysis proceeds as follows:
Mr. Rodebaugh did not invite error, including the district court’s failure to make specific findings to justify the occupational restriction.
But he failed to object in the district court to the lack of specific findings. He therefore forfeited the argument below. He addressed the lack-of- specific-findings argument in his appellate brief, but he did not argue plain error. He therefore waived the argument.
The Government did not argue in its brief that Mr. Rodebaugh waived the argument, and it addressed the argument on the merits. The Government therefore waived or forfeited Mr. Rodebaugh’s waiver, and it did not cure its waiver or forfeiture at oral argument.
We have discretion under these circumstances to reach the merits. We should, mainly because both parties agree the district court erred.
I would vacate and remand for further proceedings on the occupational restriction condition.
a. Waiver
i. Mr. Rodebaugh’s alleged invited error
Before oral argument, this panel asked the parties to address whether Mr.
Rodebaugh’s statement in his written objections to the PSR that he “has or will lose his Colorado outfitter’s license and Federal permits,” ROA, Vol. II at 677, constituted invited error. After considering their responses, I conclude it did not.
Statements amounting to invited error are “a species of waiver” and
“accomplished by intent.”
United States v. Griffin
,
The condition imposed in this case is broader than any error Mr. Rodebaugh may have invited in two respects. First, Mr. Rodebaugh’s statement concerned only his Colorado outfitters license and federal permits. Indeed, at the sentencing hearing, both Mr. Rodebaugh and the Government discussed only his Colorado licensing restrictions. *38 The condition, however, prohibits any guiding and outfitting “in any state” and accompanying anyone hunting and fishing “anywhere in the United States.” ROA, Vol. II at 764. Second, Mr. Rodebaugh was eligible to reapply for his outfitters license in February 2015. By contrast, the condition applies for three years after his release from prison, meaning an exceptionless ban exists until at least 2019.
The statement also did not invite the district court to err by failing to make
findings. Mr. Rodebaugh did not “affirmatively approv[e],”
Cornelius
,
ii. Mr. Rodebaugh’s other possible waiver
I cannot find where Mr. Rodebaugh preserved an objection to the district court’s
failure to make specific findings, and he does not argue plain error on appeal. He has
therefore waived the lack-of-specific-findings argument.
See Richison v. Ernest Grp.,
Inc.
,
As for his challenge to the content of the occupational restriction, Mr. Rodebaugh may not have waived this challenge below. In his written objections to the PSR, he did not specifically object to the part of the condition prohibiting guiding and outfitting in any state. But he objected to the restriction on accompanying others in hunting and fishing. Because his outfitting and guiding business necessarily involves accompanying others in their hunting, this objection may have sufficiently preserved his argument against the occupational restriction itself. But I need not resolve this issue because I would vacate and remand for more specific findings without deciding whether the district court erred as to the content and scope of the occupational restriction.
iii. The Government’s waiver or forfeiture
The court may, however, consider Mr. Rodebaugh’s argument because the
Government failed to argue in its brief that Mr. Rodebaugh did not preserve his lack-of-
specific-findings challenge. In its brief, the Government failed to argue Mr. Rodebaugh
had not objected below and had not argued plain error in his opening brief. The
Government not only failed to argue forfeiture or waiver in its brief, it even addressed
Mr. Rodebaugh’s lack-of-specific-findings argument on the merits under the abuse-of-
discretion standard. By the end of briefing, therefore, the Government had clearly
waived or forfeited any objection to Mr. Rodebaugh’s failure to preserve his lack-of-
*41
specific-findings argument. This is textbook waiver or forfeiture of the waiver.
See
Abernathy v. Wandes
,
Only at oral argument, and only after this panel prompted it to do so, did the
Government make an invited error argument. The majority opinion credits that argument
as curing the Government’s waiver or forfeiture of the waiver in its brief, Maj. Op. at 7-8,
but I respectfully disagree. First, the majority has not pointed to a single case that credits
*42
a waiver argument by the Government made only upon prompting
by the court
. Second, I am not convinced a waiver argument made for the first time at oral argument
would cure the Government’s clear waiver or forfeiture in its briefing. The only Tenth
Circuit case I have found that credited the government’s waiver contention made for the
first time at oral argument “[did] not accord the fact great weight in [its] analysis” and
only “accord[ed] some small benefit to the government for that step.”
United States v.
McGehee
,
Even assuming the Government could argue waiver for the first time at oral
argument, the Government’s invited-error argument here was inadequately presented and
thus unpreserved.
See United States v. DeVaughn
,
The majority also states, “The government acknowledged that the district court had failed to make specific findings, but attributed the omission to Mr. Rodebaugh’s representation that he would soon lose his outfitter’s license and federal permits *44 regardless of what the court did.” Maj. Op. at 10; see also id. at 9 n.6. I cannot find where in the oral argument the Government made such an attribution. Although the Government mentioned the license suspensions, it did not explicitly link this to its invited error assertions and seemed to use it instead as part of its harmless error analysis. Oral Arg. at 21:25-59; 24:10-22.
In sum, the Government waived or forfeited Mr. Rodebaugh’s waiver by the close of briefing. We opened the door at oral argument to a previously unraised invited-error argument. We would be overly generous to conclude that our assistance and the resultant inadequate argumentation remedied the Government’s failure to raise a waiver argument in its brief. Having already waived or forfeited the waiver in its brief, the Government did not change that at oral argument, even when the panel gave it an extra chance to do so.
iv. Discretion to reach the merits
This panel has discretion to overlook the Government’s waiver or forfeiture,
see
McGehee
,
In considering whether to exercise discretion, the majority opinion engages in a “dueling waivers/forfeitures” analysis. Maj. Op. at 6. But our case law does not compare the relative weights of “dueling waivers/forfeitures” when deciding whether to exercise discretion to overlook the government’s waiver. [28]
In fact, many of our cases proceed to the merits in the face of a government waiver
or forfeiture without analyzing whether to exercise the court’s discretion to overlook it.
See, e.g.
,
Abernathy
,
b. Merits
Having decided to reach the merits because the Government has waived or forfeited the waiver, I would follow our case law and other circuit case law providing for abuse-of-discretion review. [30]
*47 In Butler , we faced a similar special condition, which the defendant challenged because it was “overbroad and interfere[d] with his occupation.” Id . Because the district court had failed to satisfy § 5F1.5(b) by “specifically find[ing] that [the] restriction [was] minimally restrictive,” we remanded for resentencing. Id . at 1184-85. We explained that “the sentencing record is devoid of any finding that the occupational restriction is the minimum restriction necessary.” Id. at 1185 (quotations omitted). For substantially the same reason, I would do the same here.
I begin by noting all of the district court’s statements that could possibly justify this special condition. At the sentencing hearing, the district court first heard arguments from the parties on whether Mr. Rodebaugh’s request for a sentence of time served would be adequate. It determined it would not:
brief or at oral argument that the defendant waived his argument and addressing the defendant’s argument “on the merits and without the screen of the plain error standard”).
I recognize that some of these cases termed the government’s actions as one of
“waiver” rather than “forfeiture.” But nothing in the case law indicates plain-error
review applies to government forfeiture and abuse of discretion to government waiver.
Rather,
Abernathy
seems to indicate that de novo review would have applied in the face
of the government’s forfeiture if it were not for the two considerations it enumerated.
nor accompany others engaged in such activity, nor provide guiding, outfitting or other
hunting, fishing, or trapping related services.”
Butler
,
The crimes committed by this defendant are serious, especially given the nature and circumstances of the offense and the length of time over which Mr. Rodebaugh conducted this illegal activity. The Court does not agree that a sentence of time served, which in this case is only a day, is an appropriate sentence. The defendant engaged in this criminal activity for years, beyond those for which he was charged and convicted. His criminal activity resulted in large amounts of deer and elk being illegally taken from the White River National Forest.
ROA, Vol. IV at 296-97. The court also said Mr. Rodebaugh accepted no responsibility for his actions and easily “concocted falsehoods to justify his actions.” Id. at 297. These concerns led the district court to determine that
he is at risk to recidivate, and that he could present a danger to the community, particularly to the health of wildlife and the well-being of the land. A sentence of one day of time served would not reflect the seriousness of this offense, promote respect for the law, provide a just punishment, or afford adequate deterrence to criminal conduct.
Id.
The court later asked the Government to justify the proposed no-fishing restriction. The Government responded, “[E]njoying the wildlife of any state or federal lands is a privilege. And if you violate that privilege, you don’t have the right, or shouldn’t have the right. I think that is the purpose to not be able to enjoy the wildlife [anymore] . . . .” Id . at 313.
When the district court imposed the special condition, it concluded, Because these are employment opportunities, they are subject to special scrutiny, and the Court has conducted that special scrutiny. These limitations are imposed because the Court has found that they bear a reasonably direct relationship to the crimes committed by the defendant, and they are reasonably necessary to protect the public. Further, the Court determines that this imposition, because it is imposed only for the time of the supervised release, is a condition for the minimum amount of time and to the minimum extent necessary to protect the public.
Id . at 321.
The district court’s discussion of Mr. Rodebaugh’s crimes and risk of recidivism appears to pertain to § 5F1.5(a), which states an occupational restriction must both (1) relate directly to the criminal conduct and (2) be reasonably necessary to protect the public. See U.S.S.G. § 5F1.5(a). In concluding the restrictions satisfied “special scrutiny,” the court noted it “ ha[d] found that they bear a reasonably direct relationship to the crimes committed by the defendant, and they are reasonably necessary to protect the public.” ROA, Vol. IV at 321 (emphasis added). Its earlier discussion about Mr. Rodebaugh’s crimes and risk to recidivate seems to relate to this finding.
The district court’s only discussion of § 5F1.5(b) consisted of one sentence: “Further, the Court determines that this imposition, because it is imposed only for the time of the supervised release, is a condition for the minimum amount of time and to the minimum extent necessary to protect the public.” Id . It therefore concluded the condition was minimally restrictive “because it is imposed only for the time of the supervised release.” Id .
I would conclude the district court did not give an adequate explanation to satisfy
§ 5F1.5(b)’s requirement that the condition be “for the minimum time and to the
minimum extent necessary to protect the public.” U.S.S.G. § 5F1.5(b). “A district
court’s duty to specifically find that a restriction is minimally restrictive is
mandatory
.”
Butler
,
The Government conceded at oral argument that the district court had failed to satisfy § 5F1.5(b), though it did not concede we should remand. See Oral Arg. at 21:58- 24:21. I would remand, however, because the district court fell short on three grounds.
First, the district court did not show it considered any less restrictive means as to
time or extent.
See United States v. Wittig
,
Second, the district court failed to consider the effect of the occupational
restriction on Mr. Rodebaugh’s ability to earn a living or to pay restitution after he is
released from prison.
See Dunn
,
Third, the district court said that because the condition was imposed only for the period of supervised release, it met the minimum time and extent requirements. But this just assumes the appropriate length of time for the condition is the period of supervised release and somehow shows the minimal extent of the condition. The district court did not explain why three years would be the minimum time needed for this occupational restriction, nor does it explain that the restriction was the minimum extent necessary to protect the public.
The relevant statute and Guidelines for occupational restrictions recognize that when an inmate leaves federal prison and rejoins the community during supervised release, the opportunity to renew productive employment and make an income is a critical step. Occupational restrictions are “intended to be used to preclude the continuation or repetition of illegal activities while avoiding a bar from employment that exceeds that needed to achieve that result.” U.S.S.G. § 5F1.5 cmt. background (quoting *52 S. Rep. No. 98-225, at 96-97 (1984)). If occupational restrictions are needed to protect the public, courts can and should impose them, but the individual should otherwise be allowed to restart his or her life. The condition “should only be used as reasonably necessary to protect the public. It should not be used as a means of punishing the convicted person.” Id. (quoting S. Rep. No. 98-225, at 96).
The requirement for specific findings that an occupational restriction is minimally
restrictive helps ensure the district court has adequately considered whether the condition
is the least restrictive and enables the reviewing court to be satisfied the minimal
restriction standard has been fully met. I cannot make that determination here because
the district court did not adequately explain how the § 5F1.5(b) requirements had been
met, either as to time or extent. Therefore, “the record is insufficient to support” the
occupational restriction under § 5F1.5(b), and “we cannot conclude that the District
Court’s error was harmless.”
Souser
,
*53 United States v. Rodebaugh
No. 13-1081, BACHARACH , J., joined by MORITZ , J.
Convicted on six counts under the Lacey Act, Mr. Dennis Rodebaugh was sentenced to prison for 41 months and supervised release for 3 years. The supervised-release terms include restrictions on Mr. Rodebaugh’s (1) occupation (work as a hunting guide and an outfitter) and (2) hunting and fishing for pleasure. Mr. Rodebaugh appeals these restrictions. On the occupational restriction, he contends that (1) the district court failed to make specific findings and (2) the restriction is too harsh. Mr. Rodebaugh also argues that he should have been allowed to hunt and fish for pleasure while on supervised release.
We reject all of these contentions. Mr. Rodebaugh forfeited his challenges to the occupational restriction, and the district court had the discretion to impose the restrictions on hunting and fishing for pleasure. *54 I. The Occupational Restriction
The challenges to the occupational restriction turn on the standard of review. In determining the appropriate standard, we face two questions:
1. Did Mr. Rodebaugh object in district court to the occupational restriction?
2. If not, should we excuse Mr. Rodebaugh’s failure to preserve the objection based on the government’s handling of the issue?
On the first question, we conclude that Mr. Rodebaugh did not make this objection in district court. On the second question, we decline to excuse Mr. Rodebaugh’s failure to preserve the objection based on how the government handled the issue.
A. Mr. Rodebaugh’s Forfeiture
Mr. Rodebaugh challenges the occupational restriction based on the lack of specific findings and the content. In our view, Mr. Rodebaugh failed to specifically object in district court to any aspect of the occupational restriction.
All agree that Mr. Rodebaugh forfeited his challenge on the specificity of the findings. For example, he admitted in oral argument that he was at fault for the district court’s lack of specificity. And Judge Matheson acknowledges that he “cannot find . . . where Mr. Rodebaugh preserved an objection to the district court’s failure to make specific findings.” Judge Matheson’s Op. at 39.
Our disagreement with Judge Matheson involves only the content- based challenge to the occupational restriction. This disagreement relates to the way that we interpret three sentences in Mr. Rodebaugh’s objection to the presentence report:
The Defendant does not object to the time served recommendation nor community service, however, he does object to preventing the Defendant from fishing and hunting or accompanying anyone hunting or fishing anywhere in the United States. The Defendant has or will lose his Colorado outfitter’s license and Federal permits. The Defendant derives his only pleasure from hunting (now limited to non-firearm hunting) and fishing in the secluded White River valley or elsewhere (Kentucky).
R., vol. 2, at 677 (footnote omitted). In our view, Mr. Rodebaugh was objecting to the restriction only insofar as it would take away his opportunity to hunt or fish for pleasure. Id. Thus, the district court addressed the occupational restriction with this understanding of Mr. Rodebaugh’s concern.
Judge Matheson states that Mr. Rodebaugh may have preserved an appeal point on the content by objecting to the prohibition on “accompanying” others to hunt or fish. Judge Matheson’s Op. at 39-40. That objection could theoretically encompass part of Mr. Rodebaugh’s business (called “bugle calls”), where Mr. Rodebaugh accompanied other hunters. R., vol. 3, at 1220, 1269; R., vol. 7, at 88. Thus, generously construed, Mr. Rodebaugh’s statement may have been broad enough to *56 encompass the prohibition on continued participation in this part of the business.
But our case law requires more to preserve an appeal point. Under
that case law, “an objection must be ‘definite’ enough to indicate to the
district court ‘the precise ground’ for a party’s complaint. . . . Absent a
specific objection, the district court is deprived of the opportunity to
correct its action in the first instance.”
United States v. Winder
, 557 F.3d
1129, 1136 (10th Cir. 2009) (citations omitted). It is not enough for a party
to make a remark to the district court that is related to the eventual appeal
point.
Okland Oil Co. v. Conoco Inc.
,
Under our case law, Mr. Rodebaugh’s objection to the presentence report was not specific enough to preserve a challenge to the occupational restriction’s content. Mr. Rodebaugh mentioned a hardship from a prohibition on accompanying other hunters, but quickly explained that his concern involved “his only pleasure” in life: hunting and fishing. R., vol. *57 2, at 677. With that explanation, Mr. Rodebaugh added that he would “lose his Colorado outfitter’s license and Federal permits” independently of the supervised-release terms. Id. Thus, the district court had little reason to think Mr. Rodebaugh was objecting to any aspect of the occupational restriction. In these circumstances, we conclude that Mr. Rodebaugh failed to preserve an objection to the content of the occupational restriction.
Because Mr. Rodebaugh failed to preserve his objections to the
occupational restriction, he forfeited the issue.
United States v. Cornelius
,
We have sometimes applied a principle called “waiver of the waiver.” Judge Matheson would apply this principle here, concluding that the government waived or forfeited any argument that Mr. Rodebaugh had failed to preserve the issue. For the sake of argument, we can assume that (1) the “waiver of the waiver” principle can be applied to a defendant’s forfeiture (as well as a waiver) and (2) the government’s handling of the issue could be considered a waiver or forfeiture of Mr. Rodebaugh’s failure to preserve his challenges to the occupational restriction.
But even if the government had somehow waived or forfeited
Mr. Rodebaugh’s forfeiture, we would be left with dueling
“waivers/forfeitures.” Mr. Rodebaugh would have forfeited the challenge
by failing to speak up in district court, and the government would have
waived or forfeited its challenge to Mr. Rodebaugh’s forfeiture by failing
to speak up in the appeal. In these circumstances, we would need to decide
whose waiver/forfeiture to overlook, for the “waiver of the waiver”
principle is discretionary, not mandatory.
See United States v. McGehee
,
We have two choices:
1. Excuse Mr. Rodebaugh’s forfeiture because the government did not point out that Mr. Rodebaugh had forfeited the challenge.
2. Recognize Mr. Rodebaugh’s forfeiture regardless of how the government handled the preservation issue.
We opt for the second choice; Judge Matheson would opt for the first.
In deciding how to exercise our discretion, we begin by considering what Mr. Rodebaugh said in district court. As discussed above, Mr. Rodebaugh stated there that he (1) wanted to continue hunting and fishing for pleasure and (2) would soon lose his outfitter’s license and federal permits regardless of the restrictions imposed by the district court. R., vol. 2, at 677. Thus, the district court addressed the occupational restriction with an understanding that Mr. Rodebaugh’s sole concern was his ability to continue hunting and fishing for pleasure.
The government’s alleged “waiver/forfeiture” was different. The government did not address forfeiture in its appeal brief, but made an even more pointed contention in oral argument, stating that Mr. Rodebaugh had “invited” the error by representing that he would lose his outfitter’s license and federal permits regardless of what the court did. Thus, as we decide *60 this appeal, we know that the government objects to our consideration of Mr. Rodebaugh’s challenge to the occupational restriction.
The district court had no such knowledge; it knew only that Mr. Rodebaugh had viewed the occupational restriction as immaterial because of the impending loss of his outfitter’s license and federal permits.
Judge Matheson does not question our awareness of the government’s position as we decide the issue. Though Judge Matheson would reject the government’s argument on invited error, we know the government objects on the ground that Mr. Rodebaugh did not preserve the issue; by definition, the assertion of “invited error” meant that the government was attributing any possible error to Mr. Rodebaugh’s statement that he was going to lose the license and permits that are required for work as an outfitter (independently of any supervised-release terms). See Black’s Law Dict. at 955 (10th ed., Bryan A. Garner 2014) (defining the “invited error” doctrine the parties to “be prepared to address” the issue of invited error at oral argument. Order at 1 (Apr. 30, 2015). The government did prepare, as we asked, and argued to us that Mr. Rodebaugh had invited the error made by the district court. Though the impetus may have been our order, the argument was the government’s, not ours. Judge Matheson states that we are expanding the invited error
doctrine. Judge Matheson’s Op. at 39. But we are not drawing any conclusions on the invited error doctrine. We are simply noting that by invoking the invited error doctrine, the government was ― in substance ― arguing that Mr. Rodebaugh had failed to preserve his challenge in district court.
as “[t]he rule that a litigant cannot complain on appeal of an error at trial that he himself caused or provoked”).
Disregarding our knowledge of the government’s present position, Judge Matheson gives two reasons to exercise discretion in favor of Mr. Rodebaugh and against the government: (1) the district court’s duty to make specific findings is mandatory, and (2) the government admitted in oral argument that the district court had failed to make the necessary findings. Judge Matheson’s Op. at 44. In our view, these reasons beg the question of whose forfeiture to overlook.
It is true, as Judge Matheson says, that the district court’s duty to
make specific findings is mandatory.
United States v. Butler
, 694 F.3d
1177, 1184 (10th Cir. 2012). But the mandatory nature of the duty goes to
the merits; it doesn’t help us determine how to exercise our discretion.
After all, there are many mandatory requirements that have been
considered “waived” or “forfeited.”
See, e.g.
,
United States v. Williamson
,
*62 Judge Matheson relies on the district court’s failure to carry out a mandatory duty: to make specific findings supporting the occupational restriction. Based on that failure, Judge Matheson deems it appropriate to excuse Mr. Rodebaugh’s forfeiture on his challenge to the specificity of the findings. We respectfully disagree with this reasoning. The government acknowledged that the district court had failed to make specific findings, but attributed the omission to Mr. Rodebaugh’s representation that he would soon lose his outfitter’s license and federal permits regardless of what the court did. If Mr. Rodebaugh had spoken up, the district court would have been alerted to the occupational restriction’s potential impact. In these circumstances, we believe it is inequitable to excuse Mr. Rodebaugh’s forfeiture based on the district court’s failure to make specific findings.
Judge Matheson rhetorically asks, “Inequitable as to whom?,” answering, “Not Mr. Rodebaugh, who was entitled to specific findings. Not the Government, which agrees the district court should have made them. Not the district court, which erred.” Judge Matheson’s Op. at 44 n.27. Respectfully, we think this approach fails to consider Mr. Rodebaugh’s role in contributing to the lack of findings. When the district court imposed the occupational restriction, Mr. Rodebaugh had just said that he would lose his Colorado outfitter’s license and federal permits independently of any supervised-release restrictions. R., vol. 2, at 677.
Notwithstanding Mr. Rodebaugh’s apparent lack of concern over an occupational restriction, Judge Matheson states that Mr. Rodebaugh “was entitled to specific findings.” Judge Matheson’s Op. at 44 n.27. But our issue doesn’t involve the merits; it involves how to exercise our discretion when faced with dual waivers/forfeitures.
Though Judge Matheson would exercise discretion in a different way, he agrees that Mr. Rodebaugh waived the argument about a lack of specific findings. Judge Matheson’s Op. at 39. The government apparently didn’t catch that waiver when briefing the issue, but later attributed the district court’s error to Mr. Rodebaugh. In contrast, Mr. Rodebaugh never alerted the district court to any concern with the specificity of the findings.
In these circumstances, we believe it is indeed inequitable to excuse
Mr. Rodebaugh’s forfeiture based on the district court’s failure to make
specific findings.
See United States v. McGehee
,
C. The Effect of the Defendant’s Forfeiture In light of Mr. Rodebaugh’s forfeiture, we would ordinarily apply the plain-error standard of review. See p. 5, above. But Mr. Rodebaugh has not argued plain error on appeal. As a result, we decline to entertain Mr. Rodebaugh’s forfeited challenge to the adequacy of the district court’s findings. See p. 5, above. In these circumstances, we reject the challenge involving specificity of the findings.
II. The Restrictions on Hunting and Fishing for Pleasure
Mr. Rodebaugh also challenges the content of the restrictions on
hunting and fishing for pleasure. On this challenge, we apply the abuse-of-
discretion standard.
United States v. Begay,
The conviction grew out of 20+ years of wildlife-related hunting violations, which involved the unlawful taking of numerous deer and elks. The district court pointed out that Mr. Rodebaugh had failed to take responsibility for his actions, concocting falsehoods to conceal his crimes. R, vol. 4 at 296–97. Based on these actions, the district court found that Mr. Rodebaugh was “at risk to recidivate” and could present a danger to the community. Id. at 297.
Mr. Rodebaugh does not challenge these findings, and they supported the prohibition on hunting and fishing. In these circumstances, we *65 conclude that the district court acted within its discretion. Thus, on the challenge involving the content of the restrictions, we affirm.
III. Conclusion
Mr. Rodebaugh forfeited the challenges to the occupational restriction by failing to specifically object in district court. Even if the “waiver of the waiver” principle were otherwise applicable, we would decline to apply this principle here. Thus, we reject the challenges involving the occupational restriction.
We also reject the challenge involving the content of the restrictions on hunting and fishing for pleasure. These restrictions fell within the district court’s discretion because of the risk of recidivism.
As a result, we affirm on the challenges involving the supervised- release restrictions.
Notes
[1] An outfitter sells clothing, equipment, and services, especially for outdoor activities. A guide service leads paying clients in outdoor activities, such as hunting.
[2] Tree stands are platforms secured in trees to elevate the hunter to a better vantage point.
[3] Each of the nine counts for violating the Lacey Act dealt with certain deer and elk shot by particular hunting clients.
[4] The Government had dismissed Count 6 before trial.
[5] Mr. Rodebaugh also argues the district court denied his motion to suppress “without making complete and adequate findings.” Aplt. Br. at 21. This argument lacks merit because the district court made sufficient findings, as is readily apparent in the record. We decline to address this argument further.
[6] Mr. Rodebaugh was not given
Miranda
warnings.
See generally Miranda v.
Arizona
,
[7] At the time of the confession, Mr. Rodebaugh was actually 66 years old.
[8] Although not precedential, we find the reasoning of this unpublished opinion instructive. See 10th Cir. R. 32.1 (“Unpublished decisions are not precedential, but may be cited for their persuasive value.”); see also Fed. R. App. P. 32.1.
[9] This excerpt is Mr. Rodebaugh’s only argument on this point, though he briefly
mentions the threat two other times as a factual matter. Although the briefing is minimal,
see Adler v. Wal-Mart Stores, Inc.
,
[10] Mr. Rodebaugh alleges in his brief that the agent pointed a finger at him and used a raised and intimidating voice to threaten him with the loss of his home. The district court disagreed, noting “it did not appear that the agents used language or a tone of voice that would have implied to a reasonable person that compliance with their request would be compelled.” ROA, Vol. III at 317. Indeed, Mr. Rodebaugh actually testified that the agent did not raise his voice. Rather, the agent made the comment in an “emphatic” and “demanding” tone. We cannot find evidence in the record for the assertion the officer pointed his finger at Mr. Rodebaugh.
[11] Mr. Rodebaugh also contends he was never informed of his right to an attorney. But “[i]t is well established that police officers are not required to administer Miranda warnings to everyone whom they question. Instead, the warnings mandated by Miranda apply only to statements obtained from an individual who is subjected to custodial police
[12] Mr. Rodebaugh also argues the district court erred by “not advising [him] of the
consequences of testifying.” Aplt. Br. at 19. He notes he was not advised that any
statement could be used against him at trial or in another proceeding or that he could
remain silent. He failed to raise this argument below and does not argue plain error on
appeal, so we deem this argument waived.
See Richison v. Ernest Grp., Inc.
, 634 F.3d
1123, 1130-31 (10th Cir. 2011).
Mr. Rodebaugh also, relatedly, seems to argue he was forced to testify. This
argument is also waived, for the reasons given above. But we note that although the
court told Mr. Rodebaugh to present before the Government, it did not force Mr.
Rodebaugh to testify. Mr. Rodebaugh voluntarily called his witnesses and testified
himself. And just because Mr. Rodebaugh chose to testify
before
the Government
presented its case does not mean the court erred. To testify beforehand was a strategic
decision that he made with his attorney.
See Banks
,
[13] Mr. Rodebaugh states, without explanation, that we should apply plain error review. But he is incorrect because he raised this issue in his motion to dismiss the indictment and orally during trial, which preserves the issue for our review on appeal.
[14] Mr. Rodebaugh notes four law enforcement officers testified to the culpability
and visibility requirements of the law, differing from each other in their accounts and
erring in their interpretations. It is unclear whether he uses the testimony to argue the
statute “fails to provide people of ordinary intelligence a reasonable opportunity to
understand what conduct it prohibits” or “encourages arbitrary and discriminatory
enforcement.”
Pugh
,
[15] The Government did not have to prove that salt remained visible on the ground during the hunting season (as opposed to salt that had seeped into the soil) or that an animal was killed coming to or leaving the salt. See 2 Colo. Code Regs. §§ 406- 0:000(A)(4), 406-0:004(A).
[16] In the argument section of his brief, Mr. Rodebaugh does not specify which of his six convictions lack sufficient evidence. However, he does discuss the evidence for most counts in his factual section. As such, we discuss the evidence on each of these counts.
[17] Count 4 involved Robert Markle’s kill in 2005 from Lower Duck stand. Mr. Rodebaugh does not specifically contest this count, so we do not discuss it.
[18] For example, Mr. Rodebaugh contends, “[T]here was no evidence of disease or the spreading of disease in the same geographic area in this case.” Aplt. Br. at 45. But Ms. Knox testified that disease is present in the White River National Forest.
[19] “Four-point,” “five-point,” and “six-point” refer to the number of points on the bull elk’s antlers. The district court indicated the trophy value would be $2,300 for each of the two six-point bull elk, contrary to Mr. Rodebaugh’s contention that the district court failed to state whether the $4,600 trophy value was for one elk or both. The $2,300 figure was based on the fact Colorado fines at least $10,000 for the illegal taking of such elk. See Colo. Rev. Stat. § 33-6-109(3.4)(a)(I). So the district court’s estimate of $2,300 was conservative, and Mr. Rodebaugh does not explain why using the $10,000 as a benchmark was erroneous.
[20] In fact, the district court did not include the value of the deer buck and doe in its calculations, making its calculations conservative.
[21] Mr. Rodebaugh also argues the district court failed to make sufficient findings on this issue. We reject this argument because, as will be evident below, the district court made sufficient findings.
[22] It is not clear why the district court did not consider this testimony. Although Mr. Rodebaugh may have failed to remind the court of this testimony in his objection to the PSR or at the sentencing hearing, the Government did cite to it in its sentencing memorandum.
[23] Unlike the majority, I am reluctant to conclude Mr. Rodebaugh “admitted in oral argument that he was at fault for the district court’s lack of specificity.” Maj. Op. at 2. He did not do so in his brief. Although at one point during the oral argument he may have made such a concession, Mr. Rodebaugh’s counsel reiterated he had only discussed Colorado and federal permits in his objection to the PSR and that Mr. Rodebaugh could reapply for his outfitters license in 2015. Oral Arg. at 6:50-8:40. Further, his counsel had earlier said his objection to the PSR only “perhaps” invited an error. Id. at 3:37-45.
[24] Whether the Government intentionally waives a defendant’s waiver or
unintentionally forfeits it, we have the discretion in either instance to reach the merits of
the defendant’s otherwise waived argument.
See Abernathy
,
[25] My concern is that the majority’s position might allow a panel to excuse a waiver of a waiver by asking the parties to “be prepared to address” an argument that was otherwise waived in the briefs. Maj. Op. at 7 n.4 (quoting Order, United States v. Rodebaugh, No. 13-1081, at *1 (10th Cir. Apr. 30, 2015)). Whether or not our order was a “prompt,” see id ., we asked the Government to address invited error.
[26] I agree with the majority that objections before the district court must be sufficiently definite to preserve an issue for appellate review. Maj. Op. at 3-4. But, as noted above, similar standards apply to a party’s arguments on appeal.
[27] The majority opinion states it would be “inequitable” to “excuse” Mr. Rodebaugh’s waiver. Maj. Op. at 10. Inequitable as to whom? Not Mr. Rodebaugh, who was entitled to specific findings. Not the Government, which agrees the district court should have made them. Not the district court, which erred. Indeed, if fairness is the touchstone, we should exercise our discretion to reach the merits.
[28] The only case that arguably comes close is
McGehee
. In
McGehee
, the
defendant had waived a sentencing argument.
[29] The majority asserts it is “not drawing any conclusions on the invited error doctrine,” Maj. Op. at 8 n.5, but it does rely on invited error in weighing Mr. Rodebaugh’s waiver against the Government’s. Its analysis about our discretion to reach the merits views Mr. Rodebaugh’s objection to the PSR as an invitation to err that the district court relied upon. See id . at 7 (“Thus, the district court addressed the occupational restriction with an understanding that Mr. Rodebaugh’s sole concern was his ability to continue hunting and fishing for pleasure.”). If I were to adopt the majority’s “dueling waivers/forfeitures” approach, I would compare Mr. Rodebaugh’s failure to object below and to argue plain error on appeal with the Government’s waiver or forfeiture in its briefing.
[30]
See, e.g.
,
United States v. Faust
, No. 14-8011,
[32] I would have remanded without addressing each part of the special condition
challenged here (e.g., the ban on fishing for pleasure) or the question of whether the
occupational restriction would be justified even in light of specific findings.
See Butler
,
[1] Mr. Rodebaugh’s appeal briefs are unclear on the scope of his challenge to the content of the supervised-release terms. Most of his discussion involves the occupational restriction. In two places in his opening brief, however, Mr. Rodebaugh suggests that he may be intending to challenge the content of not only the occupational restriction, but also the restriction on hunting and fishing for pleasure. See Appellant’s Opening Br. at 56-57 (“Restrictions that prohibit the defendant’s enjoyment require special scrutiny.”); id. at 57 (“There is no basis for the hunting and fishing restrictions.”). In light of these passages, we assume for the sake of argument that Mr. Rodebaugh is intending to challenge not only the occupational restriction but also the restriction on hunting and fishing for pleasure.
[2] Judge Matheson points out that the district court referred to “special scrutiny” for the occupational restriction. Judge Matheson’s Op. at 38. Based in part on this reference, Judge Matheson rejects the government’s invited-error argument, reasoning that Mr. Rodebaugh’s statement did not cause the district court to do something that it was not otherwise inclined to do. Id. For the sake of argument, we can assume that Judge Matheson is correct, for we draw no conclusions on the government’s theory of invited error. But the issue of forfeiture focuses on the specificity of the defendant’s objection, not what the district court said. See United States v. Ivy ,83 F.3d 1266 , 1297 (10th Cir. 1996) (“We have repeatedly held that if a defendant fails to object to his presentence report, he waives his right to challenge the district court’s reliance on it. . . .”).
[3]
See United States v. Prado
,
[4] Judge Matheson states that we “prompted” the government to assert invited error. Judge Matheson’s Op. at 41. Prior to oral argument, we asked
[6] Judge Matheson states that the government spent only 25 seconds to argue for invited error. Judge Matheson’s Op. at 42. Regardless of how long the argument took, however, we know the government attributes any possible error on the occupational restriction to Mr. Rodebaugh’s statements in district court.
