*3
BLACKMUN,
Before
GIBSON
Judges.
LAY, Circuit
Judge.
GIBSON, Circuit
appeals
Robert G. Warner
from
guilty
finding
counts
him
five
verdict
counseling
aiding, abetting,
ad-
filing
vising
preparation
returns
false and fraudulent
income tax
7206(2). The
violation of
U.S.C. §
original
consisted
indictment
dis-
counts of which the Government
jury acquitted
four
on
missed
imposed
five.
Court
sentence
custody
Attorney
months in the
of the
General
each of the five counts
had,
which conviction was
the sentences
concurrently.
appeared
to run
Warner
inse
the District Court.
Defendant Warner
busi-
preparing
ness of
income tax returns
years
through
1966 in North
County.
St. Louis
On
March
Gastorf,
Agent
Special
Jack
In-
Service,
ternal
defend-
Revenue
called at
place
pretending
ant’s
of business
working
a baker
wife and sub-
mitted other
fictitious
information
os-
tensibly
prepare
enable Warner
Gastorf’s
tax
income
returns.
days
Special Agent
Several
later
Gas-
up
pick
torf
returned
his returns
discrepancies
observed several
between
the information submitted
infor-
and the
mation
re-
recorded
warranting
investigation.
turn
further
Special
9 with
April
the indictment and exhibits
At
the end of
reports
erro-
IRS audit
neously
attached were
Agent
home
called at
Gastorf
Warner’s
during
Agent.
room
sent
himself as
IRS
and identified
jury’s deliberations;
(5)
both the
place of
They proceeded to Warner’s
attorney
consent,
prosecuting
im-
and the
where, with Warner’s
business
properly
commented
the failure
Agent
Special
removed
Gastorf
testify
the defendant to
own be-
with War-
files and records connected
half.
re-
An indictment was
ner’s business.
against defendant on December
turned
Sixth Amendment
19, 1968.
course,
Constitution,
United States
provides
defendant with the
presented by
The evidence
the Govern-
*4
assistance of counsel.
Included within
de-
ment at
in
the trial
which Warner
right
right
relatively
simple.
a
A
of
defendant
fended himself was
right
implement
waive counsel. This
witness was called in connection with
ed
28 U.S.C.
1654 and Rule
count
§
each
and in each case the witness
recognized
Fed.R.Crim.P.
by
identified
has been
a memorandum of income and
Supreme
expenses
Court in Adams Unit
had
v.
he
submitted to Warner
McCann,
ed
having
States ex rel.
purpose
pre-
for
pare
317
of
U.S.
Warner
275, 279,
240, 242,
return;
63 S.Ct.
L.Ed.
the tax
then
the witness
(1942):
knowledge
denied
of the source
dis-
of
crepancies between the memorandum
“The
of
short
the matter is that an
discrepancies
and the return. The
noted
accused, in the exercise of a free and
testimony usually
simple
involved
intelligent choice, and with
consid-
expenses
increases in deductible
above
approval
may
court,
ered
of
* * *
those stated in the memorandum submit-
waive his Constitutional
*
* *
ted
the client
similar reduc-
right to
and/or
of counsel.
assistance
gross
tions
income. Of the
counts
(275)
guilty
which Warner was found
Counts
II and III involved
under-
fraudulent
“[T]he Constitution does not force a
gross
statements of
$1000
income
lawyer upon
(279,
a defendant.”
63 S.
both
and 1965 and an overstate-
242).
Ct.
expense
ment of business
of
on
$1000
return,
the 1965
Count IV involved a
right
one
While
waive the
“
fraudulent understatement
of
counsel,
indulge
$500
to
every
of
assistance
‘courts
gross income and
an unwarranted
presumption against
reasonable
fraudulent
$140,
deduction of
Count VI waiver’ of fundamental constitutional
charged a fraudulent
rights.”
excess
Zerbst,
business ex-
Johnson v.
U.S.
pense deduction of
458, 464,
$1850
Count IX
1019, 1023,
58 S.Ct.
82 L.Ed.
charged a
(1938).
fraudulent excess
ex- 1461
required
medical
Care is
to ascer
pense
$240,
deduction of
a
tain
fraudulent
that
voluntarily
a waiver is
and in
expense
telligently
and excess interest
of
deduction
made.
mis-
$100,
and excess
and a fraudulent
interrogated
The defendant was twice
of
cellaneous deduction
$15.
as to his desire to waive
At
counsel.
arraignment
allegations
er-
Warner raises five
of
was noted
War-
ner
appearing
(1)
ef-
ror:
he was denied the
without counsel.
Judge
he
inquired
fective
of counsel because
Meredith
assistance
as whether
sufficiently
was not
informed
re-
defendant
defendant had funds and
arrange-
sponded
functions of counsel to
able to make
he could make
intelligent
an
attorney
informed and
he
waiver
for an
later said
ments
but
right;
(2)
judgments
Judge
Mere-
wished to defend himself.
III,
duplicitous;
against
IX
Counts
IV and
defense
dith advised
se
(3)
acknowledged
each of the counts
and Warner
its shortcom-
conviction; (4)
doing
ings
insufficient to sustain
at the
on so
insisted
Spanbauer
literally.
ability
to Von Moltke
expressed financial
time
same
(7th
1966),
Burke,
Judge
F.2d
cert.
contin-
67
861,
lawyer.
Meredith
hire
L.
denied
attempt
to dissuade
ued to
per
(1967),
pointing Ed.2d 127
which contains
representation,
pro se
from a
study
haps
most
lengthy imprisonment
exhaustive
that a
out
suggest-
applied
law
as
of waiver
Judge
then
possible.
Meredith
said,
circuits,
the various
the Court
but War-
of one week
continuation
ed a
F.2d
72:
in St.
to work
to return
ner desired
Augustine,
then lived
where he
Florida
appears
federal
“It
courts have
the mat-
expressed
desire to have
Von
looked
substance
Thus,
day.
ter handled
formulations,
its
Moltke
* * *
plea of not
and entered
waived counsel
formulas.
[and]
guilty.
*
“(cid:127)* * *
*
*
prior
court once
to trial
Just
viewed
regard
questioned
again
Warner in
question
of counsel
clearly
defend himself and
desire to
ultimately
issue, irrespective
ap-
the court would
him that
informed
Von
trial court's fulfillment
its
lawyer
point a
if the defendant could
duties,
Moltke
accused
whether the
Nevertheless, defendant
not afford one.
knowingly
intelligently
chose
*5
defending
himself.
insisted
waive counsel.”
Virtually
appraisal
Judge
affirm
the law
Meredith
an
the same
of
made
was
in
made
this Court
Warner from
Collins v.
ative effort
to dissuade
States,
representing
(8th
offered United
735
gra-
single
should; therefore,
on a
sentation
tax return and was
be reversed.
description
of these
how defendant aided the
claim that each
vamen
this
filing
charges
of a
properly
defendant
fraudulent
return in violation
counts
Furthermore,
knowingly
7206(2).
of 26
assisted
aided and
U.S.C. §
specific
preparation
return
each
of a
tax
count was
fraudulent
concluded with a
statutory
charge
7206(2)
26
but
under
26
U.S.C.
U.S.C.
§
§
violation
erroneously
7206(2)
only.
appears
each
then
went
Thus
count
each
charged
charge
count
defendant
defendant
with commit-
himself
ting
misrepresenting
on in-
several acts
material
facts
one crime.
come tax
is a
returns which
violation
Where more than one act
Further,
18 U.S.C.
defendant
§
count,
charged in
du
the count is not
asserts, Count IX
that de-
failed
state
plicitous
part
the acts were
required
fendant’s
willful
acts were
as
single
constituting
transaction
offense.
by the statute.
Lennon,
United States
24
v.
246 F.2d
(2d
denied,
1957),
very
There
little
Cir.
cert.
substance
U.S.
allegations.
these
It
is true
defend
S.Ct.
L.Ed.2d
Even
Oswald,
suggests, citing
separate
ant
where two or
Missouri v.
more
offenses
charged
(Mo.1957)
S.W.2d 559
that where
one count
not be
duplicitous
charged
two
distinct crimes are
one
erroneous where
one
charged
charged
count
crime
the count
is void since the
contains as an essential
charged.
element
is denied the
other crime
Unit
Johnson,
ed
States v.
unanimous
concurrence
U.S.
charged
(1943);
each
offense
a conviction
L.Ed. 1546
Price
before
States,
will
result.
(8th
F. 149
1914);
Co.,
United States v. Carter &
*6
That
is not
the situation here.
F.Supp.
Thus,
56
(W.D.Ky.1944).
311
improper
place
allegedly
In the first
the
though
charges
misrepresentation
the
of
segments
by
each count of the indict
personally
of
may by
Warner
indirec
improperly
tion
ment
out of
have been in
have been
taken
violation of 18 U.S.C.
1001, as
§
well as
by
violation of 26 U.S.
context
the
The first
defendant.
7206(2),
actually
C.
charged,
the
§
crime
part
complained
of
each
count
the counts are
charged
not for
unlawfully,
nevertheless
that
will
Warner with
duplicity.
reason void for
fully (Count
The crime
the
IX
include
did
charged was violation
26
aiding
knowingly
U.S.C.
“willfully”),
§
word
and
7206(2). The fact that
the
cited
assisting in,
counseling
acts
procuring,
and
advising
preparation
pres
violation of
and
the
that
statute
also have
entation of a
in
false and fraudulent
statute,
been in
violation
another
by
come tax return.
This was followed
charged,
which violation was not
will not
listing
misrepresenta
of the several
duplicity.
render the count void for
tions contained in
tax
the unlawful
re
complained
suggests
turn
Defendant
also
in each count.
in his
reply
misrepresentations
These
brief
that Count IX of the
were stated in
indict
ways.
improperly
two
Some
return
eliminated
the
stated the tax
word
“willfully”
charge,
from
was
its
fraudulent and false in that
it con
that “will
fully”
specific
(which
important
part
is an
tained a
error
was
constituent
de
scribed),
offense,
statutory
others stated that
the return
and its elimina
tion renders
was fraudulent
the count
false in
Robert
invalid and void.
that
represented
Since
Warner
this issue
re
is first
raised in
some erroneous fact
the
ply
(which
described)
by
brief it need not be
was
on
considered
us.
the
It
return.
Finsky v.
attempt
is clear
Union
not an
Carbide
Carbon
is
charge
Corp.,
1957),
249
(7th
two
F.2d 449
crimes in
count.
Cir.
one
Each
denied,
cert.
repre
instance
356 U.S.
described within a
count
separate
(1958).
sented
L.Ed.2d 1065
misrepre-
fraudulent
change occurring
the
the evi-
amount of
three
Defendant
contends
3.
separate
ex-
by
was
times within two
returns
presented
Government
dence
negatives
ceedingly suspect
support
The
inad-
verdict.
insufficient
Govern-
vertance.
claim is that
crux of this
figures
only
ment showed
points
As
the Government
did not coincide
filed
the returns
out the evidence
in the
must be viewed
prepared
figures
the memoranda
light
prevailing
most
favorable to the
given
de-
by
taxpayers
party,
verdict
sustained
must be
fendant,
were
alterations
and that such
sup
if there is substantial
evidence
taxpayers. Defend-
not authorized
port
States,
Teel
it.
407 F.2d
insufficient because
ant
this is
claims
(8th
1969);
Cir.
Latham v. United
ver-
prove which
failed to
Government
States,
(8th
1969).
407 F.2d
We
Cir.
correct,
in-
but one
in all
sion was
since
presented
believe
un
evidence
taxpayers
queried
stance,
were not
questionably
support
sufficient
figure
were
correct but
to which
verdict.
figure they
only
authorized.
which
asked
4. Warner
next
contends
light
proof the
In
of the Government’s
trial court
error
committed reversible
sending
copy of
possibility
in the case
the indictment
did exist that
bare
Government exhibits 8 and 9 to
taxpayer
errors
found
each
copy
room. The
of the indictment con-
revising
tax-
which necessitated
tained-
counts
had been
which
dis-
figures.
original
payer’s
missed and crossed out but which were
changes
clear, however,
that no such
legible;
still
exhibits 8 and 9 were tax
brought
the tax-
to the attention of
were
reports
returns with IRS audit
attached
payers nor
such
ever
were
“corrections”
allegedly
which
were not admitted into
proved.
The defendant
authorized
evidence.
presenting
suggested
his case never
such
theory.
fact
witnesses
sending
an indictment
employees
called Warner
former
to a
room within the discretion
good
honesty
who testified
judge.
Shayne
v. United
ab-
character. We
believe
States,
(9th
1958),
255 F.2d
any
explanation
other
the mem-
sence of
denied,
cert.
prepared
taxpayers
raise
oranda
However,
L.Ed.2d
in the case at
*7
correctness,
an inference of
the informa-
bar,
Shayne,
unlike
the indictment deliv
being matters
tion summarized therein
jury
ered to the
4
contained
counts
knowledge.
personal
within their own
It
which had been dismissed.
seems
Furthermore,
the
when
considers
one
equally apparent
accusations
changes
by
types
it
made
charged
than
crimes other
those
not
abundantly
these
becomes
clear
competent
evidence
admissible
to
changes
not
of errors
were
result
charged.
prove the crimes
The admis
by Warner
in the memoranda
discovered
proven
sion in evidence of even
crimes
taxpayers.
prepared by
exam-
For
charged
immediately
those
is
than
other
ple,
II and
connection with Cóunts
cannot
most
limited. The Government
III,
gross income of
reduced the
incompetent
escape
evi
the fact
Billy
Worley
on their
Joe
.Linda
jury
presented
after
to the
dence was
by exactly
1964 tax return
from
$1000
referring
merely by
to
trial had ended
they
they
the amount
earned
claimed
being part of the
such evidence
once
to Warner.
memorandum submitted
indictment.
made,
changes
In 1965 two
similar
cases,
reducing gross
Appellant
Osborne v.
by exactly
cites two
income
$1000
(8th
States,
Cir.
increasing
111
expenses
351 F.2d
United
and also
business
States,
changes
1965)
11
exactly
and Karn v. United
None of these
$1000.
(1946)
for the
Worleys
general
rule,
14 L.Ed.2d
should
exhibits
(1965).
jury
have
room which
not
sent
not been admitted.
to
has not been extended
auto
Griffin
matically
ei
situation in which
cover the
any
however,
believe,
We
judge
prosecutor
on
ther
comments
un
may have occurred was
error which
defendant’s
to take
failure
stand
infor
doubtedly
of the
harmless. Most
presenting
pro
a
where the
reports
noth
stated
audit
mation in the
rel.
United
ex
Miller
se defense.
jurors
ing
heard in actual
than the
more
1968),
Follette,
(2d
“THE COURT: lege, it. I don’t but recommend right. “THE COURT: All We will accept plea guilty, I WARNER: of not “DEFENDANT and set any- always Monday, heard that I this matter know. have lawyer a had used himself for March 31st at ten o’clock. one who lawyer. for a a fool “DEFENDANT WARNER: Thank right. you, That is “THE COURT: sir. you, I do “DEFENDANT WARNER: “MR. TRIMBLE: Thank Your income, income, fairly good Honor.”
have I very I think much debt. I am 1, 1969, April the matter On was set arrangements attor- for an can make appeared without trial. The accused ney. lawyer. On the court ex- this occasion you if know “THE COURT: You and determined amined accused offense, you guilty will be of this are he could not afford counsel. follow- away long ing put proceedings for a time ? place: then took Yes, WARNER: “DEFENDANT Well, recall, “THE I at COURT: sir. you up the time this matter came you, you I I “THE If COURT: did advised the Court every put lawyer, not to be make effort would want a ? that correct you. away. up It is Yes, “DEFENDANT WARNER: I lawyer, cer- “DEFENDANT WARNER: sir. I couldn’t afford a and I tainly represent intend to. decided I do better to would myself. I will continue this “THE COURT: 10th, February Monday, thing question until “THE It is not a COURT: lawyer you yourself you at that have of whether or not can afford a lawyer. you time. You are not able know ap- lawyer, will to hire the Court lawyer you not? hire a “Can point you I I one for am certain Your “DEFENDANT WARNER: you day. on that advised of that Honor, possible isn’t it to handle to- Yes, “DEFENDANT WARNER: dáy? Au- I drive back to St. have to sir, you did. gustine as soon and be back work recall, you Ias can. “THE As I COURT: you lawyer. told me didn’t want a you If want “THE COURT: That “DEFENDANT WARNER: lawyer, appointment of a waive true; yes, sir. right. him the form. “Give still “THE COURT: Is that case? (The gives Defendant Clerk form.) Yes, WARNER: “DEFENDANT you liv- “THE COURT: Where sir.
ing? repre- “THE COURT: You want “DEFENDANT WARNER: St. yourself ? sent this matter Augustine, Florida. Yes, WARNER: “DEFENDANT “THE of- COURT: Where was this sir. fense committed? Louis, You “THE
“MR. TRIMBLE: Your COURT: St. privilege.
Honor.
*12
“no,”
thought,
just
lawyer.
If
the accused
I
answers
“MR. RUZICKA:
Honor,
I cannot
this
record should be
that will suffice.
believe
that
the
Your
cursory
fulfills
a
perfectly
we
kind of
examination
so that
don’t have
clear
obligation
judge’s
under
any problem
about
fact
the Consti-
later on
the
trial
States,
lawyer
appointed
not
tution.
McGee United
355
that a
See
v.
17,
64,
83 S.Ct. right understanding fully
Without actuality waived,
being an accused is right
being Amendment denied his Sixth
to counsel. Goldberg in an- Mr. said
As Justice context:
other system preserving should worth
“No per- accused fear lawyer, he to consult with
mitted exercise, of, and become aware will rights.”
these accused’s
When law condones an
hurried, formal the basic
right represented and need to be case, a criminal acts than I
“fear” rather human concern. judgment of convic-
would reverse the on the basis of denial of due
tion
process under Fifth Amendment and under the
the denial of to counsel Amendment.
Sixth Illinois, 478, 490, 1758, 1764, 121 (1964). 2. Escobedo v. L.Ed.2d 977
