*3 copy to officer a loan of Continental. The WALLACE, Before ELY and Circuit Continental, photocopy tendered to Judges, TAKASUGI,* Judge. District was copy of the letter Continental re- loan,
lied on in approving the was admitted into evidence at trial Govern- ELY, Judge: Circuit 23, January ment “24.” On Exhibit subject The causes have been consolidat- Taylor agreement signed letter Con- ed on cases Because the involve a purporting tinental to confirm Home Feder- single defendant and arise from the same al’s first lien commitment.1 After proceeding, criminal of each the facts cause signed agreement, the letter without autho- issues, together. legal are discussed rization, capacity in his as an officer of however, require separate are distinct and Federal, Home Continental funded the resolution. million loan. $1.97 In July Wittman’s corporation de- FACTS faulted on the loan. and Wittman 1977; E. Taylor appeals Richard from his con- were June indicted in the Govern- wire granted viction of fraud in of 18 ment’s violation motion for severance was (1976) (No. 78-2512) 16,1978. January U.S.C. and an commenced trial denying order of District his mo- March * Takasugi, agreement Honorable Robert M. United States This letter admitted as was Judge, California, District sitting by designation. Central District “25.” Government Exhibit jurisdic- communication. prior to interstate critical
An issue at trial
charged2 was
the crime
objected
element of
counsel at
to the admission
tional
already signed the
Taylor had
whether
on the
potentially spurious document
January
dated
fraudulent
letter
The trial
“best evidence rule.”
basis of the
“24”) when it
of Exhibit
(the predecessor
“24” as
ultimately admitted Exhibit
court
Texas,
telecopied from California
evidence, relying on the Govern-
secondary
it after
its
signed
Taylor had
whether
document
ment’s claim that
“origi-
Neither
Texas.
transmission to
subpoenaed from
unsuccessfully
had been
produced at
was ever
telecopy
nor the
nal”
e.,
i.
Continental,
parties,
the relevant
Instead,
introduced
the Government
trial.
Federal,
corporation.4
Home
and Wittman’s
“24,”
photocopy
which was either
Exhibit
probe
course of the District Court’s
reproduc-
more remote
telecopy
or a
attorney
prosecuting
Tay-
reflect
“24” did
tion.3 While Exhibit
*4
issue, Taylor’s
qualified
trial counsel made a
conclusively
it was never
signature,
lor’s
of the exhibit
stipulation to the admission
was a direct
the exhibit
established
on the truth of the Government’s
based
leaving open
possi-
copy
telecopy,
of the
representations.5
not affixed
bility
signature was
2. 18 U.S.C.
4. Fed.R.Evid.
3. An
5. At
letter,
vision communication
commerce,
to
tures,
transmission
reliance of either the
nal can be
process
took
the defrauded
inals.
807,
letter
legally operative
of the
documents,
“scheme
part,
recording,
need not rule on this rationale.
M.
and other evidence of the contents of a
(2)
district
such scheme or artifice.”
“best evidence”
rule
the evidence in the case will have to be what-
THE COURT:
nal of this letter has been
ever it is
ports
understand
MR. SHENAS
ing
[02]
Berger,
ORIGINAL NOT OBTAINABLE.
admissibility
810 n.4
place:
argument
based on a
typed
must be treated as
or sounds
your objection
(1978 Supp.1979).
See United States v.
telecopy.
judge,
follows:
or artifice to defraud” involve
be—
or
procedure;
concerning
Weinstein’s Evidence ¶
obtained
any writings,
rather
in San
&
“by
photograph
your point.
defense
ultimately
1004(2) provides,
following colloquy
Texas
can be made
analysis
Well, now,
[Defense Counsel]:
for the
“The
means of
representation
issue
Under this
document
than the
Diego
(1976) requires that
by any
telecopy
bank made
1976); 5 J. Weinstein &
what [Exhibit “24”]
....
counsel,
in interstate
original
on
because the officer
legally
purpose
is admissible if — ...
turns out to be.
I
”
signs, signals, pic-
wire,
is not the
here’s
other
Because we decide
that the
am
Gerhart,
admissibility,
subpoenaed
available
for
“original” typed
view,
or a
is not
and
operative orig
going
that the
radio,
grounds,
my ruling.
purposes
of
between the
the loan in
1001(3)[01]
prosecutor
Is that rul-
photocopy
or
“original”
the latter
executing
pertinent
No
required,
original,
writing,
judicial
or tele-
foreign
origi-
origi-
over-
from
pur-
of
of
I
THE COURT:
THE COURT:
THE COURT: Can’t
THE
willing
MR. SHENAS: Thank
gation was—
that —
ument was
from
What?
thing
THE COURT: Just a minute.
that’s
question directly?
gation was initiated—
and from Home Federal
THE
MR.
right.
“no”?
MR. KELTON:
come
MR. KELTON: When the Grand
kind.
MR.
and Home Federal.
record that there’s
pered
MR. SHENAS:
MR. KELTON
located. But I am
after
neys,
MR. SHENAS: Your
[Continental],
naed,
that’s
son
Shenas’
and the bank in Texas
[Wittman’s
transaction,
KELTON:
who is
KELTON:
COURT:
—and
COURT:
subpoenaes,
[Continental],
after
anything.
down make
with this
Home Federal
true,
true or not.
to
Now,
implication
rely
speaking
I will believe it. He hasn’t said
that’s a
subpoenaed by the
corporation] has been
asking
from [Wittman’s
Is that the
this is
Yes.
on?
When the Grand
Now,
That the
Yes.
evidence.
Now,
Judge, I
and I
after
[Prosecuting Attorney]:
no
[Wittman’s
a
you
representation you
If counsel will tell me
making
can’t
Honor,
has been
you.
important when
representation
everybody
do
speaking
has been
really object to Mr.
original
answer,
somebody
answer it
question,
must
you
you
the Government?
I don’t know if
this
I am the
that could
corporation],
corporation],
want some-
Jury
Jury
Government
answer that
subpoenaed,
to the attor-
say
of that doc-
subpoenaed
“Yes”?
involved in
statement
has tam-
“yes”
whether
subpoe-
investi-
for the
investi-
of that
per-
you
All
or
tion
proved
piece
“24”
to be a vital
of
of that
necessarily
Exhibit
matter
involved
It was
evidence for the Government.
used matters
outside the
record.
a
Taylor’s contention that
fraudu-
personal request
to rebut
made a
of the
time of
did
exist at the
subpoenas.
Unfortunately,
lent scheme
the Govern-
letter;
January
transmission
respond
ment
proof.8
did not
such
important
used to
it was
corroborate
15, 1978, Taylor
On November
filed a
testimony
prosecution’s
respects
of
motion in
District Court for writ
a
witness,
officer
key
loan
Mi-
Continental
error
challenging
coram nobis
the Govern-
Wells; and,
importantly,
pro-
chael
most
subpoena representations
ment’s
and re-
essential element
vided evidence of an
questing
hearing
a
thereon. The District
charged
offense —interstate
communi-
Court denied
motion without
a
cation to execute a fraud.6
due,
hearing,
part,
pendency
guilty
verdict
jury
The
rendered
appeal
before this Court.
Taylor was sentenced
March
to a
appeal (No. 79-1240)
filed an
from the or-
day.
On
year
July
term
one
der
summary
denial on March
1978, Taylor
filed a direct
from his Later,
3, 1979,
May
following
argu-
oral
(No. 78-2512), assigning
conviction
a varie- ment in
the direct
two causes—
significant
ty of trial errors.
most
and collateral —were consolidated.
allegation
error
the District
15, 1980,
January
On
both were submitted
Court erred in the admission
Exhibit
for decision.
*5
because,
alia,
copy
was
“24”
inter
im-
proper under the “best evidence rule” of the
DISCUSSION
Federal Rules of Evidence.7
In his direct
I. No. 78-2512
Taylor
impugn
veracity
did not
of the
concerning
Taylor
Government’s statements
raises
claims
several
of error in his
inability
subpoena power
of the
to un-
the most serious of which is
document,
original
cover the
since resolu-
that
admitting
District Court erred in
production
original
just
put my
for the
of the
letter of
MR. KELTON: I would
like to
record,
January
position
your
1975—which
Telexed to
on the
It
was
Honor. would
Texas.
take one second.
is this:
all I
That
That
have
Yes, they have,
lay
through
to
MR. KELTON:
and would
do to
that foundation
this,
say
your
way
also
Honor:
is no
witness is
There
establish a record that
that was
original
kept
ordinary
that
letter could
been in
course of
business at
corporation],
they
Texas because it was
point.
That’s the
and
[Wittman’s
Telexed.
that
do
not have the
my
And that is
available.
Well,
up
position
THE COURT:
it would
show
under the Federal
And I
then
Rules.
Federal,
Home
wouldn’t
think I have made that clear.
it?
right.
THE
MR. KELTON: Home
not have
COURT: All
I will
Federal does
admit the
secondary
it.
document
the basis of
evidence
your
right.
subpoe-
inability
through
THE COURT: All
It’s been
because
only thing
power
produce
originals.
naed there.
I
That’s
am ask-
about,
R.T.,
V,
added).
ing
you
(emphasis
and
said
Vol.
at 51-54
it has been. So
See
enough.
you
That’s
also id.
43.
that’s
what
have said
at
explanation.
and
needn’t have
more
supra.
basis,
See note
accept
And
I will
this in
secondary
evidence as
evidence.
Now,
you
responsibility you
7. See
know the
Fed.R.Evid.
assuming
say
you
subpoe-
when
it’s been
Don’t
so
pass
naed.
look
disheartened.
8. We do not
on whether the Government
disheartened, Judge.
MR. KELTON: I’m not
obliged
respond
was
to defense counsel’s
only point
trying
I am
I
non-judicial request
proof
subpoenas.
make
for
good
analysis
process
made
faith offer of
to the
Our
the due
duty
Court—
nobis
assumes that no
existed.
It
issues
suggesting you
however,
emphasis,
THE COURT: I am
didn’t
bears
the Govern-
good
asking
compliance
it
make
faith.
I am
about a
ment’s literal
does little to conserve
it,
resources,
my
judicial
accepting
foundation for
in evi-
we have been forced to
since
secondary
subpoena issue in
dence
evidence.
deal with the
the abstract.
Having
stipulated
“24” into evidence.
deter-
and even
unavailability
Exhibit
merit,
letter,
“original”
these claims are without
the record on direct
mined that
appeal compels
reject Taylor’s
that we
Taylor’s conviction.
we affirm
argument.13
“best evidence”
Taylor argues that because Exhib
carefully
We have
considered
re-
photocopy
it
at
of the teleco
“24” is
best
maining claims and find that
the District
letter,
16,1975
it
pied January
improp
was
discretion,
Court did not abuse its
that the
erly admitted into evidence. Federal Rule
instructed,
jury
properly
and that
asserts,
Taylor correctly
of Evidence
adequate
support
jury
evidence was
requires
production
“original”
Therefore, Taylor’s
verdict.
conviction of
thereof,
writing
prove
the contents
“ex
wire fraud in the District Court is affirmed.
cept
provided.” Taylor
as otherwise
con
“24” is
tends that since Éxhibit
neither an
II. No. 79-1240
“original”
“dupli
under Rule 1002 nor a
During the pendency
1003,9
exception
cate” within the
of Rule
appeal, he also filed a coram nobis motion
should not have been admitted into evi
Court,
with the
the summary
District
denial
Taylor’s argument
dence.
overlooks the
subject
is the
of the collateral
appli
state of the trial record and the clear
ruling
denial
his col-
exception
1004(2),
cation of the
of Rule
motion,
lateral
solely
we address
the issue
which allows the admission of secondary
of whether
has demonstrated that
“original”
evidence when the
cannot be
he is
hearing
entitled to a
and do not decide
judicial procedures.10
obtained
available
whether relief is warranted.
For the rea-
When Exhibit “24” was offered for intro
below,
sons set forth
we reverse the District
duction into evidence at
the Govern
Court and remand for further proceedings.
represented
ment
to the District Court that
subpoenas requesting
“original”
letter—
In the motion for a writ of error
e.,
typed
Diego
i.
the one
in San
had
presented
coram nobis14
to the District
—11
parties
been served on the
below,
alarming
levels
charges
*6
“original”
produced.
was not
In reliance on against the Government. He contends that
this representation,
the District Court ad
prosecuting attorney
misled the trial
mitted Exhibit “24” into
Taylor’s
evidence.
judge and defense counsel to believe that
object
counsel did not
to the exhibit’s adm subpoenas had been issued at trial for the
ission.12 Because Taylor’s
“original” letter,
counsel failed
with the result that a less
“24,”
object
short,
admission of Exhibit
reliable document
In
was admitted.
provides
“duplicate
separately
9. Fed.R.Evid. 1003
that a
discussed
in the coram nobis
original
admissible to the same extent as an
No. 79-1240.
(1) genuine question
unless
a
is raised
toas
authenticity
(2)
original
or
in the circum-
supra.
subpoenas
13. See note 5
Whether the
dupli-
stances it would be unfair to admit the
jury
subpoenas
grand
issued were trial
or
sub-
original.”
in
cate
lieu of the
not,
event,
poenas
dispositive.
would
in
be
1001(4)
“duplicate”
Fed.R.Evid.
defines
as “a
Advisory
1004(2)
Committee Note to Rule
counterpart produced by
impression
the same
contemplates
relatively
a
lax standard of una-
matrix,
original,
by
as the
or from
same
or
vailability, surely met on the record here.
photography,
including enlargements
means of
miniatures,
by
or mechanical or electronic
14. The common-law writ of error coram nobis
re-recording,
by
reproduction,
or
chemical
or
statute,
by
1651(a)
is available
(1976) (All
28 U.S.C. §
by
equivalent techniques
other
which accurate-
Statute),
Writs
to correct errors of
ly reproduces
original.”
[sic ]
fact of such fundamental character as to render
proceeding
irregular
itself
and invalid.
supra.
10. See
4
note
502, 505-13,
Morgan,
United States v.
346 U.S.
supra (telecopy
photocopy
247, 249-53,
(1954).
11. Cf. note 3
or
74 S.Ct.
571
Taylor’s
gives
pros-
nothing
process
claim
rise to the
limits
principle
somber
the due
pect
committed
a
Government
to these situations.
aWhen
conviction is
ultimately
fraud on
court which
worked
secured
methods that offend elementary
prejudice
great
a
case.15
justice,
may
standards of
the defendant
in-
voke
guarantee
the Fourteenth Amendment
points
While
to no cases
fundamentally
of a
fair trial. See Irvine v.
involving
closely tracking those al
facts
California,
128, 144-49,
347
leged
motion, we have
doubt
U.S.
74
in his
no
S.Ct.'
Taylor’s general
381,
of principle
389-92,
assertion
(1954) (Frankfurt-
572 sufficiently extraordinary to warrant dual determining whether
Before
however, we note
hearing,
proceedings.
to a
is entitled
of a
the assertion
presented by
problem
the
has been
burden
Whether
challenge during
pendency
collateral
and difficult
in this case is a close
carried
Gener
conviction.
appeal from a
the direct
claim di
question. Taylor’s coram nobis
severely
appeal
noting of such an
ally,
seriously implicates this Court’s
rectly and
claim with
filing of
a collateral
restricts
We af
appeal.
direct
Court,
anomaly
decision
to avoid
the District
our
largely
the conviction
because of
considera
firmed
simultaneous
associated
uphold the
of Exhibit
courts.
decision to
admission
by two
See
the same case
tion of
38,
(9th
aegis
Federal Rule of
States,
F.2d
41
“24” under the
269
v. United
Black
decision,
turn,
denied,
938,
1004(2).
361
80
That
1959), cert.
U.S.
Evidence
Cir.
379,
(1960); Welsh v.
unsub
L.Ed.2d 357
was founded
Government’s
4
S.Ct.
unrebutted,
States,
(5th
1968)
stantiated,
at
tion is
When,
this
exceptional
as in the
facts of
may render the
appeal
tion of the direct
case,
casts such a dark
the collateral claim
States,
moot. See Black v. United
motion
pivotal aspect
on a
of the direct
shadow
1975) v. United (per Womack Passing ap of this the merits 631; 395 F.2d at United States we must decide whether the District peal, Deutsch, F.Supp. (S.D.N.Y.1971), properly otherwise in dismiss acted aff’d, Cir.), (2d cert. 119 n.22 *8 ing motion writ of coram nobis denied, 682, Taylor’s 1019, 30 404 U.S. 92 S.Ct. hearing. the benefit a Our task (1972). Hence, without Taylor’s prior 667 L.Ed.2d is made more analyzing in his contention his an abso appeal from conviction is not Court, fact the District by mo difficult lute bar to his concurrent coram nobis motion, gave only tion, Taylor’s though imposes upon passing him in the burden summary for its dismissal. proving the existence of circumstances scant elaboration was, Taylor Moon, finding plead apparent “ex- on the did not sufficient instant case as in (cid:127) discussed, infra, reject ceptional to come within record. As will be circumstances” view, reject pending appeals exception. as we also the District Court’s
573
Thus,
view,
attorney’s al
in our
prosecuting
The
the District Court
leged misrepresentations, which form the
summarily denying Taylor’s
erred in
claim
motion,
basis of
are included in the merely
challenged
because the
statements
consequence,
As a
the Dis
trial record.23
appear in the trial record.
appears
suggest
trict
in the order
Government,
opposition
in
motion,
denying the
and
Government
conclusion,
to such a
insists that Taylor has
error in
clearly argues on
raising
not carried
a question
his burden of
admission of Exhibit “24”
court’s
and, hence,
falsity
prosecuting
about the
attor
was reflected in the trial record
ap
ney’s
should have been asserted
direct
comments.
we deal here
Since
with
Therefore,
argument proceeds,
peal.
petition
the dismissal of a
for coram nobis
asserting
argu
his
relegated
is
determine,
hearing,
with no
we must
as we
all,
ment,
appeal
the direct
not
if at
and
2255,25
do
claims under
whether the
§
by way of writ of error coram nobis. We
“motions
and
and
files
records of the
quarrel
proposition
have little
with the
conclusively show that
the prisoner
case
ordinarily the
admission of evi
erroneous
entitled to no relief.”26 See United States
dence at trial
is an error
should be
Boniface,
390,
(9th
v.
601 F.2d
393
Cir.
taking
challenged by
appeal
an
from the
1979);
States,
Dukes v. United
492 F.2d
judgment
Cauley
of conviction.
v.
See
1187,
(9th
1974) (per curiam);
1188
Cir.
Lo
States,
318,
(9th
294 F.2d
320
United
Cir.
States,
pez
997, 999-1000
v. United
439 F.2d
States,
1961);
v.
197
Barber
United
F.2d
(9th
1971).
inquiry
Cir.
This
necessitates a
Cir.)
denied,
(10th
(per curiam), cert.
815
(1)
analysis:
petition
twofold
whether the
857,
94,
344 U.S.
73 S.Ct.
The majority position to take whether doubts our circuit should adopt that because reading nobis claim and the even of Tindle, the narrowest but related, claim on appeal disposition certainly there is no basis for the broad question coram nobis could under- of Tindle reading urges. In- This, deed, mine the I appeal. decision read even there were valid reasons for provides the majority opinion, adopting reading, the “extraor- the broad I am not con- dinary circumstance” that remedy warrants vinced had no on ap- propriety during peal. Taylor a collateral attack claims basis for his pendency defect, of a petition To make this coram nobis is that permitting prosecutor’s alleged misrepresentation standard for a collateral at- *11 subpoenas, lies out- about the existence major- 5 in the As footnote
side the record. indicates, judge did the district
ity opinion an offer to make require prosecutor subpoenas. existence of error, may but it may
This have been failing to counsel by Taylor’s waived
been fact, prosecu- and, accepting
object event, representations. oral
tor’s Taylor had a reme- arguable that
is at least have been most It would
dy appeal. arguments raise his
efficient for him to unsuccessful, then, seek writ of nobis, burden the courts rather than proceedings. two simultaneous expands majority improperly exception to circumstances”
“extraordinary effectively eliminates the extent that it to crimi- preventing collateral attacks
rule during pendency of di-
nal convictions I would appeals from the convictions.
rect judge properly dis-
hold that the district writ of coram petition for a
missed the extent the dismissal
nobis to to re- prejudice Taylor’s ability
without peti- after Because I think
file untimely, I would not reach
tion was hearing should have been
issue of whether a
held. STINNETT,
Roy Plaintiff-Appellant, L. CORPORATION, OIL
DAMSON
Defendant-Appellee.
No. 78-2815. Appeals, Court of
Ninth Circuit. June
Argued and Submitted 20, 1981.
Decided March May
Rehearing Denied
