United States v. Patricia "Patty" CreeUnited States v. Patricia "Patty" Cree
This disturbing case involves the physical abuse of two young boys, Maurice Alberts,
In May 1983, Cree agreed at the request of Lavonne Alberts to care indefinitely for Alberts’s sons. Cree previously had been a babysitter for the boys and knew them well. Maurice and Phillip moved into the home that Cree shared with Andrew Shaw. In June 1983, Cree was given custody of the boys.
On February 22, 1984, officials at the Fort Totten Early Childhood School, which Maurice attended, noticed a large, swollen bruise covering one of Maurice’s hands. Two officials testified that when asked about the bruise, Maurice told them that Patty had done it. Upon examination, school officials also discovered marks on Maurice’s legs. A note telling Cree that Maurice was complaining about his hand and that it may need to be examined was prepared by a school official and was delivered to Cree by the school’s bus driver. Maurice did not attend school on February 23, 1984, but when he returned to school the next day, he had not been to a doctor.
On February 28, 1984, Cree took Phillip to a clinic in Devils Lake, North Dakota for treatment of a leg injury. Cree explained that although she really did not know how Phillip had been injured, she suspected that he had jumped or fallen while he was playing in his bedroom. 3 Dr. McBane, who initially examined Phillip on February 28, found that Phillip had a freshly fractured right femur. Dr. McBane also discovered that Phillip suffered from an untreated fractured clavicle, which he estimated to be two to four weeks old. Dr. McBane con-eluded that the two fractures could not have occurred at the same time. Dr. McBane additionally, observed swollen bruises on Phillip’s brow and face, as well as lesions or linear bruises on Phillip’s back. Phillip was admitted to the hospital for treatment on February 28 and, at the request of Dr. McBane, was examined that day by a surgeon, Dr. Montaniel.
Dr. Montaniel agreed with Dr. McBane’s conclusions regarding the fractures of Phillip’s femur and clavicle and treated those fractures. Upon examining Phillip, Dr. Montaniel also observed further injuries to Phillip: abrasions and bruises on both ears; a puncture wound in one ear; and welts or swelling on the back. Dr. Montaniel described many of these additional injuries as being ecchymotic, i.e., swollen with blood. Based on the existence of multiple injuries and the appearance of the injuries, Dr. Montaniel testified that he was highly suspicious that Phillip was a battered child.
On February 29, 1984, a social worker took Maurice to the clinic. Dr. Jackson examined Maurice and found a very prominent bruise on the left side of his face; multiple healed scars, some linear and some circular, on his chest; extreme bruising, swelling, and tenderness of his left hand; multiple small scars that were healed on his arms; and multiple small scars, as well as scabs that were in different stages of healing, on his legs. Dr. Jackson noted that marks on Maurice’s legs and buttocks were linear in nature. Dr. Jackson believed that the injuries to Maurice’s legs were consistent with Maurice's statement during the examination that he had been hit with a belt. Dr. Jackson explained that the linear markings could have been caused by blows with a belt, while the sores with scabs could have been caused by the belt buckle taking out
Cree’s custody of the boys was terminated on February 29, 1984. Maurice was taken to the home of a new foster parent, Florentine Peltier. Phillip remained in the hospital.
On March 5, 1984, Dr. Eisenberg took over Phillip’s hospital treatment. Dr. Eisenberg described Phillip’s injuries in a manner consistent with the descriptions of Drs. McBane and Montaniel. Dr. Eisenberg also was concerned with Phillip’s emotional condition; Dr. Eisenberg observed that Phillip seemed frightened of anyone who was dark skinned or native American. Dr. Eisenberg testified that he believed Phillip was suffering from battered child syndrome, a condition Dr. Eisenberg defined as “a collection of symptoms and presentations that indicate [the] child has been abused either on one occasion or several occasions____” Trial Transcript (Tr.) at 230.
At the request of FBI Special Agent Spencer Hellekson and Bureau of Indian Affairs Criminal Investigator Ken Morsette, a clinical social worker, Susan Chaussee, agreed to interview Maurice to see if Maurice could explain how Phillip and he had been injured. Three videotaped interviews were conducted in March 1984. At trial, Chaussee was permitted to testify as to what Maurice told her during these interviews. 4
Chaussee testified that Maurice initially was afraid of her and that at one point during the first interview, she asked Morsette to come into the interview room because Maurice appeared to be comfortable around Morsette. Chaussee additionally testified that in the first two. interviews, Maurice talked about (1) being hit by Patty with a belt and with a stick; (2) Phillip being hit by Patty; (3) Phillip being hit by Andy (Andrew Shaw was the man with whom Cree and the boys lived) with a rubber overshoe; and (4) Phillip’s leg injury having occurred as a result of Phillip being pushed by Patty down a flight of stairs. Chaussee testified that in the third interview, Maurice did not want to talk about anything and that when she asked Maurice if he had been told by someone not to talk, he replied, “Flo.” Chaussee also testified that she observed many of the above-described physical injuries to Maurice. Chaussee concluded, based on what Maurice had told her, that Maurice was an abused child.
On April 18, 1984, Agent Hellekson obtained a warrant to search the Cree/Shaw residence for items that Maurice had indicated were used to beat Phillip and him. Agent Hellekson took items seized in this search to the Peltier residence, where Maurice was living. Agent Hellekson testified that Maurice became excited when he was shown some of the items and that with respect to several of the items, Maurice answered affirmatively when asked if Cree or Shaw had hit him with them.
On appeal, Cree argues (1) that the District Court erred in admitting under
I.
A statement not specifically covered by [the exceptions inFed.R.Evid. 803(1) to(23)] but having equivalent circumstantial guarantees of trustworthiness [is not excluded by the hearsay rule even if the declarant is available as a witness], if the court determines that (A) the statement is offered as evidence of a material fact; (B) the statement is more probative on the point for which it is offered than any other evidence which the proponent can procure through reasonable efforts; and (C) the general purposes of [the Federal Rules of Evidence] and the interests of justice will best be served by admission of the statement into evidence. However, a statement may not be admitted under this exception unless the proponent of it makes known to the adverse party sufficiently in advance of the trial or hearing to provide the adverse party with a fair opportunity to prepare to meet it, his intention to offer the statement and the particulars of it, including the name and address of the declarant.
Cree does not dispute that Maurice’s statements, to which Chaussee and Agent Hellekson testified, meet the requirements of materiality and probative value. Nor does Cree claim that the notice requirement of Rule 804(24) was not met. Cree challenges the admission of Chaussee’s and Agent Hellekson’s testimony concerning these statements on the grounds that the statements do not have the necessary guarantees of trustworthiness and that their admission does not serve the interests of justice. We reject these claims by Cree.
There are substantial guarantees of trustworthiness attending the statements in question. Maurice’s statements to Chaussee and Agent Hellekson that Phillip and he were hit with various objects by Cree and Shaw are substantiated by extensive, objective medical evidence of injuries that easily could have resulted from the abusive acts of Cree and Shaw stated by Maurice to have occurred. Similarly, the expert testimony of two physicians who examined Phillip and one physician who examined Maurice that these patients were victims of physical abuse supports Maurice’s statements. Additionally, the record contains (1) evidence that when two school officials who examined an injury to Maurice’s hand asked Maurice how the injury occurred, Maurice stated that Patty did it;
5
(2) evidence that when asked by an examining physician how he had been injured, Maurice replied that he had been hit with a belt; and (3) evidence that Maurice became visibly excited when Agent Hellekson showed him certain items that Maurice earlier had indicated were the instrumentalities of abuse in this case and that officers had seized during a search of the Cree/Shaw residence. Finally, Maurice’s age is a significant factor supporting the finding that the challenged statements are trustworthy.
See Roberts v. Hollocher,
We also conclude that the interests of justice were duly served by the admission into evidence of testimony concerning Maurice’s statements. The propriety of requiring extremely young victims of abuse to take the stand as the only method for putting before the jury what is, in all probability, the only first-hand account of the circumstances of abuse other than that of the defendant is debatable. See generally Parker, The Rights of Child Witnesses: Is the Court a Protector or Perpetrator?, 17 New Eng.L.Rev. 643 (1982). In a more relaxed environment, the child in this case was able to provide his version of the relevant events and yet avoid a potentially traumatic courtroom encounter. In our opinion, the interests of justice thus were served by the admission of the challenged testimony. 7
II.
Cree also claims that by admitting this testimony, her Sixth Amendment right to confront a witness against her, i.e., Maurice, was violated. We need not consider the merits of this claim, however, because we hold that Cree waived her right to confront Maurice.
In its pretrial ruling on the admissibility of testimony by Chaussee, the District Court stated that Maurice “can be available just for viewing by the jury and an effort, if possible to believe and interrogate [him].” Motion in Limine Transcript at 18. It is reasonably clear that the court postponed a decision regarding Maurice’s ability to testify at trial until such time as Maurice might have been called as a witness. The defense did not seek a definitive pretrial ruling on Maurice’s qualification to testify. And Maurice was present at trial, but the defense did not call him to the stand. In short, the defense did not make even the slightest attempt to confront Maurice. The prosecution of course had no need to pursue the matter of Maurice testifying; the District Court already had ruled in the prosecution’s favor concerning admission of the testimony of Chaussee and Agent Hellekson, thus obviating the need to call Maurice as a witness for the prosecution. We decline to hold that a defendant’s right of confrontation mandates that the prosecution call to the stand a person who is available to be called by either side simply because cross-examination of that person may be favorable to the defense.
We note that under the particular circumstances of this case, the District
III.
For the reasons set forth above, the judgment of the District Court is affirmed.
JOHN W. OLIVER, Senior District Judge, dissenting.
I.
I respectfully dissent from the majority opinion’s affirmance of the judgment of the district court for the reason that the majority of this panel elected on its own motion, without any suggestion from government’s counsel and without the benefit of any written or oral arguments from either of the parties, to reach the merits of only one of the two issues presented on appeal.
Those two issues, both of which the majority opinion concedes were properly preserved for appellate review, present the separate questions of whether Maurice’s out-of-court statements made to Chaussee and to Agent Hellekson during the criminal investigation of this case were admissible in evidence through the hearsay testimony of Chaussee and Agent Hellekson over defendant Cree’s objections based (1) on hearsay grounds and (2) on the confrontation clause of the Sixth Amendment.
I also dissent from the majority opinion’s determination of the merits of the
I shall first state the procedural history of the case in greater detail than stated in the majority opinion in order to put the three issues in more appropriate focus for analysis.
II.
The record establishes that this case was complicated by the manner in which the district court treated the government’s
The record further shows that defendant Cree’s pretrial motion in limine was based on both hearsay and confrontation clause grounds and that her motion expressly sought to exclude both (1) the videotapes identified in the government’s joint
Cree’s brief in support of her pretrial motion in limine cited 13 Supreme Court cases in support of her Sixth Amendment claim:
Pointer v. Texas,
The government’s opposition brief to the motion in limine, consistent with its joint
The record also shows that the United States Attorney had earlier sought the advice of the General Litigation and Legal Advice Section of the Criminal Division of the Department of Justice in Washington in regard to whether Maurice’s videotapes were admissible in evidence. The Department of Justice responded to that request and forwarded its memorandum on the “Admissibility of Videotaped Interviews of Child Molestation Victim” to the United States Attorney. The government filed a copy of that Department of Justice memorandum with the district court at the same time it filed its brief in opposition to defendant Cree’s motion in limine. 6
The transcript of the brief pretrial proceedings conducted by the district court in regard to the motion in limine reflects that the district court had “not had an opportunity to read the government’s brief____” (Mot. in limine Tr. at 3). That transcript shows that the district court, without taking time to read the government’s brief and the Department of Justice memorandum,
requested the United States Attorney to “generally cover the evidence which the government has in this matter ... what your investigation has shown.” (Id. at 4).
After the United States Attorney responded to that request, the district court was advised that the transcript of the selected portions of the videotapes attached to the government’s brief were but a small portion of only two of the three of Maurice’s videotaped interviews and that if “you run the tape in total it would be approximately three hours.” (Id. at 9). 7 Thereafter, the district court decided to view only “that portion [of the videotapes] which the social worker feels is relevant.” (Id. at 11).
The record establishes that the district court, in fact, viewed only portions of videotapes of the first two videotaped interviews.
8
The record shows that after the district court had viewed only portions of only two of the three videotapes, it stated that it would hear argument from counsel.
(Id.
at 13). Neither the government nor
The record establishes that the district court’s ruling was based solely on its view of only portions of two of Maurice’s three videotaped interviews. The record further establishes that the district court did not conduct any separate pretrial proceeding to determine Maurice’s availability or unavailability as a trial witness as the government had requested. 10
The record shows that the district court first indicated how it intended to rule the motion by stating that “[m]y ruling will be is that we are dealing with
The record shows that the district court confirmed its intended denial of defendant Cree’s motion in limine by stating that:
That’s my ruling. You may put the social worker on. Social worker will be permitted to testify as to what the child told her, ... I think the social worker is a competent witness under Rule [803] 24 to testify. Social worker then, of course, is subject to cross examination.
(Id. at 18-19). 11
The record establishes that the district court did not cite any evidence or any legal authority in support of its ruling that defendant Cree’s motion should be denied. The record further shows that when the district court made its trial ruling that the hearsay testimony of Agent Hellekson was admissible in evidence, it assumed that the hearsay and confrontation clause questions presented in regard to Agent Hellekson’s hearsay testimony were identical to those
I turn now to the majority opinion’s refusal to consider the confrontation clause question presented based on its finding and theory of waiver.
III.
A.
Part II of the majority opinion summarily, on its own motion and without the citation of any legal authority, refused to consider the merits of defendant Cree’s Sixth Amendment confrontation clause claim. That opinion states that “[w]e need not consider the merits of this claim ... because we hold that Cree waived her right to confront Maurice.” (at 478).
The majority opinion, again without the citation of any legal authority, made clear that “[w]e decline to hold that a defendant’s right of confrontation mandates that the prosecution call to the stand a person who is available to be called by either side simply because cross-examination of that person may be favorable to the defense.” (Emphasis added). (Id. at 10). 13 The majority opinion further states in its last paragraph that “further examination of Cree’s Sixth Amendment claim [by this Court] would be necessary” only in the event “the defense had attempted to secure his testimony” and that “a defendant cannot proceed under the assumption that a witness would have been found incompetent or legally unavailable and thereafter [to be entitled to] make claims on appeal pursuant to that assumption.” (Emphasis added). (Id. at 10). 14
Finally, and most important, it must be noted that the majority opinion concluded that a defendant’s failure “to call a young child to the stand” for the purpose of establishing that the witness may be “unavailable” as a trial witness for the prosecution must be considered as “a tactical consideration for the defense, not a reason to find that the defendant’s right of confrontation has been violated.”
(Id.
at 10). It is thus clear that the majority opinion is based on a theory, adopted without the
The factual circumstances upon which the majority opinion attempts to rely to support its waiver theory were stated as follows:
The defense did not seek a definitive pretrial ruling on Maurice’s qualification to testify. And Maurice was present at trial, but the defense did not call him to the stand. In short, the defense did not make even the slightest attempt to confront Maurice. (Emphasis added).
(at 478).
No principle of constitutional law with which I am familiar supports a conclusion that “the
defense”
is under any duty to “seek a definitive pretrial ruling [in regard to a prosecution witness’] qualification to testify.” I have always understood that the prosecution is required to call to the witness stand and to qualify all prosecution witnesses in order to carry the constitutional burden of proving its case against the defendant beyond reasonable doubt.
See Francis, Warden v. Franklin,
— U.S. -,
We turn now to the Supreme Court and Eighth Circuit cases and to cases decided by other circuits that have articulated the standards for determining when a defendant can be said to have waived his rights under the confrontation clause of the Sixth Amendment.
B.
The standard applicable to the waiver of a defendant’s Sixth Amendment right of confrontation, as initially stated almost fifty years ago in
Johnson v. Zerbst,
There is a presumption against the waiver of constitutional rights, see, e.g., Glasser v. United States,315 U.S. 60 , 70-71 [62 S.Ct. 457 , 464-65,86 L.Ed. 680 ], and for a waiver to be effective it must be clearly established that there was “an intentional relinquishment or abandonment of a known right or privilege.” Johnson v. Zerbst,304 U.S. 458 , 464,58 S.Ct. 1019 , 1023,82 L.Ed. 1461 . 16
The Eighth Circuit, in its
post-Ohio v. Roberts
case of
United States v. Massa,
Massa
rejected the government’s argument made in that case, based on two pre
Ohio v. Roberts
Ninth Circuit eases, that the defense, rather than the prosecution, was under duty to call a declarant available to both sides to the witness stand.
17
Massa
noted that the two Ninth Circuit cases were decided before
Ohio v. Roberts
and concluded that “[w]e read
Roberts, ... to place the burden on the government to make available for cross-examination
a witness whose out-of-court statements it is using against the defendant.” (Emphasis added). (
when a hearsay declarant is not present for cross-examination at trial, the Confrontation Clause normally requires a showing that he is unavailable. Even then, his statement is admissible only if it bears adequate “indicia of reliability.” Reliability can be inferred without more in a case where the evidence falls within a firmly rooted hearsay exception. In other cases, the evidence must be excluded, at least absent a showing of particularized guarantees of trustworthiness.
Every circuit that has ruled the waiver question, in cases decided both before and after
Ohio v. Roberts,
has rejected the argument that a defendant is under any
Hoover v. Beto reversed the district court’s denial of a State prisoner’s petition for habeas corpus, concluding that the fact “Sellars was available to be called as a witness [by either side] does not mitigate the prosecution’s misconduct here.” The Fifth Circuit added that:
To accept the State’s argument that the availability of Sellars is the equivalent of putting him on the stand and subjecting him to cross-examination would severely alter the presumptions of innocence and the burdens of proof which protect the accused. Hoover’s undoubted right to call Sellars as a witness in his behalf cannot be substituted for his Sixth Amendment right to confront Sellars as a witness against him. 19 (Emphasis added).
(
The Seventh Circuit case of
Simmons v. United States,
The Seventh Circuit reversed, holding that “where an extrajudicial declaration is used under circumstances such that the opportunity to cross-examine the declarant is essential to a defendant’s right of confrontation, it must be the government’s burden to produce the declarant.” (Emphasis added). (Id. at 891). The Seventh Circuit concluded that “[m]ere availability, in the sense that defendant could have subpoenaed him, does not, in our opinion, suffice.” (Id. at 891).
The Third Circuit, in
United States ex rel. Thomas v. Cuyler,
The Ninth Circuit in
United States v. Fielding,
The original panel opinion in Fielding noted, however, that “[a]t oral argument ... the appellee conceded that Bobby Flores was available but that it had simply not called him as a witness.” (Emphasis added). (Id. at 1368). Fielding held that: “Because Bobby Flores was available as a witness and not produced at trial, [by the prosecution] the use of his hearsay declarations violated the Confrontation Clause.” (Emphasis added). (Id. at 1368).
I conclude from the cases decided by the Supreme Court and by the Third, Fifth, Seventh, Eighth, and Ninth Circuits above discussed that it cannot properly be concluded that the defendant Cree in any way waived her right to have her confrontation clause claim determined on the merits by this Court and that the waiver decision in the majority opinion is in direct conflict with the decisions of the cases above cited.
I turn now to how I believe the confrontation clause question presented in this case should have been decided on the merits.
IV.
A.
As I have stated, I would reverse the district court and remand the case for a new trial solely on hearsay grounds and thus would not need to reach the constitutional question presented under the confrontation clause.
22
It is necessary, how
B.
The Sixth Amendment provides in part that: “In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right ... to be confronted with the witnesses against him____” All lower federal and all State courts are under duty to interpret and apply the exceptions that the Supreme Court has recognized in regard to that constitutional guarantee in accordance with the numerous and sometimes conflicting decisions of the Supreme Court of the United States. For, as
Ohio v. Roberts
pointed out, “[i]f one were to read this [confrontation clause] language literally, it would require, on objection, the exclusion of any statement made by a declarant not present at trial.” (
Discussion of the confrontation clause issue presented on this appeal must commence in light of the fact that the memorandum of law entitled “Admissibility of Videotaped Interviews of Child Molestation Victim,” prepared by the Department of Justice in Washington, and filed by the government in opposition to defendant Cree’s motion in limine, properly cited the controlling Eighth Circuit videotape confrontation clause case of
United States v. Benfield,
For Benfield’s decision, as I read that case, was not in any way based on the fact that the court reporter who took the Rule 15 deposition authorized by the district court in that case had not accurately and reliably transcribed the declarant-victim’s out-of-court statements at the time that deposition was taken. I further believe that the panel deciding this appeal is under duty to recognize that the recent Eighth Circuit case of
United States v. Terrazas-
Terrazas-Montano, decided after Ohio v. Roberts, properly concluded that the hearing testimony of a prosecution witness, regardless of whether the declarant’s statements were recorded on videotape, are inadmissible in evidence under the confrontation clause unless and until the prosecution carried the burden of establishing both predicates for admissibility under the confrontation clause as stated in Ohio v. Roberts’ dual standard.
The record establishes that the district court failed to recognize the mandate of Ohio v. Roberts, Benfield, and Terrazas-Montano at the time defendant Cree’s objections, based on both hearsay and confrontation grounds, were overruled by the district court. It is therefore appropriate that I discuss the rationale of those two controlling Eighth Circuit cases in some greater detail.
C.
Both Benfield, and Terrazas-Montano involved Rule 15 videotaped depositions of a government witness authorized by district court order. The Rule 15 order that authorized the deposition involved in Ben-field, however, contained a provision that the defendant could only be “present at the deposition but not within the vision of Mrs. Patricia Cody,” the victim of the crime. The Rule 15 order in Terrazas-Montano did not contain a similar restrictive provision.
Benfield
concluded that the earlier Supreme Court Sixth Amendment cases of
Mattox v. United States,
In
Terrazas-Montano
the Rule 15 videotape depositions authorized by the district court in that case did not in any way curtail the “face to face meeting” aspect of the confrontation rights of the defendant. The
Terrazas-Montano
panel accordingly concluded that
“Benfield
is easily distinguished from the case at bar.” (
It is appropriate that the factual circumstance that Maurice’s out-of-court statements to Chaussee were recorded on videotape and those made to Agent Hellekson were not, be laid to one side. It is my view, that the district court should have conducted appropriate pretrial inquiry in regard to the separate questions of (1) whether Maurice was, in fact, “unavailable” for confrontation purposes as required by the first aspect of Ohio v. Roberts’ dual standard, and (2) whether the factual circumstances under which Maurice’s out-of-court statements, made as they were at entirely different times to two different witnesses, could be said, on the facts, to satisfy the second “indicia of reliability” aspect of Ohio v. Roberts’ dual standard.
D.
I do not believe that application of the dual standard of Ohio v. Roberts to the factual circumstances of this case is a difficult task. The district court expressly stated in its order denying defendant Cree’s .motion for new trial, contrary to the record, that “the child [was, in fact,] available during the trial for [purposes of] cross examination.” (Memorandum and Order of July 16, 1984, p. 3). And the majority opinion proceeds on the factual assumption, again without any support in the record, that “Maurice was present at trial [but that] the defense did not call him to the stand.” (Majority at 478). In short, the district court rulings and the majority opinion are both based on the untenable factual assumption that Maurice was, in fact, “available” as a witness at the trial. 28
The record, as I read it, establishes beyond doubt that the government failed to carry its burden of establishing the requisite element of Maurice’s “unavailability” as a trial witness as mandated by the first aspect of
Ohio v. Roberts’
dual standard. A court of appeals, in my view, cannot properly make a finding in regard to Maurice’s “unavailability” as a trial witness for confrontation clause purposes; for it is the duty of the district court to make all neces
I would accordingly reverse and remand with directions that the district court, before commencement of a new trial, conduct an appropriate pretrial inquiry and determine on the record whether Maurice, under the standards stated in
Wheeler v. United States,
In regard to the second reliability aspect of Ohio v. Roberts' dual standard, I do not believe that the record can be said to support any finding that the government established any “indicia of reliability” in regard to the circumstances under which Maurice’s out-of-court statements were made to witness Chaussee. And certainly the record establishes that the government never introduced any evidence as to the reliability of the circumstances under which Maurice made his out-of-court statements to Agent Hellekson. And, once again, I do not believe the panel of this Court can make any findings of fact in regard to the circumstances under which Maurice made his out-of-court statements to Agent Hellekson.
In detailed regard to Chaussee, the record is clear that the district court viewed only portions of two of the three videotapes. Neither the district court nor this Court has any way of knowing what might appear on the unviewed portions of the first two tapes. For neither the unviewed portions of all three videotapes nor any other evidence pertaining to the unviewed portions was ever adduced in the district court. 30 For the reasons stated, I believe this Court should hold that the record shows that the government failed to carry the burden of showing that Ohio v. Roberts’ reliability requirement for confrontation purposes had been met in regard to Chaussee’s hearsay testimony.
In detailed regard to Agent Hellekson, the record, as I have noted, is absolutely silent in regard to whether any “indicia of reliability” could be said to exist in regard to the circumstances under which Maurice made his out-of-court statements to Agent Hellekson. I believe that this case should be reversed and remanded on the ground, standing alone, that the district court erred when it admitted Agent Hellekson’s testimony over defendant Cree’s objection based on both hearsay and confrontation grounds. 31
E.
The government’s response to a request made of counsel by Judge Ross at oral
In
Ryan,
the Supreme Court of Washington en banc considered the appeal of a defendant convicted of taking indecent liberties of a four-year-old boy, “M”, and a five-year-old boy “J”. The out-of-court statements of both boys had been admitted in evidence through the hearsay testimony of M’s mother and aunt, and J’s mother. (
The Ryan court reversed the defendant’s conviction on the ground that the trial court’s “admission of the statements did not comply with the statute’s requirements, and resulted in a denial of defendant’s right of confrontation under the sixth amendment to the United States Constitution and Const, art. 1, § 22.” 34 (Id. at 200).
Ryan,
in express reliance upon
Ohio v. Roberts’
dual standard, reversed the defendant’s conviction for the reason that “[n]either unavailability nor reliability were shown prior to admitting the hearsay testimony.”
{Id.
at 202). The Supreme Court of Washington en banc, properly concluded that the “Sixth Amendment requires a demonstration of unavailability when the declarant witness is not produced.
Roberts,
In regard to the Ohio v. Roberts second requirement of reliability, the Ryan court, after detailed examination of the factual circumstance under which the two boys made their out-of-court statements to their mothers, concluded that the “time, content, and circumstances of the statements offered against Ryan do not bear adequate indicia of reliability sufficient to make cross-examination and face-to-face confrontation superfluous.” (Id. at 206). It is particularly important to note for the purposes of this case that Ryan observed that the “trial court was apparently persuaded that the statements of the children must be reliable, if, in hindsight they prove to be true.” (Emphasis added). (Id. at 204).
For the majority opinion’s finding that “the
In
Pendelton,
the Court of Appeals of Kansas, as did the Supreme Court of Washington in
Ryan,
recognized that it was under duty to follow and apply
Ohio v. Roberts
to the factual circumstance of the case before that court.
38
Pendelton
was an appeal from a conviction of aggravated indecent solicitation of two boys, “A”, aged seven, and “L”, aged eleven. The confrontation clause question was presented solely in regard to hearsay testimony of what A, the seven-year-old, had told his mother shortly after the occurrence of the crime for the reason that L, the eleven-year-old boy, was qualified as a trial witness and testified at trial. A’s out-of-court statements were admitted through the hearsay testimony of his mother. The hearsay testimony of the mother was admitted pursuant to a relatively new Kansas statute,
Pendelton thus was required to consider Ohio v. Roberts’ second requirement of reliability. The Pendelton court concluded in that regard that the circumstances under which A had made his out-of-court statements to his mother did, in fact, satisfy “the requirements of the Sixth Amendment” in that an “adequate indicia of reliability” had been established. Pendelton concluded that the trial court record established that “the child, at his first opportunity, initiated the conversation, relating the facts to his mother in a situation completely removed from threats or promises.” 40 (Id. at 962).
It is thus clear that Pendelton appropriately recognized the federal constitutional standards applicable to this case as stated in Ohio v. Roberts and did no more than apply those standards to a case which presented radically different procedural and factual circumstances.
F.
The government complied with Judge Ross’ request to comment on Ryan and Pendelton in a letter dated February 15, 1985. The government’s response removes any doubt that throughout the pretrial proceedings, the trial of this case and on the appeal, the government has attempted to maintain the position that defendant Cree’s objections to hearsay testimony on confrontation clause grounds present an identical question as that presented by defendant Cree’s objections based on hearsay grounds. 41
The government’s February 15, 1985 response made every effort to cloud the fact that both
Ryan
and
Pendelton
were based on constitutional confrontation clause rather than hearsay grounds. For that re
The government’s response expressly conceded that the district judge in this case had “based his ruling on
The government’s response reiterated the untenable position it has attempted to maintain throughout the pretrial proceedings, the trial, and the appeal of this case by flatly stating that both Ryan and Pendelton “support the proposition that hearsay statements of child witnesses can be admitted in the face of confrontation objections when such evidence meets [only] the tests for trustworthiness and reliability.” 43 (Emphasis added).
The government’s response to Judge Ross’ request does not even attempt to state any reason why Ryan or Pendelton were not properly decided on confrontation clause grounds. Nor does that response attempt to state any reason why the rationale of those two well-reasoned State appellate decisions should not be applied to the factual circumstances of this case. 44
We turn now to the most recent appellate confrontation clause decision which happens, on its facts, to be by far, the closest to facts of this case.
G.
The most recent State appellate court confrontation clause decision making application of
Ohio v. Roberts’
dual standard is
State v. Campbell,
The relevant factual circumstances in
Campbell
were identical to factual circumstances in this case except that Lucy, the
Campbell reversed the defendant’s conviction and remanded to the trial court with directions that on new trial, part of the mother’s hearsay testimony would be admissible if, but only “if the defendant’s confrontation rights are satisfied” on the second trial of the ease. (Id. at 696). Campbell based its decision on both Article I, section 11, of the Oregon Constitution, which provides that a defendant in a criminal prosecution has the right “to meet the witnesses face to face,” and the confrontation clause of the Sixth Amendment. Campbell concluded that because it must “decide state constitutional claims before federal constitutional issues are addressed” it was first required to determine whether the defendant’s “right to meet the witnesses face to face” as guaranteed by the Oregon Constitution had been violated.
Campbell, however, made clear that: “In reaching this result on independent and separate state grounds under Article I, section 11, of the Oregon Constitution, we nevertheless adopt the reasoning of the Supreme Court of the United States in determining what constitutes unavailability of a hearsay declarant and what constitutes adequate indicia of reliability of hearsay declarations to satisfy our state constitutional confrontation clause.” (Emphasis added). (Id. at 703). It is thus clear that the Supreme Court of Oregon recognized and applied federal confrontation standards to the sole issue presented on appeal in that case.
The Supreme Court of Oregon, in banc, held, under factual circumstances infinitely more favorable to the prosecution than those presented in this case, that the defendant’s confrontation rights had been violated.
Campbell
accurately recognized that there “are no United States Supreme Court cases dealing with confrontation where children’s hearsay statements have been introduced against a criminal defendant.”
(Id.
at 703).
Campbell,
however, properly concluded that “the relationship between the confrontation clause and the exceptions to the rule against hearsay was addressed by the Supreme Court of the United States in
Ohio v. Roberts,
If the court is going to admit hearsay statements against a defendant to satisfy the confrontation rights of an accused, the court must ensure the declarant is in fact unavailable. The prosecution has the burden to produce the potential witness for the competency hearing. The defendant has no burden to prove unavailability. (Emphasis added).
(Id. at 705).
The record in this case shows that the United States Attorney stated to the district court during the motion in limine proceeding, in obvious anticipation that the district court would conduct the pretrial hearing the government had requested to determine Maurice’s availability as a witness, that “I think the experts will tell us” that “children of these tender years may not even be able to fabricate a story.” 48 (Motion in limine Tr. p. 15). Campbell, however, concluded that no one, particularly a trial court in the trial of a criminal case, could indulge in any assumption as to whether a particular three-year-old child would or would not be able to tell the truth if called as a trial witness.
The Campbell court stated that it was “aware that many three-year-olds are found to be incompetent after close evaluation by judges conducting trials.” (Id. at 706). Campbell, however, added that it was also aware that “many children of tender years make remarkably credible witnesses for either the prosecution or the defense in a criminal trial.” (Id. at 706). Campbell accordingly held that because “there is so much variance among children, we believe only the trial judge can make a ruling on competency.” (Id. at 706). Campbell therefore stated that:
We hold, therefore, that before any out-of-court declaration of any available living witness may be offered against a defendant in a criminal trial, the witness must be produced and declared incompetent by the court to satisfy either Article I, section 11, of the Oregon Constitution, or the Sixth Amendment to the United States Constitution. 49
I turn now to how I believe the panel should have decided the hearsay issue presented and why I dissent from the majority opinion’s determination of the merits of that question.
V.
A.
I dissent from the majority opinion’s decision on the merits of the hearsay issue presented on appeal. For that decision, in my view, is directly contrary to how controlling Eighth Circuit cases have held the residual clause of
United States v. Carlson,
United States v. Helmel,
I would accordingly hold that the district court’s admission of the hearsay testimony of Chaussee and Agent Hellekson under the residual clause of
B.
The majority opinion fails even to mention, much less discuss,
Second, the majority opinion’s “review of the record” did not make reference to any evidence in the record which in any way related to the circumstances under which Maurice made his out-of-court statements to either Chaussee or Agent Hellekson. The record establishes Maurice made his out-of-court statements to those tw'o witnesses at different times and different places and under totally different circumstances.
The record, in my view, simply cannot be said to support the majority opinion’s assumption of fact that all of Maurice’s out-of-court statements that were admitted in evidence were made under circumstances that can be said to satisfy
C.
The majority opinion’s assumption that the “equivalent circumstantial guarantees of trustworthiness” findings required by
The record shows that the district court never made any findings in regard to the first requirement of
The majority opinion, in my view, fails to recognize and apply the established Eighth Circuit rule, stated most recently in
Helmet,
that the residual clause of
I turn now to the cases cited and relied upon by the majority opinion.
VI.
A.
The majority opinion cites only five cases, a few pages of
Weinstein’s Evidence,
and one law review article to support its decision that a new child witness exception to the hearsay rule should be recognized under the residual clause of
The majority opinion commences part I on page 476 of its opinion with a full quotation of
Weinstein’s Evidence
states on page 803-373 that: “
The majority opinion on page 478 of its opinion cited or directed attention to three additional cases and one law review article to support its decision that a new child witness exception should be recognized under the residual clause of
I cannot find anything in any of those cited cases that can be said to support the majority opinion’s
Roberts v. Hollocher, supra,
the first of only two Eighth Circuit cases cited by the majority opinion, was a Section 1983 civil action for damages. That case did not mention
Nor was
Rather,
Iron Shell
presented questions (1) under the firmly rooted exceptions to the hearsay rule which are codified in
The fact that the Eighth Circuit in
Iron Shell
affirmed the district court’s rulings admitting the hearsay testimony of two witnesses in evidence under
Both the majority opinion and
Iron Shell
cited the Ninth Circuit case of
United States v. Nick, supra. Iron Shell,
however, quite unlike the majority opinion, cited
Nick
in connection both with the hearsay questions and the confrontation clause issues presented in that case.
58
Defendant’s appeal in
Nick
was from his conviction for sexually assaulting a three-year-old Indian boy. The defendant in
Nick
contended on appeal, like defendant Cree claimed on her appeal in this case, that the district court erred “in admitting, over hearsay and confrontation clause objections, damaging statements of the victim reported in the testimony of the child’s mother and his physician.” (
On the reliability issue presented in that case,
Nick
held that the out-of-court statements made by the child to the examining doctor and to his mother shortly after the assault were properly admitted in evidence under the firmly rooted exceptions to the hearsay rule codified in
Nick,
as I read that case, cannot be said to support the majority opinion’s view that both Chaussee’s and Agent Hellekson’s hearsay testimony was properly admitted in evidence under the residual clause of
It is my considered view that recognition and application of the principles stated in Nick in regard to both the hearsay and confrontation clause issues to the factual circumstances of this case, requires the reversal and remand of this case.
I believe it appropriate to add that, although Nick’s per curiam opinion was written over a year before the Supreme Court decided Ohio v. Roberts, the Ninth Circuit correctly anticipated the “indicia of reliability” standard that the Supreme Court eventually adopted in Ohio v. Roberts. Nick also anticipated Ohio v. Roberts’ conclusion that if a declarant’s out-of-court statement “falls within a firmly rooted hearsay exception ... its reliability can be inferred without more” and that the admission of the declarant’s statement in evidence through the hearsay testimony of another witness would not violate either the hearsay rule or the confrontation clause.
In light of the majority opinion’s citation and apparent reliance on Nick, it is appropriate that I discuss Nick’s analysis of the relationship between the hearsay rule and the confrontation clause of the Sixth Amendment in some detail. I turn now to Nick’s discussion of that relationship.
B.
Nick, although decided before Ohio v. Roberts, appropriately recognized that a district court ruling that a declarant’s out-of-court statement was admissible in evidence as an exception to the hearsay rule does not decide the question of whether the admission of the same hearsay statement in evidence might violate a defendants Sixth Amendment confrontation right in a criminal case. 62
Nick’s analysis of the close relationship between the reliability criteria required under the confrontation clause and the “equivalent circumstantial guarantees of trustworthiness” reliability criteria required under
Ohio v. Roberts later made clear that the admissibility of hearsay testimony under a firmly rooted exception to the hearsay rule normally establishes reliability for confrontation purposes, without more. Ohio v. Roberts also later made clear that in all other cases, i.e., cases which did not involve firmly rooted exceptions to the hearsay rule, the out-of-court statements of an unavailable declarant are not admissible unless those statements were made under circumstances that could be said to carry an “indicia of reliability.”
Ohio v. Roberts
thus confirmed Nick’s analysis that evidence that could be said to satisfy
It is therefore my view that appropriate application of the rationale of
Nick,
even though that case was decided before
Ohio v. Roberts,
requires this ease be reversed and remanded for a new trial on both hearsay and confrontation grounds.
64
For it is my view that the record in this case cannot support the requisite factual predicate for admission of either Chaussee’s or Agent Hellekson’s hearsay testimony under the reliability standards of either
I turn now to the last legal authority cited by the majority opinion in support of its
C.
The majority opinion made a general citation to Parker, The Rights of Child Witnesses: Is the Court A Protector or Perpetrator?, 17 New Eng.L.Rev. 643 (1982), on page 478 of its opinion to support its suggestion that the “propriety of requiring extremely young victims of abuse to take the stand as the only method for putting before the jury what is, in all probability, the only first-hand account of the circumstances of abuse other than that of the defendant is debatable.” (at 478). 65
Professor Parker’s article, in my view, does not support the majority opinion’s recognition of a new child witness exception to the hearsay rule under the residual clause of
The majority opinion stated on page 478 of its opinion immediately after its citation of Professor Parker’s article that: “In a more relaxed environment, the child in this case was able to provide his version of the relevant events and yet avoid a potentially traumatic courtroom encounter.” The record in this case establishes that Maurice was able to “avoid a potentially traumatic courtroom encounter” for the reason his “version of the relevant events” was admitted in evidence through the hearsay testi
While it might be said that there may be a modicum of evidence in the record in regard to the circumstances under which Maurice made his out-of-court statements to Chaussee, there certainly is nothing in the record to support a finding that he made his out-of-court statements to Agent Hellekson in some sort of a “relaxed environment.” 67
Finally in regard to Professor Parker’s article, it must be noted that the record in this case establishes that Maurice’s out-of-court statements to Chaussee and Agent Hellekson were obtained in secret in the course of a criminal investigation. Professor Parker’s statement on pages 695-96 of her article makes clear her view that; “There is no doubt that it would be unconstitutional for the state to take evidence in secret and outside the defendant’s presence, ____” 68 It is my view that it is one thing for a court to suggest that the rights of a child abuse victim should be recognized and protected. It is my view, however, that it is quite a different thing for a court to refuse to consider the rights guaranteed a defendant under both the hearsay rule and the confrontation clause of the Sixth Amendment.
The Supreme Court of Wisconsin, in its recent and thoughtful decision in
State v. Gilbert,
I do not disagree with the Supreme Court of Wisconsin’s citation of Professor Parker’s article or its adoption of that article’s observation. Nor do I disagree with the majority opinion’s description of this case as a “disturbing” case on its facts. To say that, however, is not to say that the district court did not err when it, in a case that may properly be described as “disturbing”, admitted Chaussee’s and Agent Hellekson’s hearsay testimony in evidence over defendant Cree’s objections based on both hearsay and confrontation clause grounds. I believe that it did for the reasons I have stated.
I therefore respectfully dissent from the majority opinion for all of the reasons stated.
Notes
. The Honorable Paul Benson, Chief United States District Judge for the District of North Dakota.
. Under
. Cree claims that while she was in the kitchen doing dishes, Phillip and her two-year-old goddaughter, Alison, were playing in Phillip’s bedroom. According to Cree, Alison came into the kitchen and told her that Phillip had jumped or fallen.
. The videotapes were made available to the defense in advance of trial. The District Court determined that the prosecution should present evidence of the interviews by calling Chaussee as a witness rather than by playing the tapes to the jury, but the defense was given the option of playing the tapes in court. While the tapes were not played, it is clear from the record that the defense made extensive use of the tapes in preparing its cross-examination of Chaussee.
. This testimony was admitted by the District Court only to show that Maurice made the statement to school officials, not to prove the matter asserted. While conceding that the statement to school officials is not substantive proof of an act of abuse by Cree, the fact that Maurice made such a statement separately to the two school officials and later made similar statements to Chaussee and Agent Hellekson in our view enhances Maurice’s credibility.
. The defense presented evidence to refute Maurice’s statement that Cree pushed Phillip down a flight of stairs. From the testimony of both Chaussee and Agent Hellekson it is readily apparent that some of Maurice’s statements were in response to leading questions by Chaussee and Agent Hellekson, and that Maurice sometimes gave conflicting statements. Certainly these matters could have been considered by the jury in evaluating what weight to give Maurice’s statements. They do not, however, render the statements untrustworthy within the meaning of
. We do not mean to suggest that in future cases, evidence necessarily should be preserved and presented as it was in this case. But we recognize that special concerns arising in the prosecution of child abuse cases have not fully been met by the development of new methods of practice. Without transgressing upon the constitutional rights of defendants, the rights of defenseless child abuse victims must be protected.
. Because I do not believe Maurice's out-of-court statements to Chaussee and F.B.I. Agent Hellekson were admissible in evidence as a new child witness exception to the hearsay rule under the residual clause of
The majority opinion, however, concluded that the hearsay testimony of Chaussee and Agent Hellekson was admissible as a new child witness exception to the hearsay rule under the residual clause of
. The majority opinion’s statement that "defendant Cree does not claim that the notice requirement of
. The record further establishes that defendant Cree directed the district court’s attention to that fact when she objected to the hearsay testimony of witness Jetty, the first of four government witnesses who were permitted to testify about Maurice’s out-of-court statements to them. See Trial Transcript at 29.
Although some of the cases have required strict compliance with the notice requirement of
To say that, however, is not to say that a factual statement of the procedural history of this case may properly ignore the fact that the joint notice only identified the three videotapes and that it did not name any witness through whom the government would later elicit testimony at trial.
. The record establishes that defendant Cree’s motion in limine prayed (1) for an "order preventing the United States of America, through its attorney, from introducing into evidence or referring to the video tape of Maurice Alberts" and (2) that the district court enter a second "order preventing the United States of America, through its attorney, from introducing into evidence any out of Court statements made by Maurice Alberts or Phillip Alberts, and that the United States of America be required to instruct its witnesses that such evidence is inadmissible.” (Emphasis added). (Motion in limine Tr. at 2).
. The government's brief stated on page 5 that: "Assuming that the four year old boy, Maurice Alberts, can give testimony in court, it would not be necessary to offer the videotapes as evidence and they may not be offered for use during the trial at all...." (Emphasis added).
The government’s brief emphasized the necessity that the district court would be required to make a pretrial determination of Maurice’s availability or unavailability as a trial witness by stating that: "We have ... been told to expect that a four year old boy will probably not be able to give testimony in a trial setting. The experts have told us to expect that a four year old court witness will probably ‘freeze up’. In this event we expect to offer the videotapes as evidence of material facts.” (Emphasis added).
. The Department of Justice memorandum properly advised the United States Attorney that Maurice's videotaped interviews could not properly be admitted in evidence under the residual clauses of either
That memorandum specifically directed the United States Attorney’s attention to the Eighth Circuit cases of
United States v. Carlson,
. The record shows that the United States Attorney candidly advised the district court that he had seen only the portions of the tapes that had been transcribed; that he had not "seen the whole thing”; and that the social worker, rather than government counsel, was “the one that made the determination of relevancy.” (Id. at 10).
. The district court apparently accepted the United States Attorney's suggestion that it was not necessary that it view any portion of the third videotape because the United States Attorney believed that "it’s fair to say that Maurice was not a good interview candidate on the third tape.” (Id. at 12). The United States Attorney, consistent with his earlier statement to the district court that Maurice would be called as a witness at the trial, stated at the same time that we "worry about whether or not he will be a productive witness at trial____’’ (Id. at 12).
. Indeed, the United States Attorney expressly stated that he was not going to get “involved in the legal argument, because I have made that in the brief____” (Id. at 16). That statement, of course, was based on the United States Attorney's reasonable but erroneous assumption that the district court would at least read the government’s brief and the Department of Justice memorandum before it would rule defendant Cree’s pretrial motion in limine.
. The majority opinion suggested, without any supporting citation of the record, that ”[i]t is reasonably clear that the court postponed a decision regarding Maurice’s ability to testify at trial until such time as Maurice might have been called as a witness.” I disagree. The only thing I believe that is reasonably clear from the record is that the district court did not believe that it was required to make any "decision regarding Maurice’s ability to testify at trial.”
Certainly the record is clear, as the majority opinion’s "postponement" suggestion necessarily implies, that the district court never recognized any necessity for conducting any separate pretrial hearing or any necessity that it make a definitive finding of record in regard to Maurice’s "availability” or "unavailability” as a trial witness for either hearsay or confrontation clause purposes.
The majority opinion’s suggestion, of course, underlines its view that the duty rested upon the defense rather than the prosecution to call and qualify Maurice as a prosecution witness so that he would be able to be a trial witness against defendant Cree.
. The record establishes that neither the district court nor counsel ever discussed the separate question of whether the hearsay testimony of Agent Hellekson could be said to be admissible as an exception to the hearsay rule under
. The majority opinion’s decision in regard to the admissibility of Agent Hellekson’s hearsay testimony is based on precisely the same assumption as that made by the district court. I do not know of any authority, and certainly the majority opinion does not cite any authority that may be said to support a conclusion that identical questions of fact and law are presented in regard to whether the hearsay testimony of Chaussee and that of Agent Hellekson are admissible in evidence either under the new child witness exception to the hearsay rule which the majority opinion recognizes under the residual clause of
. It is obvious that the majority opinion’s quoted statement assumes, as a matter of fact, that the record establishes that Maurice was, in fact, "available to be called by either side.” If the record could be said to support such a finding, I believe that it is further obvious that the hearsay testimony of Chaussee and Agent Hellekson should have been excluded for the reason that a finding of Maurice’s “availability” would have conclusively established that
Ohio v. Roberts,
. The portion of the majority opinion quoted in the text above is obviously inconsistent with its earlier statement that Maurice had, in fact, been determined to be a witness who was "available to be called by either side.” The inconsistency in the majority opinion’s statements highlight the fact that the district court never conducted an appropriate hearing for the purpose of making a factual finding in regard to Maurice’s “availability” or “unavailability” within the meaning of the first predicate of
Ohio v. Roberts’
dual standard.
See
. The Sixth Amendment, of course, in a different clause, guarantees that an accused shall enjoy the right to "compulsory process for obtaining witnesses in his favor."
See Washington
v.
Texas,
.
See also Barber v. Page,
And further
see Phillips v. Neil,
. The two Ninth Circuit cases relied on by the government in
Massa
were
United States v. Weiner,
. The Fifth Circuit further noted that the “State did not call Sellars as a witness” and that it had elected at trial to get Sellars' out-of-court statements before the jury through the testimony of the police officer "in its case in chief and thus put the burden of rebuttal on the defense.” (
. I recognize that the Fifth Circuit, en banc, in
Hoover v. Beto,
Indeed, Judge Rives quoted in his en banc dissent what he said in the panel opinion (which I have quoted in the text above) and added the following footnote to support the principles stated: “To similar effect see the remarks of Mr. Justice Marshall in his dissent to
Dutton, supra,
It should be further noted that the Eighth Circuit, in
McDonnell v. United States,
. Justice Harlan said much the same thing in another part of his concurring opinion in
California v. Green
which was not quoted by the Third Circuit when he said: “There is no reason in fairness why a State should not, as long as it retains a traditional adversarial trial, produce a witness and afford the accused an opportunity to cross-examine him when he can be made available." (Emphasis added). (
. I recognize that the panel opinion in
United States v. Fielding,
cited above, was withdrawn on petition for rehearing in
United States v. Fielding,
I cite and discuss the original panel opinion in Fielding because of the extremely small number of cases that have been required to even consider the argument that the failure of a defendant to call an “available” hearsay declarant as a defense witness may somehow be construed as a waiver of that defendant’s right to be confronted by the witnesses that the prosecution is under duty to call to testify against him.
. I would, however, consistent with the pattern and rationale of
United States v. Oates,
. It is too late in the day for anyone to reasonably suggest that the confrontation clause of the Sixth Amendment may be given a literal reading. For the Supreme Court accurately stated ninety years ago in
Mattox v. United States,
Although
Mattox
recognized that it was "bound to interpret the Constitution in light of the law as it existed at the time it was adopted," it concluded that it was also bound to recognize that many of the provisions in the "Bill of Rights are subject to exceptions" and that a "technical adherence to the letter of a constitutional provision” should be avoided.
(Id.
at 243,
15
S.Ct. at 339)
Mattox
accordingly held that the "substance of the constitutional protection [of the confrontation clause] is preserved to the prisoner in the advantage he has once had of seeing the witness face to face, and of subjecting him to the ordeal of a cross-examination.”
(Id.
at 244,
The truly difficult questions that are presented in current confrontation clause cases are what additional exceptions, if any, may properly be recognized in light of the unliteral interpretations the Supreme Court has given the confrontation clause over the years.
See the Note in 85 Columbia Law Review 1294 (October 1985), entitled "Reconciling the Conflict Between the Coconspirator Exemption from the Hearsay Rule and the Confrontation Clause of the Sixth Amendment” in regard to the difficulties the lower federal courts must today face in deciding confrontation clause cases.
.
Benfield,
in reliance on the more recent case of
Davis v. Alaska,
. Benfield summarized its holding by stating that "[bjasically the confrontation clause contemplates the active participation of the accused at all stages of the trial, including the face-to-face meeting with the witness at trial or, at the minimum, in a deposition allowing the accused to face the witness, assist his counsel, and participate in the questioning through his counsel.” (Emphasis added). (Id. at 821). Benfield also held that a "further exception to the face-to-face aspect of the confrontation clause urged by the Government presents a too severe curtailment of this constitutional right.” (Emphasis added). (Id. at 821).
Benfield, in my judgment, states the law to be applied in Sixth Amendment confrontation clause cases by all district courts and by all panels of the Eighth Circuit until and unless the Court of Appeals of the Eighth Circuit, sitting en banc, decides otherwise.
.
Terrazas-Montano
concluded that the district court made a proper finding that the witnesses in that case, who had been deported to Mexico, were “unavailable” under principles stated in
Mancusi v. Stubbs,
. I do not believe that the fact that Maurice’s out-of-court statements to Chaussee were recorded on videotape or the fact that Maurice’s out-of-court statements to Agent Hellekson were never recorded on videotape can be said to establish factual circumstances that may properly take this case out of the principles stated by the Supreme Court in Ohio v. Roberts, and by the Eighth Circuit in Benfield and Terrazas-Montano. For none of those cases turned on any question of fact as to whether the declarant's out-of-court statements were or were not recorded on videotape. All three cases turned on the common factual question of whether the defendant had been deprived of his right to confront and to cross-examine the declarant.
. The government’s trial and appellate position that the hearsay testimony of Chaussee and Agent Hellekson was admissible under
I do not believe that it is logically possible to consider that Maurice was "available” for hearsay purposes under
.
Wheeler,
of course, concluded that a four-year-old child was not, as a matter of law, disqualified as a trial witness.
See also United. States v. Spoonhunter,
. A full view of all three videotapes, plus additional testimony from Chaussee and from other witnesses, such as the testimony of the BIA criminal investigator who had a great deal to do with having the tapes made in the first place, might enable the district court on remand to make appropriate findings of “indicia of reliability" that might satisfy the reliability standard of Ohio v. Roberts in regard to Chaussee’s hearsay testimony, assuming that the district court, after appropriate inquiry, determined that Maurice was, in fact, unavailable as a trial witness. Those questions, and how they should be processed before new trial, in my view, are matters that should be dealt with in an order remanding the case to the district court.
. I would further include in the directions in the remand order of this Court a provision that Agent Hellekson’s hearsay testimony be excluded from the second trial. For it is my considered judgment that under the factual circumstances already established of record in this case, that it is impossible for the government to establish any "indicia of reliability” in regard to circumstances under which Maurice made his out-of-court statements to Agent Hellekson.
. Judge Ross' request was a most appropriate request. For, as stated in Advisory Committee’s "Introductory Note: Confrontation and Due Process” to "Article VIII: Hearsay”: "Until very recently, decisions invoking the confrontation clause of the Sixth Amendment were surprisingly few, a fact probably explainable by the former inapplicability of the clause to the states and by the hearsay rule’s occupancy of much the same ground.” (Fed.R.Evid., p. 303). The Introductory Note added that a substantial change in that situation occurred after 1965 when “the confrontation clause was held applicable to the states” in
Pointer v. Texas,
It is therefore appropriate that federal courts of appeal consider the rationale of the increasing number of well-reasoned State appellate court decisions which involve factual circumstances comparable to those in a case that pends on appeal in a federal court of appeals.
. The parties’ stipulation in Ryan that the boys were incompetent to testify at trial is relevant to this case for the reason that the government's response to Judge Ross’ request made a statement, unsupported by anything in the record, that "it was the view of the parties that the four-year-old boy would not have been an effective witness in court if he had been called because he would have been frightened." See the government’s response at 1.
For purposes of analysis, it may be assumed that the parties in this case entered into a formal stipulation that Maurice was “unavailable” as a trial witness.
. The statute to which reference was made,
The
Ryan
court, however, significantly held that the "requirements for admission under
Any suggestion that Ryan is distinguishable from this case on the ground that Ryan considered the State of Washington’s hearsay statute as well as the confrontation clause of the Sixth Amendment would obviously be untenable.
.
Ryan
also held that: ”[u]navailability
in the constitutional sense
additionally
requires the prosecutor
to make a good faith effort to obtain the witness' presence at trial.
Roberts,
448 U.S.
. Ryan further concluded that "[b]ecause the State made no apparent effort to produce the children or to excuse their production, the first of the Roberts requirements, production or demonstrated unavailability, is not met.” (Emphasis added). (Id. at 203).
. It is equally important to note that
Ryan
expressly rejected the State’s untenable argument that "the factors used to test reliability in
United States v. Nick,
Ryan
properly concluded that
Nick
was "a very different case” from
Ryan
for the reason that in
Nick
“the statements fell into two well recognized hearsay exceptions — excited utterances and statements made to a physician for purpose of diagnosis.
.
Pendelton
held that: "The use of hearsay against an accused does not violate the confrontation clause when a declarant is unavailable and his statements bear an adequate ‘indicia of reliability’.
Ohio v. Roberts,
. Further notice need not be given the new Kansas hearsay exception for the reason that the Court of Appeals of Kansas held that the
Any suggestion that Pendelton may be distinguished on the ground the Court of Appeals of Kansas considered the new Kansas hearsay statute as well as the confrontation clause of the Sixth Amendment would obviously be untenable.
.
Pendelton
summarized its analysis of the factual circumstances of the case as established by the trial court record and made clear its application of
Ohio v. Roberts'
reliability requirement by stating: “Where a statement is made by a child victim to his parent shortly after the occurrence of the crime, when the victim is still exhibiting signs of being upset by the occurrence, at the first opportunity for such communication; the statement is corroborated by other testimony at trial; and the trial judge has an opportunity to evaluate the trustworthiness of the child victim in a hearing to determine his unavailability as a witness, we cannot find that the admission of the statement violates any of appellant’s constitutional rights.” (
. That letter also reflected the government’s position, a position fully adopted by the district court, that a determination that Maurice’s out-of-court statements, although introduced in evidence through the hearsay testimony of two separate witnesses at entirely different times and under obviously different circumstances, were admissible in evidence under
. Further, the government’s response failed to state and completely ignored the fact that both Ryan and Pendelton reflected the applications of Ohio v. Roberts’ dual standards to the factual circumstances presented in those cases.
. The government’s response further argued "that the evidence meets the trustworthiness and reliability tests of the law.” (Emphasis added). The only "evidence," however, that the government mentioned in its response was a statement that: “The government’s position [at trial] was that the child did relate trustworthy information and was a reliable witness when interviewed in the quiet atmosphere of the Human Services Center interview room, when surrounded by toys and when being visited with by a trained and patient social worker (Mrs. Chaussee); however, examination in a courtroom would result in the child being unresponsive.” The majority opinion substantially adopted that argument on page 478 of the slip opinion.
The record, of course, shows that the district court never made any determination as to whether Maurice would, in fact, be an "unresponsive” witness and therefore "unavailable” as a trial witness for confrontation clause purposes.
It should further be noted that the government’s response did not even mention the name of Agent Hellekson. And certainly that letter did not attempt to argue that Maurice’s out-of-court statements to Agent Hellekson were made in the "quiet atmosphere” of any interview room or that Hellekson was a "trained and patient social worker” either before or after he became a FBI agent.
. The only useful purpose the government’s response served is that it succinctly exposed for still another time the untenable position that the government has attempted to maintain in regard to the confrontation clause of the Sixth Amendment throughout the entire history of this case.
. The relevant factual circumstances in Campbell were also different from those involved in this case in that in Campbell, unlike this case, the defendant had voluntarily signed a written confession of his guilt and, again unlike this case, the declarant’s out-of-court statements to her mother were made less than an hour after the mother returned home from work at 5:00 p.m. and only a few hours after the defendant’s confession stated that he had committed the crime at 11:00 a.m. the same day. (Id. at 696 and 697). Maurice’s out-of-court statements made to Chaussee and Agent Hellekson's were, of course, made during the course of a criminal investigation that was being conducted days after the time the offense charged in the indictment was alleged to have occurred.
. Under Oregon law a defendant may not be convicted on his written confession unless it can be said that additional evidence corroborates the defendant’s confession. Campbell recognized that the hearsay testimony of the mother, if admissible, would certainly be "sufficient to corroborate the confession of the defendant.” (Id. at 703). Thus the reason for the Supreme Court of Oregon’s statement of the sole issue on appeal as quoted in the text.
. Campbell summarized Ohio v. Roberts' dual standard by stating that:
In Ohio v. Roberts, supra, the United States Supreme Court established a two-part test for determining whether admission of out-of-court statements of a witness who does not testify at trial satisfies the defendant's right to confrontation. First, the declarant must be unavailable and, second, the declarant’s out-of-court statements must have "adequate indicia of reliability.”
(Id. at 703).
. The United States Attorney also told the district court that "I think all of us who have children know that generally children of these tender years do not have a purpose of telling an untruth.” (Id. at 15). As a father of four and a grandfather of five, I can only say that the United States Attorney is indeed a fortunate man.
All such speculation to one side, the record in this case shows that the district court never heard any expert testimony in regard to whether Maurice was able to tell the truth either as a trial witness or at the time and under the circumstance he made his out-of-court statements to either Chaussee or to Agent Hellekson.
. Campbell, of course, concluded that because "[t]his ruling on competency was not undertaken in this case ... the case must be reversed and remanded to the trial court for such a determination. (Id. at 706). Campbell was of the view that the pretrial hearing on the child’s availability should, on remand, be conducted by the trial court under OEC 804(1) which is an exact equivalent of federal Rule 804(1).
It should also be noted in passing that
Campbell
also stated that federal
Campbell
expressly relied on the legislative history of federal
The Eighth Circuit rule in regard to how
. As earlier noted, the Department of Justice memorandum filed with the district court directed attention to Love. Love’s "very rarely, and only in exceptional circumstances” language, quoted most recently with approval in Helmel, was obviously taken directly from the Notes of Committee on the Judiciary, Senate Report No. 93-1277, U.S.Code Cong. & Admin.News 1974, p. 7051. For after those Notes stated that "[i]t is intended that the residual hearsay exceptions will be used very rarely, and only in exceptional circumstances”, it added that:
The committee does not intend to establish a broad license for trial judges to admit hearsay statements that do not fall within one of the other exceptions contained in rules 803 and 804(b). The residual exceptions are not meant to authorize major judicial revisions of the hearsay rule, including its present exceptions. Such major revisions are best accomplished by legislative action. It is intended that in any case in which evidence is sought to be admitted under these subsections, the trial judge will exercise no less care, reflection and caution than the courts did under the common law in establishing the now-recognized exceptions to the hearsay rule. (Emphasis added).
(Fed.R.Evid. at 321).
It is my view that both the district court and the majority opinion attempted to make "major judicial revisions of the hearsay rule” by their efforts to establish a new child witness exception to the hearsay rule under the residual clause of
. While
Helmel
concluded that "any violation of the confrontation clause does not require reversal in the particular circumstances of this case,” the reading given
Ohio v. Roberts
by the
Helmel
court is consistent with how I have stated the confrontation clause question presented in this case should be ruled. For
Helmel
held that: “Where the declarant is not present for cross-examination at trial,
the government bears the burden of proof
to show (1) that the declarant was 'unavailable,' and (2) that the statement bears sufficient indicia of reliability.
Roberts,
In significant addition, it should be further noted that the cases and the law review notes cited in footnote 13 of Helmel fully support the statement made in that case that Massa "indicated that these two requirements [as stated in Ohio v. Roberts ] must be satisfied even when the hearsay is admissible ” under a firmly rooted exception to the hearsay rule. (Emphasis added).
. The government does not argue and neither the district court nor the majority opinion suggests that Maurice’s out-of-court statements to either Chaussee or to Agent Hellekson could be said to have been made under circumstances which fall within "some firmly rooted hearsay exception” from which, according to
Ohio
v.
Roberts,
"reliability can be inferred without more.” (
. Indeed, the majority opinion attempts to avoid the necessity for any discussion of the “equivalent” requirement of
The first of the five requirements of
.
Moffett v. McCauley
involved a Section 1983 civil action. That case did no more than affirm the district court’s refusal to admit into evidence a prison investigation report containing
The failure, however, of a district court to exclude evidence which is inadmissible under both the Rules of Evidence and under the confrontation clause of the Sixth Amendment, is not a matter that may properly be considered to be within the exercise of the discretion of a district court. For all district courts and all courts of appeal are under duty to apply the Rules of Evidence and the confrontation clause in accordance with the decisions of the Supreme Court and the controlling decisions of the various circuits.
. As noted above, the record in this case establishes that no such explicit finding was made on the record by the district court. The majority opinion does not recognize that
. The
. For the
Iron Shell
court stated at the outset of its opinion that the "defense conceded at trial that Iron Shell had assaulted Lucy, a nine-year-old Indian girl” and that the "key questions at trial concerned the nature of the assault and the defendant’s intent.” (
. The majority opinion merely cited, but did not discuss Nick other than to say, without explanation, that Nick was in “accord” with Iron Shell.
. Nick also involved a Miranda question that can be put to one side for purposes of this case. For the Nick court concluded, under the command of an earlier Ninth Circuit case, that the defendant's Miranda rights had not been violated and that his confession to the crime was properly admitted in evidence.
. The Nick court concluded in that regard that: "In a jury case, the district court, outside the presence of the jury, should test the proffered declaration against these criteria” and that “only after it is satisfied that these high standards have been met, should the court permit the introduction of the hearsay statement.” (Id. at 1203, n. 2).
. It is to be further noted in regard to
Nick
that the child's declarations to the physician admitted under
.
Nick
appropriately quoted the following in that regard from
California v. Green,
.
Nick’s
application of reliability criteria for purposes of both
. In its
post-Ohio v. Roberts
cases the Ninth Circuit has read
United States v. Nick’s
treatment of
The Ninth Circuit’s reading of
Nick
is, of course, inconsistent with the majority opinion's implicit assumption that
Nick
somehow supports its conclusion that Maurice’s out-of-court statements were admissible under
. Although Professor Parker’s article was not cited, a somewhat similar suggestion was made on page 478 n. 7 of the majority opinion where it was stated that "special concerns arising in the prosecution of child abuse cases have not fully been met by the development of new methods of practice” and that "the rights of defenseless child abuse victims must be protected.”
. Professor Parker wrote her article, as I read it, in support of a proposed Model Act which she believed the various State legislatures should enact, to be known and cited as the "Child Witness Protection Act of 19__” That Model Act, designed to protect a child witness from "victimization in the courtroom,”
(id.
at 643) recommended that State legislation be passed to vest State trial courts with substantially the same power to authorize the taking of a videotaped deposition as
Professor Parker also recommended that State trial courts be vested with power to appoint a guardian and counsel to represent a child in both civil and criminal cases. A federal district court is already vested with and, when appropriate, has exercised such power and jurisdiction. Federal district courts, for example, almost routinely appoint a guardian and counsel to represent and protect a child’s interest in land condemnation cases.
. In further regard to Chaussee, the record establishes that BIA criminal investigator Morsette, without any knowledge or suggestion on the part of the United States Attorney, was responsible for having Chaussee conduct Maurice's three videotaped interviews in the first place; that the United States Attorney later assured the district court that Morsette "will testify at trial [that] the reason he did that [was] because he didn’t feel competent to interview a four-year-old child” (motion in limine tr. at 15); that Morsette, however, was, in fact, present and actually participated in the interrogation of Maurice, together with Chaussee; and that Morsette, although listed as a prosecution witness, was not called as a trial witness.
I believe that it is obvious that Morsette, had he been called as a witness at an appropriate preliminary hearing, could have thrown a great deal of light on whether
all
the available evidence in regard to the circumstances under which Maurice made his out-of-court statements to Chaussee would have supported an explicit and necessary finding by the district court that the government had, in fact, satisfied the first of the five reliability requirements of
I would include in the remand order that I believe should be entered in this case, directions that would require that Morsette be called as a witness at a preliminary hearing to determine the admissibility of Chaussee’s hearsay testimony on new trial.
. Any doubt about Professor Parker's view of the principles of law that should be applied to this case is removed by her statement at the very outset of her article in which she recognized that a defendant in a criminal case "is protected by the sixth amendment to the United States Constitution, made applicable to the states through the fourteenth amendment.” She there cited and quoted
Barber v. Page,
.
State v. Gilbert
presented the question of whether the trial court erred in quashing a subpoena which required a ten-year-old child victim (BP) to testify against her mother at preliminary examination of a complaint charging the mother with the murder of her youngest daughter, with arson, and with child abuse of both her ten-year-old and the younger daughter. The trial court granted a motion filed by the child’s court-appointed guardian on the ground that “it would probably do great damage to BP if she were required to testify". (
Gilbert properly noted that "[c]ourts have fashioned rules to protect children, scrupulously taking into consideration both the traumatic effect on the child of testifying, of facing the defendant, and of being subject to cross-examination, and the accused’s constitutional right to confront witnesses." Gilbert concluded that, on remand, the trial "court should afford the child witness in a criminal proceeding as much protection as is consistent with public interest in convicting the guilty and with the constitutional rights of the accused.” (Id. at 751-752).
For the guidance of the trial court on remand,
Gilbert
appropriately directed attention by way of analogy, to
I know of no reason why, on remand, a