Lead Opinion
At the appellant’s general court-martial on charges of rape of a girl under the age of 16 years and of rape,
It is the well-settled law of this Court that it is improper to bring to the attention of the triers of fact that an accused, upon being questioned on an occasion prior to trial, asserted his rights to counsel or to remain silent. United States v. Nees,
Before us, the Government appellate counsel have conceded the error of the military judge’s ways, but have urged that no specific prejudice flowed therefrom, without which the error was harmless. In support of this position, counsel have cited to us our decisions in United States v. Martin,
The two standards are different; it cannot logically be argued otherwise. The viewpoint of the former is that specific indication of prejudice must be found, else the error was of no consequence, while that of the latter is that the error was harmful unless an examination of the record supports the conclusion that there is no reasonable possibility that the error might have contributed to the conviction. United States v. Ward, supra. Stated another way, no specific evidence of prejudice need be found for the error to compel reversal; the error is not harmless unless the reviewing court can affirmatively find beyond a reasonable doubt that the error might not have contributed to the conviction. While the Government has argued the presence of seven factors
The decision of the United States Army Court of Military Review is reversed, and the finding as to specification 1 is set aside. The record is returned to the Judge Advocate General of the Army for resubmission to the Court of Military Review which either may dismiss the specification in question and reassess the sentence accordingly, or may set aside the sentence and authorize a rehearing on that specification and the sentence.
Notes
. Article 120, Uniform Code of Military Justice, 10 U.S.C. § 920. Contrary to his pleas, the appellant was convicted of carnal knowledge and of rape.
. U.S.Const. amend V.
. Article 31, UCMJ, 10 U.S.C. § 831.
. Accord, United States v. Stegar,
. Ullmann v. United States,
. Despite the implied suggestion of the dissenting judge herein that Harrington v. California,
. Those factors are: There was but one reference to the appellant’s request to see an attorney; that reference was not intended nor framed to constitute a direct invitation to draw adverse inferences therefrom; the appellant was not cross-examined on this matter; trial counsel did not argue to the court members that any adverse inferences may be drawn from the appellant’s assertion of his rights; the trial defense counsel did not object to the question of the judge; trial defense counsel did not seek a limiting instruction from the judge as to the use to which this evidence may have been put; and the evidence of record overwhelmingly establishes the appellant’s guilt.
Dissenting Opinion
(dissenting):
I have reservations about, and a number of disagreements with, various parts of the majority opinion. As to the former, suffice it to note my doubt of the correctness of the statement that “it is improper to bring to the attention of the triers of fact that an accused, upon being questioned on an occasion prior to trial, asserted his rights to counsel or to remain silent.” In United States v. Workman,
I do not believe that the standard of prejudice stated by this Court in United States v. Ward,
One final matter merits mention. While it does not say so directly, I read the majority opinion as overruling all the previous cases decided by this Court which tested the prejudicial impact of an error involving a constitutional right by what are regarded as wrong standards. If the majority so intends, I think it important to say that I would not apply the present standard retroactively to invalidate the prior decisions and other similar cases. Johnson v. New Jersey,
. As I read the witness’ testimony, his only reference to the exercise of a right by the accused is as to the right to counsel.
