*1 STATES, Appellee, UNITED MILLER, Airman,
Matthew J. Senior Force, Appellant.
U.S.
No. 02-0449.
Crim.App. No. 34031.
U.S. Court of
the Armed Forces.
Argued Jan. 2003.
Decided June *2 THE AIR FORCE COURT
WHETHER BY ERRED CRIMINAL APPEALS OF THAT MILITARY ASSERTING REQUIRED IN- ARE NOT TO JUDGES MEM- COURT-MARTIAL STRUCT AN PRE- BERS THAT ACCUSED’S A TRIAL IS MATTER CONFINEMENT IN MITIGATION. military and the
We find that However, erred. Court Criminal case, Appellant was under facts of this prejudiced, and we affirm not therefore ERDMANN, J., opinion delivered the grounds forth below. set Court, BAKER, in which EFFRON and Facts JJ., GIERKE, J., separate joined. filed a (PE) 2, a “Personal CRAWFORD, Prosecution Exhibit opinion concurring in result. Sheet,” Appellant C.J., dissenting Data reflected that served separate opinion filed a days in This en- part concurring in the civilian confinement. result. try captioned “pretrial was restraint.” Appellant: Captain Antony B. For Kоlenc ,2 and civilian Based on PE the fact B. (argued); Beverly and Ma- Colonel Knott “for that is the same (on brief); jor Terry Major L. McElyea Jef- ease,” agreed that part parties frey Captain A Vires and Patrick J. Dolan. days of be entitled to three Appellee: Douglas Major For John D. credit for confinement served. Coacher, (argued); LeEllen military Colonel Lieuten- he judge indicated that would order Sigmon, Captain ant Lance B. proceed- Colonel that credit “at the conclusion (on brief); Kennеdy Shannon J. Colonel An- ing.” Captain P.
thony Datillo and Adam Oler. discussing sentencing While instructions that he would stated opinion ERDMANN delivered the “the instructions con- standard of the Court. Military Judge’s Benchbook[.]” tained in the specific point At that there was no discussion Appellant, Airman Matthew J. Mil- Senior an instruction on confinement as ler, Force, States Air tried pre- sentencing factor or an instruction on general court-martial Edwards Force During presen- trial confinement credit. Base, pleas, California. Pursuant to his he instructions, tencing although he told the spec- driving convicted of drunk and one consider all the evidence in ex- members to wrongful ification each of distribution and mitigation, tenuation and wrongful possession methamphetamine in days not the three specifically did reference 112a, 111 and Uniform violation Articles the hands of civilian restraint at Military [hereinafter Code of Justice authorities, instruct the members nor UCMJ], §§ 912a credited with three would be spectively. A court of officer members sen- of confinement served event dischаrge him to a bad-conduct tenced adjudged. finement was At conclusion grade reduction to the of Airman First Class following presentencing (E-3). 14, 2000, convening On March transpired: authority approved as ad- 4, 2002, February Air Force judged. On side, Judge]: for [Military either Counsel Appeals affirmed the find- Court of Criminal my objections requests Miller, ings and sentence. United States instructions? additional (A.F.Ct.Crim.App.2002). Trial None from [Assistant Counsel]: Government, following Your granted issue: Honor. We review Yes, adjudge [Assistant Defense you Counsel]: Your If Honor, requests pre- part your Defense giv- confinement credit instruction be accused confinement will en. against any be credited sentence to con- adjudge. may This credit Judge]: [Military provide I’m going *3 given by will be the authorities at the independent of happens. whatever facility correctional where accused is Okay. [Assistant Defense Counsel]: confinement, sent to serve his and will be military judge during later stated ses- day given day on a basis. pursuant 39(a), UCMJ, sion § to Article 10 2-6-10, See Benchbook 839(a) (2000), would pretrial “be days credited three con- obligation upon against any term of confinement give either or both of these in- adjudged.” should confinement be No simi- legal volves distinct considerations. There- provided lar information was to the fore, members proceed we to evaluate each instruction by way Additionally, of an instruction. separately. members were not instructed that three A. Pretrial confinement as a matter pretrial should con- adjudging to consider in an adjudging sidered in appropriate an sen- appropriate sеntence. tence. A military judge required “give appropriate the members instructions on Discussion 1005(a) sentence.” Rules for Courts-Martial complete given Had in instructions been Appropriate [hereinafter R.C.M.]. instruc ease, military judge this have in- would tions must be tailored to facts of a case structed the members on two matters relat- include, must part, in “[a] statement that ing pretrial First, confinement. the members all should consider matters in have instructed the members extenuation, mitigation, aggravation, pretrial should “consider” confinement in whether findings, introduced before after an determining appropriate sentence. That (3) 1001(b)(1),(2), and matters under R.C.M. substantially would have been (5).” 1005(e)(5). R.C.M. follows: Rule for provides Courts-Martial 1005 selecting In you should consid- separate instructing pre- bases for er all in mitiga- matters extenuation and trial restraint. “[t]rial counsel shall Thus, tion in aggravation. as well as those inform the court-martial the data on the all the evidence have heard this case relating sheet to ... the duration and subject sentencing. is relevant any pretrial nature restraint.” R.C.M. You should consider as to evidence 1001(b)(1). Rule for Courts-Martial nature of the offenses of which the accused 1005(e)(5) requires military judge then convicted, plus stands the duration of the instruct the “consider” members to this in- pretrial accused’s 1005(e)(5) Second, formation. R.C.M. Services, Legal Dep’t Army, See Pam- quires military judge to instruct 27-9, phlet Military Judges’ Benchbook 2-6- “[personal members consider data” of the 2-6-11, 10 and at 98-99 [hereinafter pursu- accused trial submitted counsel Benchbook]. 1001(b)(2). above, ant to R.C.M. As noted Second, of defense counsel’s re- provided trial counsel the court-martial with quest, in- would have reflecting Appel- a “Personal Data Sheet” structed that would receive cred- Third, although lant’s restraint. . it for confinement served. That specifically restraint is not refer- substantially would have been as follows: 1005(e)(5), enced R.C.M. the discussion to determining In rule states that tailored instructions ease, you bring this any pretrial consider “should to ... attention imposed accused has restraint on the accused.”
269
required during court-
81 such an instruction is
States v.
proceedings. See R.C.M.
(C.M.A.1982),
sentencing
we
the failure of
martial
addressed
1005(e).
the Court of
At the time that
Crim-
the accused’s
military judge to instruct that
issue,
Appeals reviewed
con-
inal
time in
confinement should be
precedent
Court.
arriving
at an
stood as
by the
sidered
(C.A.A.F.
Sills, M.J.
pre-
v.
was in
United States
appropriate sentence. Davidson
2002),
decision
this Court addressed another
days.
at 83.
Id.
confinement for
of Criminal
of the Air Force Court
He
witnesses who testified
called
Turner,
contrary
to United States
that was
“good
while in
about his
conduct
(C.M.A.1987), precedent
confinement,”
argued
and defense counsel
There,
Court.
we noted:
that the
confinement should be
*4
adjudging
appropriate
an
sen-
sidered in
guidance
Payne
in
Supreme Court’s
[T]he
Tennessee,
808, 827,
Id. at 82-83.
tence.
111 S.Ct.
501 U.S.
v.
2597,
regarding
GIERKE,
result):
Judge (concurring in the
part
concurring
and
agree
majority
apply
I
with the
that a tailored
I
waiver because
the lack
pretrial
through-
objections
confinement was man-
defense
times
various
datory
trial,
analysis,
in this
I
that
plain
but
believe
out the
conduct
error
flows
in
mandate
from
Court’s decision
and conclude that
did not suffer
Davidson,
any
prejudice.
United States v.
On its
the rule does not
a of
Justice
Courts-Martial,
delineating
all evidence in Manual
United States
tailored
for
(2002 ed.)
MCM],
categories.
I
or United
[hereinafter
each of
above
believe
1005(e)(5)
Davidson,
(C.M.A.1982),
plain language of R.C.M.
re- States v.
the defense at trial made a waiver ... word about evidence in ex- “[n]ot and, furthermore, only suffered aggravation,” guidance no harm. tenuation or but punishment.
on the maximum
not the Defense’s served any would be confinement whether any those three is credit for entitled an exploit locally. again failed to days? objection. opportunity for is, It Counsel]: Defense Your [Assistant your [Military Judge]: Now answer Honor. is confinement question number It [Military Judge]: is? it a difference locally? Does make ducted Yes, your Defense [Assistant Counsel]: discharge conjunction if with a it’s done Honor. discharge force confinement or would a [Military Judge]: the Government’s And to be in a different location? done position? A question parts. Let me answer Honor, I did [Trial Counsel]: Your have discharge, that a if the members determine and discuss chance to research this discharge appropriate in this punitive Weeks, our Advocate. Colonel Staff case, any drive where would not position is because Government’s you if also ad- ment wеre to were served for the same pretrial confinement was his judge confinement. part charge that is Now if the court members determine the fact the Accused was would be appropriate the Ac- that confinement is time. entitled credit the Air Force cused will be transferred to judge forgot The defense contends that the System. what Correctional Now by the required an instruction Mili- are a lot factors that means there Services, tary Judges’ Legal Benchbook. See Ac- into whether not the would faсtor 27-9, Dep’t Army, Pamphlet Military locally his confinement cused would serve (2001). Judges’ Benchbook theOn include else and that would somewhere agreement already had length things of the term such as from both sides the three would be confinement, obviously, availability of any against adjudged. credited facilities, availability space, bed Moreover, immediately prior mem- personnel. availability of correctional bers’ deliberation sen- Again, a which whole number factors tence, requested an instruction exactly knowing you can’t tell without —we specifically the members consider his be, I can’t tell what factors would so those pretrial confinement. time, x you if you if him amount of side, Judge]: [Military for either Counsel appropriate, determine confinement is *8 my requests objections to or x it here of that he would serve or amount
for additional instructions? time, might he serve confinement some- just [Trial Counsel]: from the Govern- do. impossible None That’s to where else. ment, Your Honor. your ques- partially Now that answers Yes, Your [Assistant Counsel]: Defense I the other tion. realize doesn’t answer Honor, requests Defense . answer part, but we can does that as best pretrial confinement credit instruction be your question? given. members.] from response all [Affirmative Judge]: provide [Military going I’m [Military Judge]: Both satis- sides are happens. independent of whatever explanation? fied with that Okay. Defense [Assistant Counsel]: Yes, Your Counsel]: Defense [Assistant occurred in front mem- This discussion Honor. objected nor Appellant neither bers. Yes, Your Honor. quested [Trial Counsel]: further instruсtions before mem- Moreover, Finally, the members resumed instructed deliberat- the mem- ing, military judge and the convened a ses- bers to “due to all consideration matters 39(a), UCMJ, sion mitigation under Article extenuation[.]” Later 839(a) (2000), instruction, § addressing again confinement. he told the members to Additionally, mitigation. consider matters in 39(a) [Military Judge]: This Article Ses- very carefully coun- discussed with parties sion is called to order. The are sel both from sides more than ten factors
present. The members are absent. gave addressed than more My understanding is that both sides con- just “rote instructions.” cur Accused be should credited sum, clearly three assumed he against pursuant his term of confinement would receive the credit to Allen. there be confinement. As Chief noted in Everett Davidson— precursor Allen’s given, credit could be Yes, [Assistant Counsel]: Defense sir. —the planned, by as the in this case [Military Judge]: So the Accused will reducing directing the sentence con- or credited with three authority vening credit. 14 M. J. against any term of confinement 2.n. adjudged. should confinement be Thus, disagrеe requires I that Davidson instruction on Judge]: [Military Any matter that either 1005(e) 1001(b)(1) ment. R.C.M. and R.C.M. side can up [of] think that we need to take Moreover, requirements triggered. were not prior closing for the members delibera- plain there no plain error. To establish tions? error, Appellant showing has burden of [Assistant Counsel]: Defense Not from the (1) (2) error; plain; there that it is Defense, Your Honor. (3) rights”; that it “affect[s] substantial No, [Trial Counsel]: Honor. Your (4) “seriously fairness, integrity, affect[s] the 39(a) [Military Judge]: This Article Ses- public reputation judicial proсeedings.” adjourned. sion is States, 467, 461, Johnson v. United 520 U.S. (1997). 117 S.Ct. See trial, L.Ed.2d 718 practice throughout Consistent with Kho, also United States v. object defense counsel failed request C.J., (C.A.A.F.2000)(Crawford, concurring in clarifying instructions. result). assuming this even Application of waiver in the absence (1) Appellant has met his burden as to plain disposes Ap- error case because not met has his burden as to pellant suffered no harm substantial from the (4). parties in The case realized omission par- instruction. futility days’ arguing for a mere three ties days’ were nеver focused pretrial confinement, credit for prosecution argued credit. The for a dis- arguments punish- maximum counsel’s for a charge and 15 months of confinement. To months, respective- ment of 15 months and 4 argument, counter this the defense three ly. simply knew bet- defense were panel times four asked months getting days’ ter off a sure three credit after days’ credit was trial. minimis, therefore de and even counter the argument Accordingly, making majority’s defense counsel was I from the dissent rationale, at the time. concur in but the result.
