United States v. Maria L. SayanUnited States v. Maria L. Sayan
Opinion for the'Court filed by Circuit Judge KAREN LeCRAFT HENDERSON.
Fraud is infinite in variety; sometimes it is audacious and unblushing; sometimes it pays a sort of homage to virtue, and then it is modest and retiring; it would be honesty itself if it could only afford it. But fraud is fraud all the same.
Reddaway v. Banham,
1896 App.Cas. 199, 221.
Maria L. Sayan was convicted on one count of bank larceny in violation of
I.
In 1981, Maria Sayan became president and sole owner of National Auto Brokers Wholesalers, Inc. (“NABW”), a business engaged in buying and selling used motor vehicles through a network of brokers. 1 Sayan’s brokerage business relied on the use of “drafts.” Drafts look and function very much like checks. There is at least one significant difference, however; while a drawee bank is authorized to pay a check when the holder presents it for payment, a drawee bank must present a draft to the drawer for authorization before making payment.
Sayan used a draft arrangement offered by The Riggs National Bank of Washington, D.C. (“Riggs”). This arrangement required her to maintain two accounts at
NABW’s general checking account had its own special characteristic. Riggs gave NABW immediate credit for instruments deposited in the general checking account. NABW could then draw on the deposited funds immediately without waiting for the deposited instruments to “clear.” This immediate credit for deposits combined with the delay between the time drafts were written and the time they were debited from the zero balance account allowed Say-an to engage in the activities that led to her indictment.
On May 2, 1983, Sayan wrote a $191,000 draft to York Aero, Inc. (“York”), to purchase an airplane. NABW’s general checking account did not contain sufficient funds to cover the draft at the time it was written. Sayan therefore wrote several NABW drafts to SDF, Limited, (SDF) a company she had created for investment purposes. She endorsed the drafts and deposited some of them directly in NABW’s general checking account and exchanged others at Perpetual Federal Savings & Loan for cashier’s checks which she also deposited in NABW’s general checking account. In both cases, she endorsed the instrument with an SDF stamp and then endorsed it again with an NABW stamp. See Tr. at 215-217. Notations on the drafts purported to reflect NABW’s purchase of motor vehicles. 2 Because it received immediate credit for the amount of the deposited drafts and cashier’s checks, NABW was able to draw on them in order to cover the draft written to York Aero when it was presented. Meanwhile, because the draft agreement provided that drafts were not to be presented to the drawer for approval until the day following presentment to the bank, the NABW drafts written to SDF and deposited in NABW’s general checking account were not presented to Sayan for payment until the day after she had received credit for the deposit. These were paid through the use of additional fictitious drafts. This cyclical scheme of using fictitious drafts to cover drafts and checks written on insufficient funds, otherwise known as “kiting,” provided the basis of the bank larceny count (count 1).
In addition, between August 10, 1983 and October 26, 1983, Sayan wrote three NABW checks and gave two Perpetual American cashier’s checks to the investment firm of Drexel Burnham Lambert (Drexel) and covered them by using fictitious drafts. These six transactions provided the basis of the interstate transportation of money taken by fraud counts (counts 2, 4, 6, 8, 10 and 12). Each time Sayan negotiated one of these checks, the size of the overdraft in NABW’s general checking account increased. When Riggs demanded payment in March 1984, the overdraft exceeded one million dollars.
The fictitious drafts prepared by Sayan provide an interesting story in themselves. Sayan admitted signing the names of others (as agents of drawer NABW) to drafts
3
Sayan was indicted on one count of bank larceny in violation of
II.
A.
According to
As a general rule, “a court cannot permit a defendant to be tried on charges that are not made in the indictment against him.”
Stirone v. United States,
An indictment may be amended either literally or constructively.
United States v. Mangieri,
We conclude that the district court’s instructions in this case do not amount to a constructive amendment of Sayan’s indictment. The proof offered by the government at trial did not vary from the allegations in the indictment. Sayan was charged with knowingly taking money from a bank by illegal means and transporting that money in interstate commerce. Although the district court’s instructions conceivably could have broadened the theories regarding the method she used to achieve this end, given the evidence at trial Sayan could not have been convicted of a crime that differed materially from that alleged in the indictment. 5
Having concluded that the district court’s instructions did not constitute a constructive amendment of Sayan’s indictment, we turn to the issue of whether the instructions merit reversal on some other ground. We conclude that the disputed jury instructions do not constitute plain error, if error at all. The instructions would constitute plain error only if they resulted in a miscarriage of justice.
United States v. Young,
B.
Counts 4 and 6 were based on delivery of two sequentially numbered cashier’s checks to Drexel’s Washington office on the same day. Sayan argues that the logical inference to be drawn from this course of events is that the checks were delivered (and hence negotiated) together and that
It is unnecessary to decide this issue on the merits. The resolution would result, at best, in our reversing a sentence that would otherwise run concurrently with other sentences we affirm today. Because resolution of this issue will have no effect on the severity of Sayan’s sentence, the interest in judicial economy counsels in favor of vacating Sayan’s conviction on one of the counts without reaching the merits of the issue.
See United States v. Hooper,
C.
Sayan argues that the evidence produced at trial is insufficient to support her convictions. First, to the extent the charges required her to have committed fraud or larceny by false pretenses (e.g. counts 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12), she claims that the unauthorized writings on the drafts were immaterial to the bank and that any other misrepresentations do not amount to fraud. She next claims that her overdrafts were authorized by the bank. Finally, regarding the bank larceny count only, Sayan claims that the evidence does not establish the essential element of “taking and carrying away.” We reject all of these contentions.
Sayan urges that any false signatures or endorsements on the checks and drafts she deposited were immaterial to Riggs. We disagree. If Sayan had merely made the drafts payable to herself, the bank would not have granted her immediate credit. By creating fictitious payees and forging endorsements, however, she was able to convince Riggs to accept her deposits. We therefore conclude that the evidence supported each of the fraud-based counts because the bank relied on, and was misled by, the false information included on the drafts.
6
We further conclude that the totality of the evidence, including Sayan’s forgeries, demonstrates Sayan’s intent to use the check kiting scheme to defraud Riggs.
See United States v. Swearingen,
Lastly, Sayan challenges the sufficiency of the evidence underlying her conviction of bank larceny.
In
Bell v. United States,
D.
Sayan objects to the district court’s instruction to the jury that Riggs’ knowledge of her overdrafts would constitute a valid defense only if “[Riggs] had authorized the defendant to take such sums.” Sayan claims that this instruction denied her the defense that she believed the bank knew of and approved her actions and that she therefore lacked the specific intent necessary to establish her guilt. Because she did not request a “mistaken belief” instruction at trial, Sayan is not entitled to have her convictions overturned on this ground.
See United States v. Mathis,
E.
On direct examination by the government, Vardanian denied knowledge of the alleged Mike Varde. Defense counsel attempted to introduce in evidence a 1984 sketch of Varde to cross-examine Var-danian. 10 The trial judge refused to allow the sketch to be introduced because defense counsel had not produced it in response to the government’s reciprocal discovery request. Sayan claims that the exclusion of the sketch violated her right to confront the witnesses against her.
When the government makes a proper reciprocal discovery request, a defendant is required to produce tangible objects he “intends to introduce as evidence in chief at the trial.”
F.
Sayan alleges three instances of prosecutorial misconduct. Only one merits discussion. With defense counsel’s permission, the prosecutor had several conversations with Thomas Seay, ah accountant appointed by the court to serve as Sayan’s expert. The prosecutor first spoke with Seay during a series of pretrial conferences Seay attended at defense counsel’s request. The prosecutor had subsequent telephone conversations with Seay. Defense counsel advised Seay that these interviews were permissible and that he should do what he thought best in dealing with the prosecutor. Sayan argues that her communications with Seay were protected by the attorney-client privilege and that the prosecutor’s conversations with Seay allowed him access to privileged information. Because she told Seay that she did not want him talking with the prosecution, she claims her defense was compromised when Seay in fact talked to the prosecutor.
Assuming
arguendo
that some of the communications between Sayan and Seay were privileged, our review of the record reveals that no privileged information was revealed to the government. Information is shielded by the attorney-client privilege only if it relates to a fact conveyed to the lawyer (or in this case his agent) by his client.
In re Sealed Case,
A stronger argument for Sayan arises from the following question posed by the prosecutor at trial: “Did you tell me on the phone one time, Mr. Seay, that ...
after having some conversations with her about her background,
you realized that [Sayan] was really sort of a sly fox?”
See
Tr. 1508 (emphasis added). We have held that “[t]he attorney-client privilege covers only confidential communications between attorney and client, and it focuses on the attorney-client relationship. Thus, information other than ‘communications,’ or communications that do not involve both attorney and client, are unprotected.”
In re Sealed Case,
In the absence of evidence that the prosecutor either sought or obtained privileged information, we find no prosecutorial misconduct. 12 We know of no caselaw holding that a prosecutor cannot communicate with a defense expert either at a pretrial conference or by telephone. 13 The fact that Seay may have relied on arguably imprudent advice of defense counsel does not alter our conclusion.
G.
Sayan claims that she is entitled to a new trial because the trial judge forced her lawyer, who had taken over the defense one week before trial was to begin, to proceed unprepared. She argues that the trial judge’s action forced her lawyer to choose between her best interests and his own and thus abridged her right to counsel. Specifically, she contends that her counsel should have requested a continuance but failed to do so because he was afraid that the judge would take action against him and his law firm if he made such a request. While we recognize that a conflict between
The district court found that Sayan’s counsel was adequately prepared and therefore her representation was not “adversely affected.”
See
Memorandum Opinion of 4/23/91 (Mem.Op.) (quoting
Cuyler v. Sullivan,
H.
Sayan alleges several additional instances of ineffective assistance of counsel. The trial judge entertained motions on these claims and subsequently denied all of them.
See
Mem.Op. at 20. We evaluate ineffective assistance claims according to the test articulated in
Strickland v. Washington,
Sayan first contends that her lawyer should have prevented the prosecutor from communicating with her defense expert. As we have already noted, the communications that took place between the prosecutor and Seay did not compromise her defense or violate the attorney-client privilege. While defense counsel could have advised Seay that he was not obliged to speak with the prosecutor, our review of the record leads us to conclude that his failure to give this advice did not prejudice Sayan as required under Strickland.
Sayan also claims that her lawyer should have asked for a special instruction on unanimity. A special unanimity instruction is required only when there is a genuine risk of juror confusion or of conviction resulting from different jurors concluding the defendant committed different acts.
See United States v. North,
I.
Sayan claims that
III.
We have reviewed Sayan’s other claims and have concluded that their patent lack of merit requires no additional discussion. Accordingly, Sayan’s convictions are
Affirmed.
Notes
. Sayan later developed International Auto Brokers Wholesalers, Inc. (“IABW”) to deal in the export market. For the purpose of this opinion, NABW is used to refer to both NABW and IABW.
. The vehicle identification numbers listed on the drafts contained either too many or too few digits, however, indicating that the motor vehicles did not exist.
. Sayan claimed that it was NABW’s policy to give blank drafts to its dealers. See Tr. at 589. She admitted signing the names of dealers on drafts. Although she claimed she was authorized to sign drafts in the names of NABW dealers, see Tr. at 875-76, there is other testimony in the record indicating that she had no such authority, see Tr. at 271-272.
. Because some of the instruments were apparently illegible, it is unclear exactly how many drafts were written to these alleged companies. However, Sayan admitted signing a significant number of them. See Tr. at 928-933; Exs. 300-Cleveland, 300-Custom, 300-Design and 300-Detroit.
. In
Lyda v. United States,
. Sayan further argues that because the false signatures were immaterial to the bank her convictions under the District of Columbia forgery statute cannot stand. Again we disagree. The D.C. forgery statute has been interpreted to reach "the signing of a fictitious name, accompanied by the necessary fraudulent intent, to an instrument capable of working a prejudice to the interests of another."
Ashby v. United States,
. We note that had Sayan’s criminal activity continued until after October 12, 1984, she could have been charged with bank fraud in violation of
.
Williams
held that the deposit of a check supported by insufficient funds does not constitute a violation of
. The trial judge instructed the jury that it must find "the defendant took money that at the time of the taking she knew she was not entitled to,” Tr. at 1718, and defined "intentionally” as "acting deliberately or purposely as opposed to acting by mistake or carelessness," Tr. at 1728.
. The sketch was a police rendering of a description offered by Sayan. See Tr. at 798-99.
. Because of her opportunity to cross-examine Vardanian, Sayan’s right of confrontation was not violated.
. Seay and the prosecutor disagree on whether the prosecutor cautioned Seay against revealing confidential information (see Seay Affidavit ¶ 13; Valder Declaration ¶ 2). Because it appears that no confidential information was released, however, the prosecutorial error, if any, was harmless.
. Sayan relies on
United States v. Alvarez,
. We note that in a post-trial declaration, Say-an’s trial lawyer stated that "[Sayan’s former lawyer] told me that the Court had informed him there would be no further continuances and that the case would be tried beginning May 1, 1989." Declaration of Kenneth Man at 1.
. After dismissing her two court-appointed lawyers, Sayan hired David Solomon, a lawyer with the firm of Kroop, Kurland & Rosenberg. Solomon represented Sayan between March 8, 1989 and April 20, 1989, when he withdrew because of medical problems. Solomon was replaced by Kenneth Man, also of Kroop, Kur-land & Rosenberg, who represented Sayan at trial.
. We recently addressed a similar situation in
United States v. Poston,
. We have reviewed Sayan’s additional ineffective assistance claims and conclude that they are all without merit.