*2 FAY, TJOFLAT, Judge, Chief Before ANDERSON, HATCHETT, KRAVITCH, DUBINA, BIRCH, EDMONDSON, COX, CARNES, Judges. Circuit BLACK PER CURIAM: whether must decide we this sentencing courts gives 4A1.2 U.S.S.G. § constitutional- to examine the discretion first for the state convictions ity of earlier calculating a defendant’s time is “no.” history. The answer guilty to pled Roman Lazaro Appellant cocaine with intent possess conspiring to of 21 U.S.C. in violation distribute report presentence 841(a)(1). In Roman’s gave Roman officer (PSI), probation on a 1987 based history score conviction. See burglary Florida increased 4Al.l(a). points three These id. at range. See guideline applicable A. Pt. Ch. objected that the
Roman’s have been should Florida because, uncon- on an was based counted theory guilty plea. The stitutional knowing and plea was not that Roman's En- speak he does intelligent because state at the interpreter had no glish and support hearing. But counsеl failed plea (even one with affidavits these contentions offering in- Roman) transcripts, from summary of the state only a brief stead to a appearance Similar proceedings. entries, summary seems clerk’s docket pages of four Circuit copy It records. County, Florida Dade interpret- whether nothing about shows not. present or er was ‘ Milledgeville, GA George, E. Hulane defendant-appellant. (Court-appointed), Roman’s refused The district hearing evidentiary Peterman, hold quest Solis, F. George T. Michael The court conviction.1 GA, validity of the state Macon, Thomas Attys., III, Asst. wiping convic- not “start it could explained Appellate Wyderko, Gannon, Joseph C. M. deci- record,” noted its but Justice, off of tions Div., Wash- Dept, of Section, Crim. dealing if it were might be different sion D.C., plaintiff-appellee. ington, involved, offense Roman’s and reduced cocaine granted other Roman’s to 28. level from 32 PSI, on the amount was based challenges to consider collateral “presump- cretion that was not a conviction But, the amended text de- state convictions.2 pressed, R2-1. When tively valid.” 4A1.2, plain: 6 is section of Note sentencing judge told the fense counsel can exclude convictions district courts to counsel only evidence known already ruled invalid. that have *3 chal- supported Roman’s that 6, Nothing guidelines much less the Note was Florida conviction lenge to his themselves, courts to authorizes district hearing. summary of the state question state convictions for other rea- this court vacated panel appeal, On sons. his case remanded sentence and Roman’s amended, gen- courts Before Note 6 was section concluding that resentencing, to allow erally interpreted section 4A1.2 discretion to the district court gave 4A1.2 convictions defendants state United conviction. the earlier state review See, e.g., sentencing. at for the first time Roman, (11th Cir. v. No. 90-9084 States Brown, 677, v. F.2d United States opin- 7, 1992). panel We May vacated v. Daven- Cir.1990); (7th Cir.1992), now ion, F.2d 121, (4th Cir.1989); port, the district court. affirm Dickens, 410, v. F.2d States United (8th Cir.1989). The 1990 amend- 411-12 DISCUSSION language on specifically ments deleted I. relied, substituting a these courts which specifies what con 4A1.2 U.S.S.G. § reference to sentences more restrictive his in a count defendant’s victions “previously (emphasis ruled add- invalid” indict Roman’s At the time of tory score. ed). 6 autho- language No Note now 4A1.2 to section ment, Application Note 6 rizes collateral review. defen part: “Convictions which
read
Background
does not
Comment
constitutionally
to have been
dant shows
meaning,
recognizes
change the Note’s
but
in the criminal
may not be counted
invalid
sentencing guide-
from the
apart
that —
4A1.2, comment
history score.” U.S.S.G. §
federal courts
bars
lines —the Constitution
1989).
Roman’s sen
6) (Nov.
Before
(n.
at
using certain
of convictions
from
kinds
amended to read:
6 was
tencing, Note
See United States
from convictions
resulting
“[Sentences
92 S.Ct.
404 U.S.
previ
have been
that a defendant shows
Texas,
(1972);
L.Ed.2d 592
constitutionally invalid are
ously ruled
258, 262,
109, 115,
19 L.Ed.2d
4A1.2, com
U.S.S.G.
to be counted.”
§
ac-
Background
Comment
1991).
6) (Nov.
The same amend
(n.
ment
guide-
nothing
said
knowledges
“Background” Com
ments also added
authority to
remove a
lines could
leaves
ment,
says,
Commission
“[t]he
in such cases.
challenges
collateral
consider
wheth
the issue of
determination
for court
pow-
independent
guidelines add no
But the
may collaterally attack
er a defendant
for collateral review.
er
sentencing a
conviction.”
4A1.2,
(bаckg’d.).
comment
II.
argues the
next
Constitution
these
argues
Roman
Roman
to conduct
district court
required the
amendments,
retain dis-
sentencing courts
sentencing)
time at
for the first
state convictions
on Novem-
became effective
2. The amendments
Jakobetz,
F.2d
was sentenced
Because Roman
with
(2d
ber
date,
Cir.1992) (courts
to allow
them. See 18
retain discretion
we
must
after
— U.S. -,
Canales,
3553(a)(5);
challenges),
States v.
U.S.C.
United
collateral
Canales,
Cir.1992) (amendments
changes
raise Ex Post
procedural
(same).
opin
do not
panel’s
are
In our
F.2d at 1315
960
ion,
concerns).
Facto
Unit
contained in
panel relied on
dicta
(11th Cir.
Cornog,
F.2d 1504
ed States v.
meaning
split
on
Other circuits
1991),
remains
review
to hold
collateral
Compare
amendments.
these
Roman,
discretionary
Cir.1991)
under the amendments.
Hewitt,
op.
attacking
slip
(amendments
from
bar defendants
conviction,
linеs
even
did not authorize
district court
Florida
hearing on his
general,
collat-
examine the earlier state
not.3
guidelines did
present enough
must be
defense
of state
eral review
But
corpus proceedings.
lay a
factual foundation for collateral
through habeas
grounds
has held
view on the
the state convic-
Supreme
rely
void,”
“presumptively
tion
the sen-
Burgett,
void.”
AF-
“presumptively
imposed-
tence
the district court is
(examining
at 262
FIRMED.
conviction);
Tuck-
an uncounseled state
TJOFLAT,
Judge, specially
Chief
(same).
er,
concurring:
defendant,
sentencing,
facing
So, when a
(the
Reform Act of 1984
*4
that an
facts that show
sufficiently asserts
Act),1
Guidelines,2
through
Sentencing
void,”
“presumptively
is
earlier conviction
to
directs district courts
offend-
sentencing
requires
Constitution
history
In
er’s
be-
earlier conviction
court to review this
offender,
Roman,
Lazaro
ob-
account.4
taking
fore
into
jected
the district court’s consideration
to
kinds
cases
that the
We believe
burglary
on
of his 1987 Florida
“presumptively
that can
included
be
ground
that
the conviction was ob-
in number and are
category are small
void”
tained in violation of the United States
uncounseled convictions.
perhaps limited to
district court declined
Constitution. The
today
to
no need
define
But we have
what
Roman’s invitation to review the constitu-
category.
fall into this
kinds of convictions
tionality
ques-
conviction. The
in this
proffer
case was
Defense counsel’s
us is
the district court
tion before
whether
inadequate
hearing.5 Defense coun
for a
so,
objection,
could entertain the
Roman’s constitutional
sel conceded that
doing
it erred
not
so.
whether
summary
on the state
claim was based
summary—which did not
The en banc court looks to two sources
alone. And the
authority
question:
inter
affirmatively
the absence
answer this
show
require
Supreme
Sentencing
Guidelines and
preter—was too indefinite
agree
guide- precedent.
I
with the court that the
district court to act. Because
void,”
that, regardless
sumptively
pro-
with
of our
is inconsistent
his
3. Roman also claims
review,
posed
only goes
we must remand
standard and
to the burden
decision on collateral
resentencing
proof.
district court did
because the.
responsi
finding
acceptance of
on
make a
concurrence,
Judge
his
Chief
talks
bility
procedures set out
and
not follow
questions
about
What
not before us.
the Chief
Jones,
in
Cir.),
Judge mainly
about whether
cate-
writes
is
gory
constitutionally
that
infirm convictions
(1990). Roman raised neither
ing,
reviewable,7
judge,
a trial
tences were
light.
in a different
peti
question of whether the
provide
of the
resolution
states that the
3. The court
aside.
engage
de-
have been set
power"
in such
tioner’s conviction should
independent
to
"no
Burgett,
prosecution presented
the Guide-
What
Ante at-.
In
the
terminations.
subject,
might say
cannot
petitioner’s prior
on
in
lines
of the
by
court
procedures
a trial
utilized
trigger
application
control the
of the
the
state’s
order to
court, however,
mere-
fashioning
The Guidelines
a sentence.
provisions.
in
trial
The
recidivism
appropriate
identify
relevant to
ly
the facts
ignore
jury
this evidence
the
to
instructed
not,
and under
Guidelines do
sentence. The
therefore,
recidivism issue.
to
address
cannot,
by
provide
process
trial
which
Act
opposed
as
Court reversed the
determining
carry
judicial
judges
task of
out
sentence,
prose
resulting
to the
facts.
these
irrelevant,
jury
presentation
cution’s
prejudicial,
presumptively
evidence. See
but
recently rejected this
Supreme
has
4. Burgett,
269-72.
— U.S. -,
Raley,
approach. See Parke v.
— U.S. -, -,
Raley,
But see Parke
517, 524,
provides a rule
sentencing goals.20
Act’s
convictions, they
years
brought
had become "final
previously
his
has
If the offender
context,
ago.”
held that the
through
In this
court
a tradi-
challenge
appeal or
direct
regularity”
“presumption
must attach
(and
of
perhaps also in
proceeding
collateral
tional
question
judgments, even when the
sentencing hearing),
judgment
to final
prior federal
rights. Although
proceeding
we
waiver of constitutional
in such
the offender
adverse to
during
principle
perhaps
with this
relitigation
that issue
most familiar
preclude
would
Co.,
actions,
long
corpus
it has
sentencing.
v. Marsh Block &
in habeas
Harbuck
Cf.
Cir.1990) (holding
equally
other forms of
applied
attack_
collateral
definition,
fairly litigated
fully
Respondent,
in state
and
collat-
issues
Credit).
convictions;
erally
previous
Full Faith and
he
be accorded
attacked
must
his
sought
deprive
their
normal force
them
matter,
Moreover,
sen-
practical
if the
as a
proceeding that had an
effect in a
inde-
and
prior criminal
find that the
court can
pendent purpose
than to
other
overturn
occur,
upward
depart
it can
conduct
judgments.
4A1.3,
and need
n. 6 and
4A1.2
§§
(citations omitted).
at-,
Id.
Thus,
validity
over the
protracted debate
engage in a
expressly refused to ad-
while the Court
States v.
See United
conviction itself.
today,
recog-
we
dress the issue
face
Cir.1992).
Cash,
under
any person
justice,
system
con-
of
sary
uncounseled
on
part,
least
at
hire
poor to
court,
is too
of Gideon
who
into
in violation
haled
obtained
victions
792, 9
trial un-
335,
a fair
83 S.Ct.
be assured
cannot
lawyer,
U.S.
Wainwright, 372
sentenc-
U.S.
the
him.” 372
provided
is
799
less
L.Ed.2d
the
to articulate
not-
Black
required
not
Justice
at 796.
344,
was
ing court
at
sentence,
Supreme Court
the
its
basis
ed:
whether
know
could
be, many
would
to be heard
right
The
under-
of the
considered
court had
compre-
if it did not
avail
cases, of little
convic-
fact of
simply the
or
conduct
lying
by counsel.
heard
be
right
hend
knew
the Court
All
tion.
layman
and educated
intelligent
Even
consideration
specific
“gave
district
no skill
and sometimes
small
be-
convictions
previous
respondent’s
crime,
charged with
If
of law.
science
him” and
upon
sentence
imposing
fore
determining
of
generally,
incapable,
he is
wholly un-
were
those
of
“two
is
indictment
whether
for himself
Tucker, Gideon.”
constitutional
with
He is unfamiliar
or bad.
good
The Court
447,
at
U.S.
the aid
Left without
of evidence.
rules
prоse-
“that
assume
concluded
without
on trial
may
put
he
of counsel
exactly the
out
have turned
would
cutions
upon in-
convicted
charge, and
proper
had the
had
respondent
if the
same even
irrele-
evidence,
or
competent
reject
be to
counsel, would
of
assistance
inadmissi-
otherwise
issue or
Gideon
deci-
vant to
upon which
reasoning
5,n.
92 S.Ct.
at
ble....
Id.
based.”
sion was
Burgett,
added);21
(emphasis
592 n.
cf.
at
Pow-
(quoting
345-46,
Id.
at
(citation
at
115, 88 S.Ct.
at
389 U.S.
45,
Alabama, 287 U.S.
ell v.
obtained
a conviction
omitted) (“[t]o permit
Tucker, apply-
(1932)).
L.Ed.
against
used
of
[Gideon
]
violation
Burke,
ing Townsend
enhance
or
support guilt
either
person
(1948), simply
L.Ed.
to erode
offense is
for another
punishment
reliable de-
on
emphasis
Gideon’s
extended
(citation omit-
case”
of that
principle
sentencing con-
guilt
of
terminations
sentencing court
ted)). Because
text.
into account
taken
inappropriately
have
Townsend, omitted); (citations
convictions,
the Court
Tucker’s
(precluding
S.Ct. at
sentence.
versed
“predicated
sentences
imposition
with
viewed
language,
Tucker*s
misinformation”).
pri-
on the
emphasis
court’s
Balda
concurrence
Marshall’s
Justice
although
convictions, demonstrates
Illinois, sar
aas
identify
the Court
(1980) (per cu-
rea-
imported Gideon’s
factor,
it
relevant
importation
riam),
reflects
further
unreliability of un-
concerning the
soning
reliability into the
principles
Gideon, Justice Gideon’s
convictions.
counseled
aware
judge
had
...
been
trial
if the
infra,
advance
discussed
infirmity
[offend-
two
mandate.
Tucker’s constitutional
convictions,
circum-
factual
previous
requires
er’s]
overinclusive
standard
background would
respondent’s
stances
consideration
to exclude
sentencing courts
dramatically different
appeared in
even
have
prior convictions
void"
"presumptively
Instead
sentencing proceeding.
infirmity
light
un-
at the
does
alleged constitutional
legally
been
had
confronting
who
as an
a defendant
reliability of
dermine
felonies,
judge
previous
three
conduct.
convicted
prior criminal
indicator
dealing
a man
been
have
then
would
who,
unconsti-
age
beginning at
had
find that
than ten
more
imprisoned for
tutionally
imposed a different
court would
years....
entered.
not been
had the
*10
448,
at
92 S.Ct.
U.S.
observed,
Baldasar,
plu-
complex,
In
a
cases are not
sentencing context.22
uncounseled misde-
Hamlin,
Argersinger
rality
held
meanor
inherently
convictions are not
unre-
25,
2006,
Yet, for our even prior reason- the occurrence importing by significant; still reliability of the undermine Gideon, Tucker they courts would precludes ing of See, e.g., United are irrelevant. evidence considering unreliable from v. United 1235 Lynch, Lewis See States sentences. fashioning — denied, -, 112 cert. U.S. States, Cir.1991), S.Ct. 100 U.S. Tucker (Burgett and (1992).26 L.Ed.2d L.Ed.2d subsequent conviction “found be- Amendment the Sixth violated sentence B. reliability of upon the depended cause conviction.”). past uncounseled under argues Roman mod- Guideline medical govern- Because Tucker, principle of general “our different convictions prior utilize els mandate Congress’ of lаws ment [and] were rele- objections all purposes, counting preclude the Commission” so be will model the medical under vant in an “constitutionally tainted” medical Under Guidelines. He History Score. Criminal offender’s the consideration model, objection an of whether irrespective claim makes label if the prevailed prior conviction infirmity alleged constitutional —here unreliable.25 shown “conviction” proven, plea guilty unconstitutional an —if Guidelines, the rele- Under goals undermine would prior is the inquiry vant and the Sentenc- Congress prescribed as the consideration An conduct. ing Commission. undermine must conviction aof their may vindicate offenders Because an indicator as the conviction reliability of through direct col- rights constitutional conduct, not the prior criminal not believe I do challenges, lateral the Guide- Thus, under conviction. panel sentencing. The consid- purposes of courts some state practice in on the historical exclusionary applies to rule ered whether in prohibited defendants "altogether sentencing proceedings: challenging from proceedings cidivism erroneous, opposed to void as an uncon- result of as the obtained Evidence jurisdiction."). lack unreliable; inherently is not search stitutional satisfy Tucker, in order at trial claims it is excluded Gideon ... rather with In line illegal pre- making searches. involved police from deter this standard. convictions, simply providing necessarily doc in irrelevant such evidence Nor is Gideon Thus, illegally excluding offender that the all umentary evidence the unre establishes the federal counsel the benefit would frustrate have evidence seized Parke, - codified, prior conviction. Act and liability part, in the of his policy, Yet, the medi at -, Guidelines, judges U.S. of whenever at issue to as- in order cal model facts reliable all relevant prior conviction challenge ato Gideon fender's an individu- receives defendant each sure that or not be established —whether could sentence. alized void”—but sen "presumptively Thus, omitted). permitting (footnote Id. chal to entertain refused admittedly use of an offender fashioned sen would lenge, obtained) unconstitutionally ev (though reliable prior con on unreliable tence based duct, federal directly conflicts idence right undermining constitutional thus (sentencing are "lim at policies. Id. Gideon, Burgett, 389 recognized in cf. informa that the requirement ited impor at more at reliable"). be considers the court tion that right process his due denying tantly, however, "apply might, exclusionary rule evidеnce, see reliable based to be sentenced sentencing proceedings the] [where at Townsend, solely to en unconstitutionally seized [was] be based (due requires that process n. Id. sentence." defendant's hance information); only on accurate Jessup, 966 F.2d 15; also Cir.1991), Lynch, U.S. -, — Cir.1992), denied, rt. ce U.S. -, Unit cf. (D.Colo. Gilmer, F.Supp. 578 ed States prohibited use 1993) circumstances (egregious Lynch illustrates presented in The claim sentencing). ignored of evidence can objection which
H29 proper forum hearings are the vindication of constitu- MOORE, for the wholesale Plaintiff-Appellant, Judith earlier criminal infringed an rights tional The focus proceeding.27 determine, based on must be to
hearings BAKER; Roy Neurological Institute of evidence, appropriate and indi- reliable Savannah, and Memorial P.C. Medical sentence. vidualized Center, Defendants-Appellees. No. 91-8944. III. Appeals, United States Court of presented ambiguous state Roman Eleventh Circuit. he record as the sole evidence that
court guilty plea. He knowingly enter a did not April engaged in the con- deny that he by the More- represented conviction. duct
over, he presented no other evidence: he corroborating testimony, and did no
offered testimony as to proffer
not even his own court, The district
the relevant events.28 hearing, it held a could not have deter-
had improperly
mined that the conviction was fashioning by the court when
considered
his sentence. proper and a inter-
Under the Guidelines
pretation of challenge to
must consider a constitutional (1) underlying occurrence of the
denies the the constitutional
infirmity of the undermines
conviction. In this Roman’s burglary conviction failed on
to his counts.
both judgment
I therefore concur
court. challenge. prevail Lynch provides in his an illustration of a constitu- man could contrary, proffered testimony to a conviction that would tional had he sentencing purposes. false, See su- clearly be irrelevant Roman's had it been shown pra note 26. might have been increased the sen- obstructing justice. may be because the PSR that "Ro- notes (C) protect presentence detailed defendant; reviewing after crimes offi- probation by a (PSR) prepared port with needed defendant (D) provide entertaining the parties’ cer,11 and after training, medi- or vocational educational values, an Of- employ two however, 10. The Guidelines occasion, 404 such as 8. On Score, History I, judge Criminal a trial n. Level and fense n. 92 U.S. at 444 thought impor- and offend- quantify evidence he offense-based might point to the the relevant the sentence. reasons for Level indicate the The Offense tant and characteristics. er-based offense,” and the seriousness ”evaluate[s] determining need for in purposes For 9. just will receive the offender ”ensure[s] carceration, specified that Congress offend- and that the punishment his crime general deter punishment, goals, three first others deter adequately punishment will er’s deterrence, rence, could consid specific Scroggins, 880 committing his crime.” from Congress Scroggins, F.2d 880 ered. prohibited Level thus addresses Offense at 1208. The pur F.2d incarcerating offender for an general de- punishment and rehabilitation, Congress’ goals of the fourth poses of — History Dunnigan, acts Score Criminal goal. -, -, United States terrence. See 1111, 1118, determining 445 122 L.Ed.2d offend- predicate factual 994(k)). Rehabilita crimi- (1993) (citing § 28 U.S.C. and future of recidivism "likelihood er's intro, however, tion, plays in the Guide role behavior,” still A com- Pt. U.S.S.G. Ch. nal ment., process. goal specific lines’ Congress’ determinative serving thus rehabilitative to offer continue will [P]risons deterrence. offenders, will who programs for incarcerated advantage of them. hopefully take Guidelines, report presentence Under the permits the sen- Act Reform stipulation pre-trial purposes similar to a serves offender’s need tencing judge consider an report what identifies in a civil case. prescribing the condi- rehabilitation the Guidelines’ believes are probation officer supervised release. probation or tions case applicable to the offender's provisions (citing 10 18 at 1208 n. Scroggins, F.2d 880 and offender-based relevant offense-based the characteristics; Supp.1989)); 3563(b) (West &1985 § U.S.C.A. report also identifies Mogel, F.2d see also remaining (or issues guideline) and factual legal — U.S. -, denied, Cir.), (11th cert. court, litigated. The district (1992); 18 U.S.C. 121 L.Ed.2d report. bound 3562(a). underly- existence of reflect they the sentenc- report. At to that objections ing has the bur- criminal conduct. government hearing, ing demonstrating constitutes what den of presents government When the the Guidelines. appropriate shifts to of a burden his to show that overstates the offender B. 4A1.3. of recidivism. U.S.S.G. likelihood preclude was called consideration the district In this sen purpose third “shows focus on upon to The Sentenc specific deterrence. constitution- previously ruled to have been — comment, of concluded ing Commission 4A1.2 ally invalid.” U.S.S.G. § good indica history” is “criminal fender’s cases, may (n. 6). the government In such recidivism. or her likelihood of his tor likeli- attempt to establish Mogel, F.2d United through evidence hood of recidivism — U.S. -, denied, cert. Cir.), (11th Id. the conviction. underlying conduct (1992).12 Guidelines, “prior convic- Under are relevant: of evidence classes Two proxy for evidence acts as a tion” label prior convictions. conduct the conduct the convic- gave rise to Convictions 4A1.1-4A1.3.13 §§ “counted” in prior conviction is tion.14 because, the extent A and to relevant consid court from tal does not bar a initially eleven Congress identified offender- imposing ering acquitted sent conduct in characteristics: based Lynch, F.2d ence’...." (1) age; Cir.1991) (quoting United n. 8 education; (2) Rivera-Lopez, States v. skills; (3) vocational curiam)), Cir.1991) (per (4) condition to and emotional mental -, mitigates defen- that such condition extent Johnson, United States v. also such the extent that culpability or to dant's (11th Cir.1991) (permitting consideration relevant; plainly is otherwise condition conviction); leading to a conduct condition, including drug depen- (5) physical Thomas, States v. dence; cf. Cir.1991) (holding that courts record; employment previous conviction), cert. count of outside the conduct denied, responsibilities; (7) family ties and
Notes
28. This notes (2 increase obstruc- U.S.S.G. 3C1.1 level represented at the time of man was Dedeker, justice); tion of argue[d] plea and that he was made the fully [he] (11th Cir.1992). F.2d 164 felony implications aware of Here, unlikely it seems that Ro- conviction.”
