*1 9,3 authority and we of no other tion REMAND n. know for proceedings consis- supporting proposition. opinion. tent with this
3. The Source License does not modi-
fy jurisdic- rules’ UNCITRAL provisions.
tional
Finally, argues par Oracle
ties’ arbitration clause modified the UNCI- that arbitrability
TRAL rules such must by be determined the court. The arbitra America, UNITED STATES of tion clause the Source License states Plaintiff-Appellee, that arbitration is to be “in administered accordance with the rules [UNCITRAL] ... in effect time of at the arbitration as Kyle GRASSO, John Defendant- The paragraph herein.” after modified Appellant. the arbitration clause sets specific out regarding proceedings rules arbitration No. 10-50116. rules, that differ from but the UNCITRAL States of Appeals, Court ques none modifications concern Ninth Circuit. of arbitrability.
tions Similarly, vesting Oracle maintains that Argued Submitted Dec. authority adjudi-
courts with “exclusive” Filed July relating parties’ cate claims intellec- property rights relating tual claims compliance with the
Myriad’s TCK License
constitutes modification of the UNCI- argues
TRAL rules. Oracle that this mod- requires
ification court determine
arbitrability. disagree. argu- This merely
ment recasts Oracle’s contention provision carve-out evidences
parties’ intention for a court to decide
arbitrability of that fall It claims within it.
is foreclosed the discussion above.
IV. CONCLUSION
Incorporation arbi- UNCITRAL commercial parties’
tration rules into the clear
contract constitutes and unmistak- parties
able evidence that the agreed arbitrability. Accordingly,
arbitrate partial
REVERSE the district court’s de- Myriad’s compel
nial motion to arbitra- cited, others, among
3. The court Terminix F.3d at 208. Int'l, Corp., F.3d at Contec *4 Hills, Laguna H. (argued),
Karen Bucur CA, for Defendant-Appellant. Jr., André Birotte States United Attor- E. Assistant ney; Dugdale, Robert (ar- Attorney; Jeremy States D. Matz Attorney, States gued), Assistant United CA, Angeles, Plaintiff-Appellee. Los for BERZON, Before: S. MARSHA IKUTA, JACQUELINE S. and SANDRA NGUYEN, Judges. H. Circuit (for seller) purchase OPINION the actual price showing and purchase one the inflated IKUTA, Judge: Circuit (for lender); price finally .and the Mul- Kyle appeals his convictions (MLS) tiple Listing Service had to show fraud, fraud, bank money laundering, loan falsely price inflated sales commit loan bank conspiracy to homes. Abrams Fitzgerald coordinat- stemming Angeles-based from Los ed range colleagues the efforts scheme to mortgage defraud lenders. We make conspiracy work. Abrams re- conclude that the evidence adduced at tri Matykowski, lied on Jamieson one of his al, light taken in the most favorable to the Maize, employees, and Richard who con- government, adequate to enable ra Americorp trolled Funding, among others. tional trier of to find fact the essential broker, Americorp, mortgage would send elements of each conviction. See United loan packages lending agents review Nevils, States v. 1163-64 approval. The conspirators generally (9th Cir.2010) (en banc). Accordingly, we targeted require banks that did not their *5 affirm on all counts. lending agents rigorous to use documenta- approval tion and standards. Over the I scheme, course the conspirators of the con- already explained We have this how roughly ducted 80 fraudulent transactions. Rizk, operated scheme in United States v. The banks that ultimately financed the (9th Cir.2011) (affirming F.3d 1125 loans their lending agents approved, Rizk, ap- conviction of Lila a real estate Lehman including (through Brothers its praiser in the and one of Grasso’s agent, Services), lending Aurora Loan co-defendants). Therefore, we provide Bank (through GreenPoint its lending only a brief of the overview scheme before agent, Mortgage), GreenPoint and RBC detailing particular aspects the relevant to Mortgage Company, lost at together least Grasso’s appeal. Abrams-Fitzgerald million the $46 con- spiracy. A Grasso was one of and Fitzger- Abrams scheme,
The crafted Mark ald’s recruits for this Grasso scheme. and Abrams, broker, mortgage and Charles partner Joseph Babajian were success- Fitzgerald, developer, Elliott a real estate agents ful real same estate affluent took advantage frenzy real estate area that Abrams and Fitzgerald targeted, the early conspirators 2000s. The would Angeles. Westside Los From to Jan- enter purchase agreement into a for a uary Babajian Grasso and were the home in Ange- an exclusive Westside Los top-producing real agents estate Fred les community, and then obtain a for loan Beverly Sands Realtors in Hills. Grasso significantly than price, more the sale Babajian subsequently left Fred pocketing money. the extra For Sands and became affiliated with Pruden- work, scheme to the conspirators had to Realty. tial compen- California Prudential exert control multiple aspects over of each Babajian sated their Grasso move real Among estate transaction. other by conveying an interest in things, ownership sev- agents keep sellers had to eral price of Prudential’s subsidiaries to Grasso purchase true confi- home dential; Babajian’s wholly company, show and owned appraisal reports had to homes; falsely FSC One of subsidiaries inflated values of the Ventures. these Title, companies pre- company title and escrow was a title had to Cal insurance documents, pare showing approval process two sets of whose lax one would become Claridge inflating purchase price co-conspirators’ opera- instrumental large property forego putting Drive “to tion. payment down.” down trial, presented evi- At in- that Grasso became prove dence to over the sum- plan The moved forward Abrams-Fitzgerald scheme volved in the purchase into a mer. Grasso entered and worked them some time Menendez, Jose the owner agreement with According through at least late pur- property, Drive Claridge participated pri- government, Grasso. early $890,000.1 In. chase house to be included marily by identifying houses 2000, Grasso submitted two September scheme, ensuring seller in the Americorp applications fraudulent loan confidential, price keep would the sales Funding, seeking mortgage one a first reported in managing the information $746,250, seeking and the a home second the title insur- listings, obtaining MLS $149,200. appli- equity credit line Both ance needed for and escrow documents price of purchase cations stated that the conspiracy his access to Cal Title. through $995,000, appli- home and the first was against case government’s making cation stated that Grasso relating six heavily rested evidence $120,000. Ameri- payment of some down transactions, real estate describe application to corp submitted Grasso’s they occurred. order Mortgage. reviewing GreenPoint applications, Mortgage GreenPoint identi- *6 a red owned flag: already fied Grasso a purchase of a begin with Grasso’s a value than the higher home had Drive, Beverly Hills property Claridge on Claridge property, Drive raised the July In after personal for use. his use planned inference that Grasso to wife, his he separated Grasso from was Claridge property Drive rental. In home, and the market for his own focused inqui- to response Mortgage’s GreenPoint Claridge property. on Accord- Drive ry point, falsely this on Grasso stated that trial, ing adduced to the evidence to into he and wife intended move and thought Abrams that Grasso’s skills with that explanation, home. Satisfied in furthering were contacts useful Mortgage approved GreenPoint Grasso’s scheme and to himself “ingratiate” wanted with to to As procedure Grasso induce him continue loans. was the standard for Therefore, helping with the fraud. Abrams origi- all loans that Mortgage GreenPoint help purchase offered to Clar- Grasso time, nated at that GreenPoint Bank fund- idge by following Drive same property ed the loan. blueprint basic for other transactions used escrow closing, At Abrams’s in-house in the scheme.' Abrams plán, Under company fraudulent documents prepared
would front for down Grasso $995,000, reflecting a purchase price but payment, Grasso would obtain inflated to sent a settlement statement Menendez loan, pay and then the extra funds to use $890,000 stating price. the correct sales Abrams, According Abrams back. to Grasso knew the scheme worked and how Matykowski willing was a participant. purchasing At the same time he was acknowledged he
confirmed Grasso property, was from to “going Claridge August do one our deals” Drive agreement purchase version Menendez that his initials on One testified trial $990,000 price, agreement were showed an sales but fabricated. inflated (which sought purchase provided September price Grasso Abrams would be lender) with to- the and the Fitzgerald’s help prop- and a client’s second with the (that erty purchase price Hills. The actual seller Beverly on Alta Drive could review). property Although on the for near- Fitzgerald had been market Abrams and seller, ly year, Vigen Shaghzo, attempted companies other and use title transactions, putting was on Grasso to sell it. their these pressure companies soon them, Fitzgerald agreed buy Abrams and declined to work and Abrams they began Alta Drive if work and property Fitzgerald using could one ex- Cal Title clusively, their deals. or Babaji- fraudulent whether not.Grasso acting agent an was as the for the transac- The Alta Drive transaction unfolded as tion. early August follows. Abrams $2,000,000 offered Shaghzo name Sometime in Grasso called Maty- father, purchaser. complain Abrams’s straw kowski to Abrams Fitz- Abrams, According gerald using Grasso knew had been Cal Title for trans- actually purchas- Abrams’s was not he father actions where was the agent. not ing Shaghzo accepted the home. After the Grasso agitated was about this develop- $2,000,000 offer, ment, Grasso withdrew the the Abrams-Fitzgerald forbade $2,050,000 listing using MLS for the house and team from Cal Title unless Grasso $4,495,000. Babajian relisted it for false This relist- were the deal. Abrams problem, caused a however: when later told Matykowski agreed that he it, Shaghzo Babajian found out about he ordered Grasso pay Pruden- —via misinformation, Grasso to correct the and tial—a commission transactions where involved, agreed to do so. Abrams and Fitz- Cal Title they was even when gerald then submitted a fraudulent loan serving agents.
application price for an inflated purchase $4,395,000 to Aurora Loan Services approval. A for the amount loan full February From approximately *7 by funded Lehman After Brothers. 2002, through represent- summer Grasso 2000, September sale in closed and the Fitzgerald their acqui- ed Abrams and in escrow company pro- disbursed the loan properties sition of four additional rele- Brothers, ceeds from Lehman Abrams vant to this For appeal. property on $46,436 paid Grasso’s firm in commissions. Hills, Canyon Road, Beverly Mandeville later, reported Several months MLS the Grasso several submitted unsuccessful price property sold its true using purchase offers the names dif- $2,000,000. prevent To Loan Ser- Aurora buyers, submitting ferent straw before seeing vices and Lehman Brothers from third, offer on successful behalf “Ja- listing, again this accurate ar- Grasso mieson Matykowski assignee.” and/or ranged listing to to change MLS show escrow, While the transaction was in Ma- $4,495,000. price a sales tykowski pur- purportedly assigned agreement yet chase another straw transaction, buyer. in Alta As Drive In January buyer pur- after Grasso became the straw was not the true affiliated with Prudential obtained an in fact and chaser and did not know con- Title, spirators indirect In interest Cal Abrams and had used his name. addi- Fitzgerald began using pro- Cal Title to straw multiple purchasers, tion purchases. vide title conspirators insurance for their also used two different es- Cal willing prepare companies: original Title was two title crow escrow policies, company determining insurance one with the inflated after it resigned Ventures) transaction, percent commis- a three FSC was uncomfortable transaction, together Title. FSC sion for each Cal replaced and (Grasso wholly $50,833. Babajian’s amounted to Abrams made these Ventures $19,231 payments separately earned in com- after the deals closed company) owned already deal. transferred missions for the and the bank had wire did not proceeds; loan conspirators in Grasso assisted also go up or on through escrow show Drive on Claircrest purchasing property statements for transactions. settlement According Matykow- Beverly Hills. characterized these Abrams Grasso ski, conspira- aware that Grasso was payments as “referral fees.” purchaser a straw for this using tors were point, Matykow- At well. one property, as B office, testified, he was Grasso’s ski grand jury August In indicted Grasso, your “Turn back for a jokingly told conspiracy for one count of to com- Grasso this contract.” going sign I’m second mit bank and loan violation “Hugo name Matykowski forged then charge This named 18 U.S.C. 371.2 purchase on the offer. Grasso Wendt” co-defendants, including Grasso and three forgery “just normal.” treated this Babajian, co- along Rizk and with six other accepted the offer for the Once the seller including and Fitz- conspirators, Abrams property, Drive asked Claircrest Listing gerald. nine transactions as overt purchase assign the escrow officer acts, alleged co- purchaser. to a different straw agreement devised and executed a conspirators Fitzgerald paid Ven- Abrams and FSC against scheme to commit bank fraud Leh- $21,490 in commissions for tures Brothers, Bank, and oth- man GreenPoint transaction when it closed. federally-insured er institutions between Fitzgerald Abrams and summer 2000 and and to commit loan fraud Beverly proper- more Hills purchased two statements, by submitting reports, false ties, one Yoakum Drive and the other and valuations connection with the listed Canyon they Although on Benedict Drive. transactions.3 Babajian did use either Grasso charged The indictment also Grasso with agent, they did their real estate use Cal aiding one count of bank fraud and prior Title. Abrams’s Consistent with (which 2,4 §§ abetting, in violation of 18 agreement, paid Abrams Prudential U.S.C. *8 1344(1);5 Babajian paid through in turn seventeen counts of loan fraud Grasso and 371, here, Malibu, provides Angeles, § in 2. 18 as Stradella Road Los and U.S.C. relevant Road, Angeles. in Los conspire Roscomare also persons either "[i]f two or more any against the United to commit offense "(a) [wjhoever provides § 2 4. 18 U.S.C. States, States, any or to defraud the United or against commits an offense the United States agency any any in or for thereof manner abets, aids, counsels, commands, induces, or purpose, persons and one or of such do more commission, procures punishable or its is as a any object conspiracy,” act to effect [, (b) principal willfully and] [w]hoever causes subject penalties. each criminal shall be directly performed if an act to be done which by him or another would be an offense Drive, Claridge These Alta include States, against punishable is United Drive, Road, Canyon Mandeville Claircrest principal.” Drive, Drive, Canyon Benedict Yoakum and transactions, here, 1344(1), Drive pro- § as discussed in detail 5. 18 U.S.C. as relevant above, “knowingly penalties as well as three additional transactions vides criminal for exe- execute, involving Anacapa cuting], attempting] properties at View or a scheme Drive aiding abetting, day and in violation of-18 and prison and one and million in $13 2, restitution. 1014;6 §§ and three counts U.S.C.
money aiding abetting, and and II 1956(a)(1).7 2, §§ in violation of 18 U.S.C. appeal, argues On Grasso that the charge
The bank fraud named all four district court erred in denying his motion allega- on the defendants and rested same for acquittal, 29, see Fed.R.Crim.P. be conspiracy charge. tions as the The mon- cause the evidence was sup insufficient to loan re- ey laundering charges and fraud port a guilty verdict on the conspiracy, specific lated to real estate transactions.8 fraud, fraud, bank loan money laun The three money laundering charges relat- dering for counts which he was convicted.9 ed individual “referral” Abrams made to Prudential after the Yoa- jurisdiction have under 28 § Canyon kum Drive Benedict Drive U.S.C. We review denials of Rule for acquittal motions novo. de transactions. Gonzalez-Diaz, States v. trial, jury After a Grasso was convicted (9th Cir.2011). In considering a ‘ all conspiracy, on bank claim that the evidence adduced at trial laundering charges, and on the loan fraud conviction, was insufficient to sustain a “[a] Drive, charges relating Claridge court reviewing must consider the evi Drive, Road, Canyon Alta Mandeville presented light dence at trial most Drive transactions. Clairerest Grasso favorable to the prosecution.” United for acquittal charges moved on all or in thé Nevils, States v.
alternative for a new trial. The district Cir.2010) (en banc) (citing Jackson v. Vir
motions, rejecting
court denied
his
these
307, 319,
ginia, 443 U.S.
99 S.Ct.
sufficiency
(1979)).
of the evidence
claims.
L.Ed.2d
This means that “a
court sentenced
Grasso
twelve months
court ‘must
reviewing
presume
if it
—even
(1)
charges
sep-
to defraud
financial
institu-
8. The
loan
arose from five
artifice —
Drive,
Claridge
tion."
arate
transactions:
Alta
Drive,
Road,
Canyon
Mandeville
and Clair-
here,
§
provides
6. 18 U.S.C.
as relevant
Drive,
above,
crest
discussed
as well as a
penalties
"knowingly mak[ing]
criminal
property
Fitzgerald
fifth
pur-
that Abrams and
any
report
pur-
false statement or
...
for the
Angeles.
chased on Roscomare Road
Los
any
pose
influencing
way
the action of
acquitted
loan fraud
any
...
institution the accounts of which are
relating
counts
Road
Roscomare
trans-
Deposit
insured
the Federal
Insurance
action,
part
which are
of this
therefore
Corporation.”'
appeal.
.
1956(a)(1),
here,
7. 18 U.S.C.
as relevant
argues
also
9. Grasso
district court
“[w]hoever,
provides
penalties
criminal
right
violated
Sixth Amendment
to con-
knowing
property
finan-
involved in a
by admitting
*9
frontation
a statement from Tim
represents
proceeds
cial
transaction
the
of
Holland,
co-conspirator
a
who controlled one
activity,
some form of unlawful
conducts or
companies.
of Abrams’s in-house escrow
Al-
attempts to conduct such a financial transac-
though
Sixth
the
Amendment
limits the ad-
which in
proceeds
tion
fact involves the
of
evidence,
missibility of testimonial
see
(A)(i)
Craw-
specified
activity
unlawful
with the
—...
36,
Washington,
v.
541
124
U.S.
S.Ct.
promote
carrying
to
specified
intent
the
on of
ford
1354,
(2004),
(B)
co-conspirator
does not (even the any slight) conspiracy, resolved if to trier of fact nection ord—that the the prosecution, the also show that government in favor of must such conflicts ” to resolution.’ Id. is conspiracy that to the and must defer defendant’s connection 326, Jackson, is, 443 S.Ct. U.S. 99 (quoting knowledgeable; government “that 2781). Second, the court must determine beyond a reasonable doubt prove must evidence, viewed in that man- whether the knew of connection that the defendant ner, any to rational trier adequate “is allow 847 charged conspiracy.” Meyers, elements of a of fact find the essential to a con knowing To establish F.2d a reasonable doubt.” beyond not, course, crime nection, be need “[t]here (internal marks and alterations quotation proof conspirators were aware omitted). objective,” the criminality Ingram of their States, 672, 678, v. 360 U.S. United
A
(1959).
1314,
In
S.Ct.
3 L.Ed.2d
begin
appeal
stead,
with Grasso’s
government
We
must show that the
conspiracy
his conviction for
to commit
“the
ob
was aware of
unlawful
defendant
bank fraud. To convict
loan fraud and
ject
agreement
[was]
toward which
conspiracy,
government
Krasovich,
Grasso of
directed,”
States v.
United
conspiracy
(9th
must
that a
existed.
prove
Cir.1987);
first
253, 255
also id.
F.2d
see
prove
conspiracy
“To
a
under
U.S.C.
(“Knowledge
objective
of the con
establish;
371,
must first
spiracy
any
an
element of
con
is
essential
(1)
engage
criminal
agreement
conviction.”)
spiracy
(citing Ingram, 360
(2)
activity,
one or
overt acts taken
more
1314).
govern
U.S. at
79 S.Ct.
(3)
agreement,
implement
may rely
ment
on circumstantial evidence
requisite intent to commit the substantive
and inferences drawn from that evidence
Rizk,
1134 (quoting
crime.”
660 F.3d at
knowing
prove
order to
the defendant’s
Sullivan,
United
v.
522 F.3d
States
conspiracy.
connection to the
See United
(9th Cir.2008)).
“Once
existence of
Johnson,
868-69
States v.
shown,
is
evidence estab
conspiracy
(9th Cir.2002).
lishing beyond reasonable doubt a know
Here,
undisputed
govern-
it is
ing connection of the defendant with the
sufficiently
of a
proved
ment
existence
conspiracy,
though
even
the connection is
conspiracy to commit bank fraud and loan
him
slight, is sufficient
convict
of know
Rizk, “Abrams,
explained
fraud. As we
ing participation
conspiracy.”
Unit
with
Fitzgerald,
others associated
1408, 1413
Meyers,
ed
F.2d
States
them initiated
carried out a scheme to
Cir.1988).
(9th
explained
have
Rizk, 660
mortgage
defraud
lenders.”
may have
“slight
defendant
connection”
does
contest
F.3d at
Nor
Grasso
even if
conspiracy
the defendant did
in the
participated
conspiracy;
that he
not know all the
did not
conspirators,
par
rather,
he
disputed
issue is whether
ticipate
conspiracy from
begin
its
knowingly.
did so
ning
enterprises,
or
participate
all its
end,
To that
argues
all
otherwise know its details.
the government failed to adduce sufficient
Reed,
States v.
Cir.2009).
prove
“knowledge
he had
However,
evidence
is not a
crime
“[i]t
conspiracy,”
id. at
objective of
acquainted
phys
be
or to
criminals
*10
Grasso,
ically
According
1134.
Abrams
present
they
committing
when
are
him
Fitzgerald targeted
manipulated
crimes.”
United States
Herrera-Gon
zalez,
(9th Cir.2001).
respected
of his
and ex-
“highly
263 F.3d
because
practice
objective
in knew of
tremely
real estate
the
of the conspiracy.
successful”
Rizk,
at
disagreed,
Grasso
that the evi-
660 F.3d
1134.
Angeles.
Los
claims
We
holding that a rational
could
jury
that his
have
dence showed
involvement
beyond
found
a reasonable
that Rizk
doubt
legitimate
the
conspiracy was limited to
intended to defraud the
in
transactions,
victim lenders
real
aspects of the
estate
light of
significantly
evidence that Rizk
steps
of the
in
he was unaware
fraudulent
overvalued
properties
preparing
the
her
Fitzgerald’s
Abrams and
scheme.
appraisals, requested that
MLS
the
data-
Viewing
light
the facts
most fa-
manipulated
higher
base be
to show
sales
Nevils,
prosecution,
vorable to the
her
prices,
appraisals
and knew
were be-
govern-
F.3d at
we conclude that
get
properties.
used to
loans on the
presented
ment
more than
evi-
sufficient
Grasso,
at
1134-35. Like
Rizk also
objectives
dence that
knew
Grasso
raised the defense that
“duped
she was
jury
fraudulent scheme. A rational
by
Fitzgerald,
and used”
Abrams and
but
beyond
could determine
a reasonable
government
held that
had intro-
early
July
doubt that as
Grasso
duced sufficient evidence to overcome this
knew that
the real estate transactions
by showing
defense
that Rizk
anwas
“ex-
were
to deceive
Broth-
structured
Lehman
perienced appraiser,”
ap-
“knew that her
ers,
Bank,
GreenPoint
federally
other
praisals
being
used
finance
banks, and that
insured
he assisted
purchase
properties,”
and “was unduly
deception. The evidence showed that
by
influenced
forth
put
by
values
co-conspirators
Grasso assisted his
in con-
Rizk,
Fitzgerald.”
Abrams and
vincing
properties
lenders that various
Here, too,
government’s
evi-
were sold for more than
actual
their
sales
dence,
the light
taken in
most favorable to
prices.
personally
Grasso
benefitted from
Nevils,
prosecution,
see
falsely inflating the purchase price for his 1164, was
jury
reject
sufficient
Claridge
property,
personally
Drive
and he
Grasso’s exculpatory theory and to find
inflated
listing
the MLS
in the Alta Drive beyond a reasonable doubt that he had
transaction. He was aware of the role Cal
“knowledge
objective
conspir-
played
creating
Title
two different title
Rizk,
acy.”
Like Rizk argued that evi- begins by challenging dence was Claridge insufficient establish she loan fraud conviction for the *11 “a jury that rational could Grasso claims that court concluded transaction.
Drive easily beyond infer a reasonable doubt that prove that he had not government did pres- his Bellucci knew would [that broker] that false state- knowledge sufficient variety application ent his loan to a buy the he to obtain loans to ments made institutions, including financial banks.” influence would a Claridge property Drive Here, at trial showed that evidence bank, failed to federally insured and so experienced Grasso an real estate was his that he made false statements prove who, Bellucci, agent like was well-versed in purpose. for that process. For lending in- mortgage argument. with disagree this stance, partner Babajian, his Grasso claims, Contrary govern to Grasso’s team, top-grossing as a real es- prove the element of knowledge ment can agents Prudential tate California by showing that made false Grasso also evidence showed Grasso’s obtaining purpose for the a statements understanding Claridge that Drive loan, would knowing that those statements operate deal would the scheme’s basic federally submitted to insured banks.10 blueprint, generally which was to obtain Bellucci, 995 F.2d See United States impose that funding from banks did not (9th Cir.1993) curiam) (“Sec (per rigorous lending agents. standards on their misrep proscription knowing tion 1014’s Taking together, jury this evidence could knowl resentation defendant’s reach[es] reasonably conclude Grasso knew that edge presentation statement’s false made his statements to obtain loan generally[,] as from a distinguished banks ultimately would influence insured (internal bank.”) quotations particular Bellucci, 995 bank. See F.2d at 159.11 omitted) Lentz, (quoting United States v. (5th Cir.1975)). Belluc
ci,
applica
the defendant submitted a loan
argues
next
that there
Grasso
was
through
tion with
false statements
insufficient
to convict him of
evidence
loan
broker,
conveyed
mortgage
eventually
who
only
fraud
because he
involved
Be
them to a
1089
argument also fails.
Abrams
This
Under
admitted that he committed loan
States,
Pinkerton v. United
a defendant
transactions,
fraud in each of these
which
charged
in a
participating
conspiracy
with
place
took
to
according
the scheme’s basic
may
subject
liability
for offenses blueprint. Because Grasso was aware of
part
committed
of
conspiracy,
even
blueprint,
reasonably
this
he could
have
if
directly
did not
participate
defendant
foreseen
loan
Abrams’s
those
640, 647,
in each offense. 328
66
U.S.
Thus,
transactions.
there
pro
is no due
1180,
(1946);
S.Ct.
L.Ed.
90
1489
see also
problem
holding
cess
him liable for
Hernandez-Orellana,
v.
United States
539 Abrams’s acts under Pinkerton. Because
Cir.2008).
(9th
994,
F.3d
1007
Pinkerton
there is sufficient evidence
uphold
Gras
co-conspirators
“renders all
lia
criminally
so’s convictions for loan fraud under Pink
ble
reasonably
for
foreseeable overt acts
erton, it does not matter whether Grasso
by others in
committed
furtherance of
was aware of when or whether Abrams
they
conspiracy
joined,
they
have
whether
committed the
constituting
acts
loan fraud
of them or
aware
not.” Hemandez-
Hernandez-Orellana,
in each transaction.
Orellana,
F.3d
Although
at 1007.
D tos, paid then and collec- who runners Finally, argument address Grasso’s we for their services and disbursed tors presented insufficient government that lottery Id. The awards to winners. money him of launder- evidence to convict money government Santos with charged ing when he received two “referral fees” 1956(a) theory § under laundering on for the Drive and Benedict Can- Yoakum runners, money pay that the used yon argues Grasso Drive transactions. collectors, lottery was the winners gave that Abrams him referral fees illegal lottery and that proceeds of his Title, access to that the loan fraud and Cal money promote was using Santos bank scheme could not have oc- lottery activity. fraud on carrying Id. access, and, therefore, 509-10,128 curred such without at S.Ct. money laundering merged
that the offense wheth- appeal, On the Court considered underlying into the loan fraud and bank §in “proceeds” er the word 1956 meant separately offenses cannot receipts illegal activity, gross of an punished. i.e., profits net only receipts, activity. Writing four-justice a plurality, Scalia concluded that Justice argument,
To
this
we first con-
address
“proceeds”
plausi-
both definitions of
legal
sider the relevant
framework. Un- ble,
‘profits’
and that “because the
defini-
statute,
der
always more defendant-
proceeds
tion of
is
1956(a)(1),
must
government
U.S.C.
definition,
friendly
‘receipts’
than the
prove that a defendant:
[1]
knew that
rule of
lenity
dictates
it should be
in a
money being used
financial transaction
Id.
2020. In
adopted.”
at
S.Ct.
conclusion,
was the
some form unlaw-
“proceeds
plurality
this
supporting
ful
attempted
activity,”
conduct,
[2]
then conducted or
financial
transac-
noted that
“receipts”
would
defining “proceeds”
frequently
lead
to mean
tion with
such
proceeds;
[3]
for the
pur-
“merger problem”:
“nearly
every
violation
pose
illegal-lottery
of either
an
activ- of
statute would also be
promoting
unlawful
argued
respect
14. As
adduced suffi-
he
his loan fraud
concluded
convictions,
knew
contends here that
cient evidence to establish that Grasso
also
federally
insufficiently
in-
there
close
the scheme was aimed at
connection
banks,
reject
argument.
Mortgage
again
between GreenPoint
and Green-
sured
Edelkind,
satisfy §
jurisdic-
Point
federal
Bank
1344’s
United States
Cf.
Cir.2006).
(1st
already
have
tional
Because we
element.
797-98
money laundering
part
stat-
is
it
duly
violation of the
normal
a crime
had
“a
ute,
winning
because
bettor is a
paying
appropriately punished
considered and
involving receipts
transaction
that the de-
Code,”
elsewhere
Criminal
should
promote
carrying
fendant
intends to
Id.
punished money
also be
laundering.
lottery.”
S.Ct.
other
casual association with
“[m]ere
I respectfully dissent from Part
II.D.
conspiring people is not
see
enough,”
Unit-
law,
Under our case
Grasso’s convictions
Bautista-Avila,
ed States v.
money laundering
cannot stand.
(9th Cir.1993),
face,
on its
though
“casual
certainly
association”
sounds like a
A.
“slight connection.”
As the majority recognizes, under the
observed,
Judge
As
Easterbrook has
statute here applicable, 18 U.S.C.
phrase “slight
is ultimately
connection”
(2006),
superseded,2
now
a defendant ordi-
best
“if
understood mean that
someone
narily
be charged
could not
with both a
joins
conspiracy, ‘slight’ activity
to ac-
and a separate money
criminal offense
complish
objectives
enough,
pe-
its
is
conduct,
offense
the same
ripheral
conspirators commit
crime no
“very
when the
nature of the
re-
Ortiz,
less than the mastermind.”
de
payment[
...
quired
is
[the]
]”
1098
counts,
turn,
laundering
money
The
laundering
made with the
money
was
successfully
Grasso
demand-
(as
charged
with
gross proceeds)”
-to
opposed
“profits
co-conspirators
that his
and
See United States
scheme.
underlying
—Abrams
for their
(9th Cir.2010). Fitzgerald pay him commissions
1062,
Ali,
1072
v.
620 F.3d
—
carrying
use of
Title in
out the Bene-
Cal
money laundering
whether a
To determine
Canyon
Yoakum Drive transac-
dict
and
problem,”
“merger
charge triggered
1956(a)(l)(A)(i).
§
tions. See 18 U.S.C.
on the concrete details of
we “must focus
Title, the scheme could not
Without Cal
underlying
sep-
scheme”
particular
generated
reports
have
the false title
nec-
charges against
defen-
arate criminal
inflated
from the
essary to obtain
loans
Alstyne,
Because introduced no evidence Benedict- and Yoakum- regard separate With to a transaction— payments related commission were made on which majority focuses —we held revenues, profits, gross as opposed to merger problem. there was no See scheme, overall bank fraud Grasso’s id. 815-16. That transaction awas for money laundering convictions must be “full[ “one ] ]” of investor’s [initial] refundf Alstyne, reversed. See Van F.3d at outlay,” pursuant to that investor’s de- 815. mand. See id. at 815. “Returning the entire amount ... investment,” of th[at] B. we explained, “undermined rather than ad- To avoid the straightforward result com- scheme, vanced the core as the funds re- pelled by our precedents, majority turned ... would not available to lull points to four why reasons the transactions other investors maintaining into their in- charged money laundering, despite as be- vestment.” Id. at 815-16. scheme, necessary suppos- to the fraud Unlike the full Alstyne, refund Van edly no pose merger problem. None of payments Grasso’s commission for use of majority’s theories works. Cal Title expenses” were “essential underlying fraudulent scheme. See San- tos, (Ste- U.S. at S.Ct. 2020 First, contrary majority’s asser- vens, J., concurring). explained, As after tion, payments to Grasso for the Bene- time, only some Cal Title was the title Yoakum dict and transactions did not “hin- company that co-conspirators Grasso’s Maj. Op. scheme.” der[ ] See generate could use to the necessary false For that proposition, majority dubious Title, reports. To conspirators use Cal on relies our decision in Van Alstyne, pay had to Grasso a commission. Like the construed a scheme “Ponzi [that] periodic payments distribution pre- depended attracting new investments a merger problem sented Alstyne, Van using some but not all the amount pre- the commission to Grasso pay collected to returns earlier inves- vented the from using scheme some Alstyne, tors.” Van F.3d at 815. expand amount funds to We held that periodi- “distribution checks” further, cally always issued to even but is pursu- individual case investors ” chargeable pays ant to the scheme when a scheme its “essential “oper- mail both laundering. ating” “expenses,” such the commis- *22 in of his “gathered veiling sonal interest sources the “runners” who paid sions to lottery in the at gamblers” public income from authorities.” bets from added); id. (emphasis explained in Santos. See id. transac- 538. The court By construing a opinion). 509 (plurality at tions made after be- only were authorities as somehow undermin- necessary payment associates; business gan investigating his anal- majority’s strained ing the sending mon- than risk investors “[r]ather money laundering upheld count ogy to the account, Bush ey directly to his [business] eviscerate Alstyne threatens to Van by steering deflected attention the invest- holding. core Santos’s As court ments overseas first.” Id. recognized, “[t]aking addi- appropriately ac- steps completed tional to hide criminal better contend- majority fares no tivity is not central to solicitations be- merger problem vanishes ing that the necessary for Ponzi scheme to continue paid cause Grasso commissions Abrams operating.” Id. transac- only for the Benedict and Yoakum Here, Grasso’s demands that his co-con- tions, transac- not for other fraudulent him to spirators pay commissions essential Op. Maj. tions out earlier. See at carried fraudulent fair- ongoing scheme cannot payments 1094. Abrams’s commission ly analogized to the transactions part an integral Grasso were fact simply Bush. were The commissions each fraud once title com- instance bank conspira- participation par- than Title refused to panies other Cal service, cy but for an providing essential ticipate in the scheme. conspirators’ once service was not otherwise obtain- that the In of its support pronouncement able. rendered payments to Grasso for services overarching “irrelevan[t] scheme,” Maj. Op. fraudulent] is merger problem mitigated by Nor which, plain case on majority relies the fact the money laundering count review, eighteen monetary error construed exposed “only” to “an additional personal transactions to the defendant’s years imprisonment,” beyond the 30- carrying bank as not “central to account year “statutory underly- maximum the objectively],” out the scheme’s Bush, charge.” bank fraud Bush, 527, 533, States v. 537-38 538; Maj. Op. F.3d at 1095. (9th Cir.2010). “the de Again, concrete matter, tails of scheme” must be As initial it is far from clear particular law, the context for examined understand that under our case extent analysis. Alstyne, See Van court’s increase statutory in the maximum sen- (internal quotation F.3d marks at 815 is tence a relevant consideration in deter- omitted). mining problem ex- merger whether the Alstyne, ists. In Van noted Bush, charged the transactions “ proceeds Sixth Circuit held that ‘means money laundering were complete before profits only predicate when the charged separately some of the conduct merger problem offense creates Bush, fraud was even out. See carried statutory leads to a radical increase merger F.3d at 537-38. There was no only nothing maximum when sentence wire- problem with regard separate legislative history suggests Ponzi charges —related ” Congress intended an increase.’ such “necessity scheme—because the per- (quoting at 814 Alstyne, transfers ... was limited Bush’s Van
1101
Kratt,
558,
States v.
579 F.3d
562
United
4.
Cir.2009))
added).
(6th
(emphasis
majority’s
The
final rationale for resist-
plurality
nonetheless construed
Santos
merger
problem
here is that there
Sixth
differently
and concurrence
from the
ostensibly
is
no such problem when a
Circuit, holding
merger
that there was a
“money laundering conviction is based on
based
problem
on
defendant’s convic-
...
co-conspirators.”
transfers
See
for both mail fraud and
laun-
money
tion
sure,
at
Maj. Op.
1095. To be
some trans-
dering,
regard
applicable
without
among
fers of funds
co-conspirators raise
statutory
years
máximums—30
for mail
problem.
no merger
But while some such
years
fraud and 20
for money laundering.
merely'
transfers
co-conspirators
involve
id.;
1341,
Indeed,
§§
18
U.S.C.
1956.
crimes,”
“reaping the fruits of their
others
Alstyne nowhere mentioned the statu-
Van
represent payments
expenses
of essential
tory maximum for mail fraud in its consid-
Cloud,
of a fraud scheme. See
680 F.3d at
problem.
eration of the merger
The case
instance,
406
In
n. 4.
the latter
merger
relies,
majority
again
on which the
Bush—
problem plainly exists.
review,
plain
decided on
error
see 626
Again, the Fourth
cogent
Circuit’s
anal-
ap-
at
the Sixth
533—followed
Circuit’s
Cloud,
ysis is instructive.
In
several of
proach, rather
our own.3
than
money
laundering, convictions reversed
event,
any
In
the extent of the “addition
appeal
involved payments to co-conspir-
sentencing exposure
al”
that Grasso
ators;
only
“it was
through
promise
“face[dj”
of the money
as a result
launder
these
that Cloud was able to
Santos,
516, 128
ing charge, see
553 U.S. at
persuade
co-conspirators
to do busi-
2020,
S.Ct.
was identical to what
Al
Van
Abdulwahab,
ness with him.”
715 F.3d at
faced,
Alstyne,
styne
see Van
584 F.3d at
concluding,
In so
Fourth
Circuit
(noting
Alstyne
809
that Van
convicted
carefully examined the “nature of the pay-
mail
fraud in violation of 18 U.S.C.
ment”
its
relevance to the scheme.
1341);
§
§
18
1341
(providing
U.S.C.
Cloud,
4;
2008)
curiam),
(per
the statutory máxi
(4th Cir.2011), in
co-conspirators
mums at issue
simply
are
not a basis for
orchestrated insurance
fraud.
Hal-
treating
differently
Grasso’s case
than Van
charged
stead defendants were
with mon-
Nor,
Alstyne’s.
considering
were we
ey laundering only
ill-gotten
because
funds
initio,
ab
it fairly
issue
could
be said that a
ultimately
transferred to their check-
20-year
a 30-year
increase of
is
sentence
Cloud,
ing accounts.
F.3d at
406 n. 4
“radical[j,”
Santos,
see
at
U.S.
Halstead,
279).
273,
(citing
F.3d at
ordinary
S.Ct.
sense
Halstead, the fact that the defendants ulti-
being
aby
depar
“marked
considerable
traditional,”
mately paid
posed
merger
from
themselves
no
ture
the usual or
see
(11th
Collegiate Dictionary
problem,
they
paying
Webster’s
“were not
ed.2003)
“radical”).
(defining
expenses
but rather were
Phillips,
assessing
Alstyne,
States v.
reaping
merger
that no
n. 4.
U.S.C.
indicated
*24
problem
in the
case in
particular
exists
our own case
majority misconstrues
The
money laundering charge
a
is based
which
we have foreclosed
concluding
law
that
“
involving ‘gross
on
reve-
a transaction
money
challenges to
laun-
all Santos-based
from
of
and the
nues
the sale
contraband
simply
predi-
because
convictions
dering
n
operation
syndicates
of organized crime
co-conspirators.
to
payments
cated on
”
Santos,
involving
(quoting
such sales.’
Id.
instance,
noted
that
Alstyne,
Van
for
“
(Stevens,
at
128
2020
553 U.S.
S.Ct.
may ... be
problem
triggered
‘merger’
J.,
profits.”
four
multiple
concurring)).
share
Because the
dissent-
participants
when
cases on which
ing, Wilkes was
concealment
First,
judge panel,
as a three
absent
using
Rather
laundering. Id.
than
intervening controlling authority
—of
the bribery
funds associated with
there has been none—Wilkes could not
payment directly to Cunningham,
to remit
Alstyne,
have overruled Van
in which we
$525,000”
from
“Wilkes transferred
“
noted that a
‘merger’ problem may ...
his
companies,
one
“another of
multiple
be triggered when
participants
*25
accounts, WBR
Id. at 547.
Equities.”
815;
profits.”
share
F.3d
see Mil-
panel
emphasized
measures
Gammie,
ler v.
335 F.3d
took to
disguise
Wilkes
source of
(en
Cir.2003)
banc). Second,
noted,
as
funds:
expressly
rejected
Wilkes
defendant’s
$525,000
Wilkes could have sent
characterization
of
“multi-layered
Equities
Cunningham
from WBR
transactions” as essential elements of the
Capital directly. Again, he did
Coastal
Wilkes,
bribery
overall
scheme.
Instead,
$525,000
wired
from
not.
he
Instead,
at 547.
the court held that the
Financial,
Equities
WBR
to Parkview
wire transfers were “additional
sep-
act[s]”
meantime,
Inc. In the
Parkview Finan-
arately chargeable as
money
concealment
engaged
cial and Coastal had
in a series
laundering.
Id. at
majori-
549. The
own,
pro-
of transactions of their
which
ty’s
reading
broader
of Wilkes is foreclos-
vided additional buffers between the
case,
fact
by
ed
that unlike Grasso’s
corrupt
payoff
contract and the
Cun-
of
involved
Wilkes
no
“necessary”
ningham’s
mortgage. Concealing
to the scheme.5 See
Alstyne,
Van
dominant,
appears
connection
be the
F.3d at 815.
if not the
of
only, purpose
these multi-
short,
layered
neither
transactions.
Webster nor Wilkes—
individually or collectively
sustain the
Id. Because of the extensive steps Wilkes
—can
weight
majority places
on them.
funds,
took to conceal
source
payment
Neither case dealt with a
to a co-
separately charge-
Wilkes’s conduct was
conspirator involving
expenses
essential
money laundering,
able
concealment
was,
underlying
scheme. Webster
just
rather
than
“that
transaction
parlance,
the Fourth Circuit’s useful
a case
crime,”
nothing
involve[d]
but the initial
merely
“reap[ed]
defendant
namely
bribery. See id. at
549. No
Cloud,
the fruits
crimes.” See
problem
[his]
merger
therefore existed.
n. 4.
money
F.3d at 406
Wilkes involved a
“Webster,
Wilkes also noted
as in
charge
merge
that did
with
money laundering
Wilkes’s
count was
bribery
count
it was separate-
because
based
a transfer to a
co-conspirator
ly
money
as concealment
chargeable
laun-
money”
‘pro-
from a scheme “such that
Wilkes,
See
dering.
Grasso’s Be- progeny. and its by Santos
barred of “the analysis concrete proper
cause scheme” particular
details charged reveals that
which Grasso money laundering charges pose
additional problem, I would merger unequivocal convic- money laundering Grasso’s
reverse at 815 Alstyne, See Van
tions. omitted).
(internal marks quotation *26 MURDAUGH,
Michael Joe
Petitioner-Appellant, RYAN, Respondent- L.
Charles
Appellee. 10-99020.
No. Appeals, States Court of
Ninth Circuit. Feb.
Argued and Submitted July
Filed
