*1 progeny spring Miranda and its from a
frаnk
fully
realization that we do not
un
STATES, Appellee,
UNITED
workings
derstand the
the human
v.
particular,
mind —in
that we cannot be sure
Joseph
FRADY, Appellant.
C.
what external circumstances can overcome
person
the will of a
in custody.
Informing
No. 79-2356.
rights,
thought,
the accused of his
it
Appeals,
States Court of
dispel
inherently
works to
coercive envi
District of Columbia Circuit.
ronment of confinement.
Miranda Arizo
na,
at
U.S.
tion of custodial after a mo cessation,” mentary found, the Court has clearly purposes “wоuld frustrate by allowing repeated Miranda rounds of questioning to undermine the will of the
person being questioned.” Id. Similarly, continuing ques tioning despite the accused’s wish that
stop can create the impression po that the lice really did not mean what they said they
when him told he could cut off interro gation any time. See United States v.
Hernandez, (5th Cir.
1978).6 Because I believe police in this case did not follow the clear dictates of
Miranda, by Mosley, as construed I would reverse the conviction and remand the case
for a new trial at Hackley’s state
ment to Colvert would be excluded. ter?, may Only Geo.L.J. I raise these not do. last term the Su- emphasize Hackley’s factors to preme is not rigidity Court reiterated that Mosley police identical to and to show how the justified Miranda rule is because the need to sсrupulously right failed to honor his to termi- give police specific guidelines and courts out- interrogation. nate weighs the burdens on law enforcement creat- by abandoning ed traditional fifth amendment single question, might willing 6. A one analysis. C., voluntariness Fare v. Michael conclude, seriously right would not disturb the 707, 718, 2560, 2568, 61 L.Ed.2d Nevertheless, questioning. to cut off because (1979). Any attempt permit ques- some prophylactic Miranda is a rule that tries to only tions but not others would create confu- prevent police incursions into an individual’s sion. privilege against self-incrimination, its contours police they must be clear so that know what *2 * with whom Michael Hamor
Kathleen Geltner, Washington, (appointed by D.C. Court), appellant. for se, Frady, pro Joseph the brief. C. Sendor, Benjamin Atty., Asst. U. B. S. D.C., appellee. for Charles F. Washington, Ruff, Terry, Atty., A. Michаel C. U. S. John Brooks, W. Farrell and Charles W. Asst. U. D.C., Washington, were on the Attys., S. brief, appejlee. for EDWARDS, McGOWAN and Cir Before FRIEDMAN,** cuit Judges, and Chief Judge, of Claims. United States Court Opinion for the court filed Circuit Judge EDWARDS.
EDWARDS, Judge: Circuit This is an from the trial court’s motion un- denial (1976) his der U.S.C. overturn § ground that murder conviction on the specific on malice and tent were defective. we find that Since error, least were in two of factfinding proc- substantially affecting the possibly precluding ess and verdict, we re- considering a proceedings. verse remand further for However, many after so because retrial for may be difficult either or the if the Govern- appellant, Government consents, ment trial court considers to be in the interest of after hearing parties, from both judgment manslaughter. enter a See United (D.C.Cir. 1970).
I. BACKGROUND
Appellant, Joseph Frady, and co-de- fendant, party appeal, who is grand were indicted in 1963 a federal * ** by designation Sitting pursuant Student to 28 U.S.C. Counsel. 293(a) (1976). § murder, degree murder, felony first mur- degree murder, second and man- der, robbery. they After a slaughter. degree elements of first degree were convicted of first murder and intent, murder include however, robbery; both defendants were premeditation; second is a acquitted felony murder. This court sub- killing done with malice but without sequently affirmed the appellant’s convic- meditation; manslaughter includes all other *3 followed, tion.1 In the appel- unlawful killings done without malice.4 pro se to re- Thus, malice is the element lant filed numerous motions that distin- duce his sentence.2 guishes degrees both of murder from man- 1979, September In appellant filed a slaughter. (1976) motion under 28 2255 alleg- U.S.C. § The appellant jury claims that in- ing jury given that a instruction structions on malice were erroneous in two original trial in 1963 were defective and First, respects.5 judge trial equated thus denied him a fair trial. The trial specific intent with malice.6 The effect of
judge grounds denied the motion on the instruction, this according to the appellant, appellant could have or did raise “was to take the case out of the category of the issues in appeal his direct or in the place it in the category following various motions filed his convic- (Green murder.” Green v. United States tion.3 we Since find that there was I), 1368, 405 (D.C.Cir. 1968). F.2d 1370 See jury error in the ap- Perkins, States v. 1054, 498 F.2d trial, pellant’s and since we find that (D.C.Cir. 1974) (condemning the clearly prejudiced erroneous same instruction). Secоnd, right to a fair hereby judge reverse and remand. that “the law infers or structed the presumes from the weapon use of such
II. THE JURY INSTRUCTIONS
the absence of explanatory
mitigating
or
judge
The trial
the existence of the malice
instructed the
circumstances
on each of the elements of
degree
first
culpable
(Tr.
essential
homicide”
court, however,
1963,
1. The
overturned the death
appellant
4.
In
at the time when
was in-
imposed
dicted,
sentence and
a life sentence in
degree
the D.C. Code defined first
mur-
place.
Frady
States,
See
killing
v. United
“purposely,
No as error been ability in its respond charge or omission therefrom un- 9(a) to the motion. Rule of the Rules Gov objects the jury less he'' thereto before erning Proceedings Section 2255 for the retires to consider verdict. First, United States District Courts. note that the District Court did not dismiss refer to waiver Although specifi- does not petition for cally, general thrust of Rule 30 is to reason. Second, raising objec- foreclose the we do not find that the Govern tions to instructions on prejudiced responding unless ment to the appellant objected to the instructions at contrary, motion. On the since no eviden trial. tiary hearing required appel to decide lant’s quite Government is able to 30, however,
Rule must be read in con- respond to the 52(b), motion. junction provides with Rule which Third, provides Rule 9 also that the court affecting Plain errors or defects substan- cannot dismiss the motion if the “movant rights may although tial they noticed grounds that it is shows based brought were not to the attention of the he could not have knowledge by court. diligence exercise of reasonable before the 52(b), it appel- Under Rule is clеar that an prejudicial govern- circumstances to the *5 automatically lant is not barred from ob- ment occurred.” Even if the Government jecting instructions on where prejudiced, were appellant, who has objection no has been raised at trial. In- been incarcerated and without counsel since deed, consistently it has been held in this conviction, position keep up his was in no that, though objection circuit even no was changes with the in the law on the constitu- trial, appellants raised at may raise certain tionality instructions. Thus we find appeal. errors on direct United See States that the trial court have could not dismissed McClain, 241, (D.C. 440 F.2d 245 Cir. petition under Rule 9. 1971); Williams, United 463 F.2d 958, (D.C. 1972); 962 Cir. United States v. IV. PLAIN ERROR AND THE Alston, (D.C. 551 F.2d 320-21 Cir. MALICE INSTRUCTIONS 1976). We authority follow this line of in our consideration of this case. casеs, applied In several court plain
Since, held, appeals error standard to from as the Davis court the stan- convictions allowing dard for based on erroneous malice in- 28 U.S.C. 2255 motion § States, on an issue not structions. In Belton v. United 382 raised at trial should be no (D.C. stringent 1967), less than the F.2d 150 the trial court standard in the Fed- Cir. had eral Rules of Criminal Procedure for review instructed the the law inferred appeal, on direct appropri- deadly weapon.10 we hold that the malice from the use of a ate standard for review in this plain the This court found no error and af- plain 52(b).9 error set forth in conjunc- standard Rule firmed conviction because of a plain Davis, prejudice” 9. Other circuits have used the error stan- standard set in be- forth reviewing dard in 28 U.S.C. 2255 motions § lieve that under the rаtionale of Davis the attacking faulty jury convictions based on in- “plain appropriate error” standard is the stan- example, structions. For States, in Tallman v. United dard for review in this case. See note infra. (7th 1972), 465 F.2d 287 Cir. court held that it would allow collateral relief give 10. The court in Belton did not the addi- only for erroneous if “the ef- instruction, given tional erroneous in the plain jus- miscarriage fect of a error awas present equating malice with tice.” tent. Although we conclude that the result in this case would be the “cause and same under the
511
judge
the trial
had issued two errone-
cause
First,
error involved
of factors.
tion
and the evidence of malice
context,
ous instructions
that,
was
in
single phrase
only a
thus concluded
equivocal. The court
was
Second, the
jury.
unlikеly to mislead
determine whether
it could not
jury’s
reasoned
in Belton
court
of murder
the defendant
jury found
necessarily
of first
verdict
faulty
instruc-
despite or because
and de-
premeditation
finding of
implied a
Id. at 461.
tions.
meant
liberation,
in turn
faulty malice
despite the
malice
here
jury found
We conclude that
also
issuing
v. United
error in
the two
also Howard
instruction.
See
committed
1967)
instructions.
(D.C.
erroneous malice
States,
291
Cir.
aforecited
F.2d
389
by
reinforced
the decision
convic- This
degree murder
conclusion
(affirming a second
(Green II), 424
v. Green
in United States
the same
given
tion,
where
denied,
(D.C.
1970),
cert.
F.2d
Cir.
Belton,
in
instruction
erroneous
997, 91
27 L.Ed.2d
S.Ct.
malice was
evidence of
grounds
which this court affirmed
defendant’s
cured
partly
the error
strong and
retrial,
though the
even
conviction after
instruction).
subsеquent
given one of the erroneous
and Howard
holdings in Belton
in this case. The
given
malice instructions
situations
factual
on “the over-all
turned
II
expressly distinguished Green
court
v. United States
those cases.” Green
I,
instruc
which had two erroneous
Green
(D.C. Cir.
I),
(Green
Mitchell v. Unit
Id. at 913.
tions.
See
gave both
I the trial court
In Green
States,
Cir.),
(D.C.
ed
434 F.2d
malice instructions
the defective
109, 27 L.Ed.2d
U.S
appeal,
case. On
present
in the
(1970) (noting that “the cumulative ef
first de-
the defendant’s
court reversed
erroneous malice instructions” is
fect of two
The reversal
conviction.
gree murder
following the distinction set
absent and
mul-
obviously militated
I was
Green
States,
II); Logan v.
in Green
forth
give to
in the instructions
tiple errors
1968) (dis
(D.C.
n.10
Cir.
errors,
ob-
the court
noting
these
jury;
it in
part
I in
because
tinguishing Green
*6
served
errors”).
a
of
volved
“combination
jury
the
know whether
we cannot
circuit,
law in this
In addition to the case
or the incorrect
guided by the correct
policies
case and the
under-
the facts
instructions.
portion of the
52(b) support our conclu-
lying Rules 30 and
short,
I
the court in Green
at 1370. In
Id.
judge
committed
sion that
errors raised
the instructional
found that
substantial
affecting
appellant’s
error
the
finding of
jury’s
that the
doubts
substantial
the instructions
rights. We reiterate that
implied malice.
necessarily
premeditation
judge may well have
given by the trial
F.2d
In
v.
United States
juror
from con-
precluded the reasonable
reversed a
(D.C.
1970), this court
Cir.
possible
a
verdict.
sidering manslaughter as
when the
degree murder conviction
overwhelming,
second
malice
Were the evidence of
here,
of the erroneous
judge
give
trial
bоth
But
might
the error
seem harmless.
given in
equivocal.12
that were
malice was
malice instructions
the evidence of
trial,
jury
the
present
in the
case.11
Based on the verdict after
Green I and
was
obviously
robbery
the
“plain error” be-
concluded
Wharton found
court
Belton,
requires
appellate
Leventhal,
the
court to con-
Judge
con
12. Wharton
who wrote
probable impact, appraised
Judge
realisti-
Leventhal
sider “the
in Wharton.
curred
cally,
particular
opinion
instructional mistakes
in United States
of the
the
for the court
wrote
1974),
jury’s factfinding
Perkins,
(D.C.
upon
function.”
433 F.2d
We
the Government’s contention at
carriage
justice”).
argument
oral
the erroneous instruc-
purpose
While the
of Rule 30 is to allow
presuming
tion on
malice
weapon
from a
the trial judge to correct trial errors before
sufficiently qualified by
other instruc-
retires,
Williams,
fact,
tions.
the trial judge told the jury
950, 956(D.C.
1975),
Cir.
no legiti-
weapon
always
that the
“is
to be taken into
purpose
mate
would
by denying
be served
(Tr.
consideration”
This instruction
28 U.S.C.
§
motion in
immediately
was followed
with the trial
this case. At
the time of his
judge’s contested statement
the law
erroneous
instructions were
standard.
presumes malice
weapon.
from the use of a
Thus, appellant’s
every right
counsel had
His instructions did not qualify
pre-
any objection
assume that
to the instruc-
sumption.15
tions would have been futile. To rule oth-
reject
alsoWe
argu-
Government’s
erwise would be
suggest
that trial coun-
that,
Belton,
ment
as in
finding
sel
object
should
to all
instructions in
implies
finding
meditation
of malice. Be-
anticipation
changes
in the constitution-
cause the trial
in this
compound-
ality
instructions.16
a sugges-
Such
ed his
by giving
errors
more than
plain-
one
tion borders on the absurd.
instruction,
ly erroneous
simply
we are
un-
able to tell whether
followed must, therefore,
We
look to Rule 52
correct
portion
or incorrect
of the instruc-
(b)
guidance
52(b)
this case. Rule
tions.
(Green
See Green v. United States
designed
protect
the criminal defendant
*7
I),
Under
664,
these
it
v. United
hardly
can
666
(9th
appellant
Cir.),
be doubted that the
844,
was denied a
352 U.S.
77 S.Ct.
right.
substantial
equivocal
Because of the
L.Ed.2d 59
proper
The rule is
trial,
evidence at
light
ly
and in
of all the
invoked whenever
an
substan
instructions,
appellant
we find the
rights
here,
suffered
tial
to a fair
are threat
prejudice
faulty
from the
given
instructions
ened.
In the instant
it is axiomatic
appellant
robbery
13.
Sandstrom,
The
convicted the
15.
supra,
We also follow
murder,
acquitted
felony
but
him of
mur-
held that erroneous instructions were not cured
certainly
by
suggests
der. This
that the
instructions on
was
reasonable doubt and the
presumption
n.7,
appellant
not convinced that the
entered
innocence.
should.
Id. at
241,
at
S.Ct.
2344.
The
recently
Court
discussed
The Mullaney holding, eliminating
retroactivity
holdings
declaring cer-
malice,
presumption
“designed
to di-
tain jury instructions violative
proc-
of due
minish the probability that an innocent per-
Carolina,
In Hankerson v. North
ess.
son would be convicted and thus to over-
233,
2339,
97 S.Ct.
L.Ed.2d
aspect
come an
of a criminal
(1977), the
held that
Court
its decision in
‘substantially
impairs
truth-finding
Wilbur,
Mullaney v.
421 U.S.
95 S.Ct.
Id. function.’”
S.Ct.
who had been convicted before the Court finding process, and that it raised serious Mullaney. decided questions about the accuracy Id. verdict. at 2345. S.Ct. in Han- cases,
Quoting previous Court kerson noted that: Hankerson, the Court found that of new consti- Mullaney holding major purpose
Where the
test,
fit that
for the in-
tutional doctrine is to overcome an aspect
structions
issued
the trial
of the criminal
substantially
shifted the
proof
burden of
to the defend-
impairs
truth-finding
function and so
ant.18 The Court found this shift
to violate
Parenthetically,
meaningless
objecting
every
we address
the Govern-
task of
instruc-
proper
protect
ment’s contention that the
standard for
tion in order to
the defendant’s consti-
rights.
prejudice”
review in this
tutional
case is the “cause and
Davis, supra.
The Government’s
standard set forth in
suming
characterization of coun-
Even as-
object
unper-
sel’s failure to
applied,
as a trial tactic is
the Davis standard
Competent
object
suasive.
counsel will
find that
has met that standard. This
might
those instructions
corpus
that he or she believes
standard bars federal habeas
review of
erroneous,
theory
whatever the
of the case.
showing
constitutional claims absent a
of cause
Moreover, Frady’s
appeal,
counsel on direct
noncompliance
applicable proce-
with the
attorney,
who was also the trial
made no at-
objection
dural rule-in this case
at trial to the
tempt
explоit
his “mistake.”
showing
instructions-and some
of actual
plainly prejudiced by
prejudice resulting
alleged
from the
constitu-
judge.
As men-
tional violation. See also Francis v. Hender-
above,
tioned
the evidence of record was con-
son,
425 U.S.
L.Ed.2d 149
finding manslaughter.
sistent with a
Had
(1976) (applying
prisoner),
standard to state
properly
been
instructed on both mal-
Wainwright
Sykes,
intent,
say
ice and
we cannot
whether
(1977) (same).
the mandate of In re U.S. be difficult for 25 L.Ed.2d either the appellant, Government or the if must proved each element of a crime be the Government consents and the Here, too, beyond a reasonable doubt. court considers to be in it the interest of argument, at oral the Government concedеd hearing after parties, both the presumption expressed the in the malice may judgment enter a man- of lightened the instructions Government’s slaughter. See United States v. proof against of in case appel- burden (D.C. Cir. juror, To the the presump- lant. reasonable So ordered. may in the present tion case have been no less influential than the rebuttable ON FOR SUGGESTION REHEARING sumption equivo- in Hankerson. Given the EN BANC. case, nature in this proof cal of the and the WRIGHT, Judge, Before Chief McGOW- misleading on instructions we find AN, TAMM, ROBINSON, MacKINNON, truth-finding the function was sub- ROBB, WILKEY, WALD, MIKVA, ED- raising stantially impaired, ques- serious GINSBURG, Judges. WARDS and Circuit accuracy jury’s tions about the ver- Thus, we dict. hold rules an- in I
nounced Wharton and Green must be ORDER application retroactive in this case.19 PER CURIAM. The Government have some concerns bane, The suggestion rehearing en holding about the effect this on the by appellee having filed been transmitted justice. administration of The Court in to the full and a majority Court Hankerson, however, quite clear that judges regular having in active service not impact “the severe on administration thereof, voted in favor justice” “require was not enough pro- ORDERED, Court, banc, en spective application” the new rule when appellee’s suggestion aforesaid for rehear- retroactivity the other criteria for have ing en 241, 243, banc is denied. met. been 97 S.Ct. at Thus, recognize while we interest in the outcome Government’s ON STATEMENT DENIAL OF we this note that would REHEARING EN BANC prejudiced by opposite least as .the MacKINNON, TAMM, ROBB WIL- outcome, oppor- for he has denied the been KEY, Judges: Circuit tunity fully fairly to be tried for man- slaughter аs well as murder. We grant rehearing would en banc States v. (Frady III), 636
VI. CONCLUSION (D.C.Cir. F.2d 506 1980), to ascertain wheth- er the judicial upon denying The District Court’s order standard review (under collateral appellant’s motion to vacate the attack sentence is U.S.C. § reversed, (1976)) of a and the case remanded to criminal conviction was proper- ly applied Court panel District for a new trial on the first III. panel count of the set aside sixteen-year-old indictment. Because retrial convic- suggests Properly, 19. Footnote 8 in Hankerson oner. the Court was concerned holding retroactivity unduly comity Court’s will about not issues of are federalism that present Second, burden the state courts since most defendants not instant case. under objected Procedure, will trial, have instructions thе Federal of Criminal fail- Rules precluding raising only thus object them from ure to at trial appeal corpus proceed- issue on changes “plain or in habeas of review er- standard ings. However, supra. statement this footnote ror.” See As have held in note is not opinion, inconsistent with the decision in in this First, case. involved Hankerson an amounted to error. corpus pris- from a denial of habeas to a state *9 first- premeditated, by and Frady penalty, deliberate the death later set aside tion for I, which was af Frady supra. prosecu- murder-a conviction in a 4-3 vote to proved Frady and Gordon years ago on direct tion’s evidence firmed fifteen killers; banc, theory, F.2d 84 the defense sitting en were contract this court banc) (D.C.Cir. 1965) (en (one judge any responsibility dissenti or in- disclaimed The defense made no claim of volvement. I), (Frady and for which certiorari ng)1 but, culpability, or Court, self-defense reduced by was denied rather, that man was in theorized a third L.Ed.2d 160 and, the real murderer the defendant fact con-' finality of criminal We submit testify, waiving any thus did not himself is such justice been done victions where any give support to whatsoev- opportunity judges must a social interest that all basic now, er, to then or a defense based scrupulously responsibly and observe culpability. Appellee See Brief for reduced standards of distinction between substantial I, of Nos. (Frady America direct and collateral review of criminal con- 10-13; 18,357 18,358) Transcript Trial & We believe it manifest that a victions. at 793-99. review attack court should not on collateral аfter Frady’s Fourteen conviction aspect isolation one of a criminal in challenged was affirmed he an instruction (for jury a which an and overturn verdict by He judge. delivered jury en banc there to be appellate court found predicated part the asserted error in evidence). A supporting sufficient court charge where instructed [jury] charge part “view the itself as must presumes” law “infers or the “existence trial,” Park, of the whole United States culpable homi- of the malice essential 658, 674, 1903, 1912, 44 weapon deadly] cide” from the “use [a whether L.Ed.2d mitigating explanatory the absence of or was served or disserved. (Trial Transcript circumstances.” Frady unpleasant: are On The facts also, jury The trial court instructed the was unmer- 1963 the victim Bennett March course, the meanings premeditation as to in his home. cifully assaulted and murdered deliberation, these and instructed that and had been caved in several “His head a convic- prerequisite two elements mix- a and a blows from blunt instrument first-degree and must tion for murder coming ture of blood and brains beyond jury any reasonable found eyes victim’s wounds. ... One of the find- doubt. The handed in a verdict knocked from its socket and had been and other ing premeditation deliberation-in his cheek the officers ar- lying on when words, the “mal- beyond went far I, supra, 348 F.2d at rived.” guilty find a of a ice” essential to defendant battering, mayhem, murder need- This any degree actually found minutes, during neigh- a ten which time ed Frady guilty first-degree premeditated in time police. They arrived bor summoned en banc and deliberate murder. This court run Frady and Gordon to see codefendant mur- first-degree verdict upheld waiting car. house and from the into der, holding legally sufficient evidence Gordon, blood, with Frady and covered degree. murder in that to find shortly were arrested thereafter. claims, Frady III Frady now before is, panel, was denied amplify- other On trial evidence-and ver- culpability to reach a motive, chance reduced prepara- as to ing plan, details dict, words, finding of man- in other that a sufficiently convincing for the tion-was precluded. slaughter in lieu of murder was on the to return verdict of note, (At panel greatest charged-first-degree, pre- We as did III offense meditated, first-degree deliberate murder-and to earn elements of 508), Miller, Fahy, affirming Judge Judges the first de- 1. Chief Bazelon and McGowan сoncurred Danaher, Bastían, Only Burger, gree Wright Washington, Judge conviction. dissented. *10 516 intent, in the Frady include and end. III was appeal;
murder
not an
it
premeditation;
the elements of second-de
a
purpose
was
collateral review whose
is to
premedi
include malice but no
gree murder
against
ensure
a
miscarriage
fundamental
tation;
manslaughter encompasses all
while
and, therefore,
justice
should have fo-
killings
other unlawful
done without malice.
guilt
cused on all evidence of
and the con-
segregate
“malice” does
first-
and
So
duct of the trial as a whole before overturn-
second-degree
categories
from the
conviction,
ing
Wainwright
see
Sykes,
v.
category
manslaughter.
“Malice”
does
72, 88-91,
2497, 2507-2508,
433
97
U.S.
S.Ct.
not, however, distinguish between first-
(1977); Cupp Naughten,
ord, important panel’s line of reason- ing, opinion must be refuted. The asserts: malice overwhelm-
“Were the evidence of ing, might the error the instructions] [in
seem harmless. But here evidence equivocal. malice was Based on the verdict jury obviously concluded after of America UNITED STATES parcel of robbery part that the was not omitted],” killing citing in [footnotes FOSKEY, Appellant. V. Roosevelt Fra- support jury acquitted of this that the At 511. dy felony murder. No. 79-2117. opinion panel Nowhere in the does the Appeals, Court of past
mention that had driven District of Columbia Circuit. day, times that separate victim’s house two co-murderer, Gordon, Frady’s Argued May nor up entering picked pair gloves before Aug. Decided house, “[significantly, the mur- so that weapon fingerprints.” der bore no And, anyone n. famil-
at 101 and 103. might guess, iar with trial instructions jury’s felony failure to murder convict panel as the
was not lack of implies, properly but because the trial it could not find instructed the felony defendants of both
