Lead Opinion
Affirmed by published opinion. Judge SHEDD wrote the majority opinion, in which Judge AGEE joined. Judge KING wrote an opinion dissenting in part.
A federal jury convicted Jose Armando Bran of five criminal counts relating to his involvement with the street gang La Mara Salvatrucha, also known as MS-13. On appeal, Bran primarily argues that the district court erred by denying his motion for judgment of acquittal on Count 3 and by imposing a mandatory consecutive sentence for his Count 3 conviction. For the following reasons, we affirm.
I
Bran was convicted of conspiracy to commit murder in aid of racketeering (Count 1); murder in aid of racketeering (Count 2); use of a firearm during a crime of violence causing death to another (Count 3); conspiracy to commit murder in aid of racketeering (Count 4); and maiming in aid of racketeering (Count 5). Counts 1, 2, and 3 arise from the murder of Osbin Hernandez-Gonzalez. Counts 4 and 5 arise from the attempted murder of Florintino Ayala. The district court sentenced Bran to 120 months for Count 1, mandatory life for Count 2,120 months for Count 4, and 360 months for Count 5, all to run concurrently, and life for Count 3, to run consecutively to the sentences for Counts 1, 2, 4, and 5.
Bran’s principal argument relates to his conviction and sentence on Count 3. In Count 3, the government charged Bran with violating three criminal statutes: 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A), 18 U.S.C. § 924(j)(l), and 18 U.S.C. § 2. Section 924(c)(1)(A) “prohibits the use or carrying of a firearm in relation to a crime of violence or drug trafficking crime, or the possession of a firearm in furtherance of such crimes,” and a violation of the statute “carries a mandatory minimum term of five years’ imprisonment,” United States v. O’Brien,
Pertinent to Count 3, the government presented evidence tending to establish that in July 2011, Bran ordered prospective MS-13 members Jeremy Soto and Luis Cabello to murder Hernandez-Gonzalez, whom Bran believed to be an informant for a rival gang. Bran further instructed Michael Arevalo, another Sailors Set member, to ensure Soto and Cabello successfully killed Hernandez-Gonzalez. Bran gave Soto and Cabello a firearm to commit the murder. Pursuant to Bran’s order, Arevalo, Soto, and Cabello led Hernandez-Gonzalez to a path along the James River, where they shot him four times using Arevalo’s firearm, stole his cellphone, and left him to die which he did soon thereafter. Soto and Cabello were later initiated into Sailors Set for their participation in the murder.
Regarding Count 3, the district court instructed the jury that the government had to prove three elements beyond a reasonable doubt: (1) that Bran aided and abetted the murder of Hernandez-Gonzalez; (2) that during and in relation to commission of the murder, Bran knowingly aided or abetted the use, carriage, or discharge of a firearm; and (3) that the firearm caused the death of Hernandez-Gonzalez. The court further instructed the jury that Bran could be convicted on Count 3 under the theory of aiding and abetting. Bran did not object to the jury instructions.
On the verdict form, the district court titled Count 3 “Use of a Firearm During a Crime of Violence Causing Death to Another.” J.A. 1311. The court instructed the jury to return a general verdict on Count 3 and, if the jury determined Bran was guilty, to then answer a three-part special interrogatory. The interrogatory asked the jury to state whether Bran aided, abetted, counseled, commanded, induced, or caused another to: (1) use a firearm during and in relation to a crime of violence; carry a firearm during and in
The jury returned guilty verdicts on all counts. As to Count 3, the jury returned a general verdict of guilty and answered in response to the special interrogatory that Bran aided, abetted, counseled, commanded, induced, or caused another to cause a firearm to be discharged during and in relation to a crime of violence. Because the jury did not find that Bran aided or abetted another to use or carry a firearm during and in relation to a crime of violence, the district court convened counsel upon receipt of the verdict to discuss the implications of the jury’s answer to the special interrogatory. Ultimately, all parties agreed that it would be inappropriate to ask the jury any further questions about the verdict and to “go with the verdict form as it is.” J.A. 1299.
Bran thereafter moved for judgment of acquittal arguing, among other things, that the jury’s failure to specifically find “use” of a firearm amounts to an acquittal on the § 924(j) offense. The district court denied the motion. At sentencing, the court imposed a life sentence for Count 3. Over Bran’s objection, the court determined that § 924(c)(l)(A)(iii) mandates that the § 924(j) life sentence run consecutively to the sentences imposed for Counts 1, 2, 4 and 5.
II
As we have noted, Bran’s main arguments on appeal relate to Count 3. Specifically, he contends that the jury verdict is insufficient to support a conviction under § 924(j) and, therefore, the district court erred in denying his motion for judgment of acquittal. Further, he argues that the court erred in interpreting § 924(j) to require a mandatory consecutive sentence.
A.
Bran couches his challenge to his conviction under § 924(j)
We hold that the evidence is clearly sufficient to support Bran’s conviction under § 924(j). The jury was presented with substantial evidence from which to find that Bran aided and abetted the murder of Hernandez-Gonzalez through the use of a firearm. As noted, the government presented evidence that Bran commanded Soto and Cabello to murder Hernandez-Gonzalez, and he provided them with a firearm to commit the murder.
Despite the fact that Bran generally characterizes the challenge to his conviction under § 924(¡) as a challenge to the sufficiency of the evidence, his specific argument focuses more narrowly on the jury verdict form and the effect of the special interrogatory answer. Bran does not seriously contend that the government failed to present adequate evidence for the jury to convict him under § 924(j). Rather, he claims that the jury actually acquitted him of the § 924(j) charge when it did not check the box that corresponded to the fact that Bran aided or abetted the use of a firearm on the special interrogatory. We disagree.
As an initial matter, Bran’s argument ignores the jury’s general verdict of guilt on Count 3. Without objection, the district court sufficiently instructed the jury as to the elements required to sustain a conviction under § 924(j) and the law of aiding and abetting under § 2. With those instructions, the jury found Bran guilty of aiding and abetting the “Use of a Firearm During a Crime of Violence Causing Death to Another.”
While the jury’s general guilty verdict alone is sufficient to uphold Bran’s § 924(j) conviction, the jury’s special finding regarding “caused a firearm to be discharged” further supports the § 924(j) conviction. In the context of the evidence presented at trial, the jury’s finding of “caused a firearm to be discharged” necessarily includes a finding of “use of a firearm.” See Smith v. United States,
For the foregoing reasons, we affirm Bran’s Count 3 conviction.
B.
Bran also argues that even if we affirm his § 924(j) conviction, the district court erred by treating his sentence for Count 3 as a mandatory consecutive sen
All but one circuit court to consider this issue have held that a sentence imposed for a violation of § 924(j) must run consecutively to other sentences because Congress intended that punishment imposed for a § 924(j) violation be subject to the consecutive sentence mandate of § 924(c).
Only the Eleventh Circuit has held to the contrary. United States v. Julian,
When interpreting a statute, we apply its plain language, unless the result would be absurd. Lamie v. United States Tr.,
Section 924(j)(l) reads: “A person who, in the course of a violation of subsection (c), causes the death of a person through the use of a firearm, shall — (1) if the killing is a murder ... be punished by death
Section 924(c) sets out the elements required to violate that section. Additionally, § 924(c) sets out the nature of the punishment thereunder; such punishment
Further, because of the inclusion of the § 924(c) language, to prove a violation of § 924(j), the government must prove that a defendant also committed a violation of § 924(c). See United States v. Smith,
Ill
For the foregoing reasons, we affirm the judgments of conviction and sentence.
AFFIRMED.
Notes
. The appeal in this case was, at the very least, muddled. Throughout his appeal, Bran argued he had been convicted under § 924(c), until his rebuttal at oral argument when he argued for the first time his conviction was under § 924(j). The government appeared to argue in its brief that Bran had been convicted of both a violation of § 924(c) and § 924(j). However, at oral argument the government stated that Bran had been convicted only under § 924(j). Nevertheless, by the end of oral argument, both sides agreed with the district court that Bran had been convicted, if at all, under § 924(j).
. When Soto and Cabello were carrying out Bran’s instruction, this gun misfired, so they used Arevalo's gun to carry out Bran’s command to murder Hernandez-Gonzalez.
. Bran also argues that the district court erred by denying his motion for judgment of acquittal as to each count of conviction because the evidence is insufficient to support a finding that he was involved in an enterprise engaged in racketeering activity. We hold that the evidence is more than sufficient for the jury to convict on all counts. Bran further contends that the court erred in denying his motion to exclude the government's expert testimony regarding the criminal street gang MS-13. We hold that the court did not abuse its discretion in admitting the expert testimony. See United States v. Wilson, 484 F.3d 267, 273 (4th Cir.2007) (noting abuse of discretion standard).
. While these circuits may have differed in their view of § 924(j), they all agree on this point.
. The government did not seek the death penalty in this case.
. Of course, Congress could legislate that a sentence imposed for a violation of § 924(j) need not be consecutive. However, in the absence of clear language or context, we should not presume they intended such an anomalous and absurd result. See Berrios,
Dissenting Opinion
dissenting in part:
Because the district court was entitled to sentence Bran on Count III to something other than a mandatory consecutive life sentence, I respectfully dissent. In affirming Bran’s sentence, my friends in the majority rely on the erroneous conclusion that 18 U.S.C. § 924(c) requires a consecutive sentence on Bran’s § 924© conviction. As explained below, nothing in either § 924(c) or § 924© mandates such a ruling. I would therefore vacate Bran’s sentence on Count III and remand.
The relationship between § 924(c) and § 924© is not insignificant — each criminalizes a firearm offense occurring during the commission of a crime of violence or a drug trafficking offense. Notwithstanding those two shared elements, § 924© has a third and independent element (conduct causing death). The penalty provisions of § 924(c) and § 924© are also distinct. Of importance in that regard, a sentence under § 924(c) must run consecutively to any
It is now undisputed that, on Count III, Bran was convicted of violating § 924(j), an offense resulting in death “in the course of’ a § 924(c) violation. 18 U.S.C. § 924(j).
1.
First, a § 924(j) offense is discrete from a § 924(c) offense, and must be treated accordingly. As we recognized years ago, a § 924(j) offense is a separate violation of federal law. See United States v. Johnson (Shaheem),
Nevertheless, the majority argues that its ruling today — that the consecutive sentencing mandate applies to a § 924(j) offense — garners support from four of our sister circuits. Those decisions, however, analyzed the relationship between § 924(c) and § 924(j) in a fundamentally different manner than does the majority. Two of those courts ruled that § 924(j) is a sentencing factor only, and not a separate offense. See United States v. Battle,
My position in this regard is simple. I would apply the reasoning of the Eleventh Circuit in Julian, which is consistent with our decisions in Johnson (Shaheem) and Robinson. See
2.
The foregoing discussion leads to my second point: Because § 924© is a discrete offense from a § 924(c) violation, a sentence under § 924© does not produce an absurd result. And, absent an express statutory mandate to the contrary, a federal criminal offense does not require either a concurrent or a consecutive sentence. That decision with respect to sentencing is reserved to the discretion of the district court. See 18 U.S.C. § 3584(a) (“Multiple terms of imprisonment imposed at the same time run concurrently unless the court orders or the statute mandates that the terms are to run consecutively.”); see also United States v. Johnson (Keith),
In any event, applying the plain terms of § 924© does not produce an absurd result. As the government conceded at oral argument, the potential availability of a death penalty is the reason a prosecutor would pursue a charge under § 924©. See Julian,
Pursuant to the foregoing, I would vacate Bran’s consecutive life sentence on Count III and remand. The sentencing court should be entitled to exercise its informed discretion, pursuant to 18 U.S.C. § 3584, to impose a sentence on Count III that is either consecutive or concurrent.
I respectfully dissent.
. Prior to oral argument, Bran and the prosecution disagreed over whether Bran had been convicted of a § 924(c) offense or a § 924(j) offense. That issue traced to the duplicitous indictment in this case, which alleged § 924(c) and § 924(j) offenses in a single count — Count III. In briefing, Bran challenged his Count III conviction on the ground that the jury had acquitted him of the § 924(j) offense and convicted him of violating § 924(c) only. At oral argument, Bran abandoned that position and agreed that he was convicted under § 924(j).
. Pursuant to § 924(j) of Title 18:
A person who, in the course of a violation of subsection (c), causes the death of a person through the use of a firearm, shall—
(1) if the killing is a murder (as defined in [18 U.S.C. § ] 1111), be punished by death or by imprisonment for any term of years or for life.
(2) if the killing is manslaughter (as defined in [18 U.S.C. § ] 1112), be punished as provided in that section.
18 U.S.C. § 924(j).
. I note that the death penalty is potentially available under § 924(c)(5) for causing death by use of armor piercing ammunition. See 18 U.S.C. § 924(c)(5)(B)(i). Bran, however, was not charged with any such offense.
