*1 28-29, 1984 U.S.C.C.A.N. No. (discussing circumstances
2547, 2574-75 plan’s to a an amendment which
under early retirees would formula
benefit inter suggesting, § 204(g),
violate
аlia, that, under calculated if the benefit is no worse than formula
the amended under unamended calculated
benefit violation). It has
formula, also is no there plan sponsors permitting advantage of plans existing to reexamine flexibility formula that bene- new benefit adopt harm) (or partici- not all at least does
fits
pants. short, the amendment although not enhanced Michael’s have
issue as much benefit periodic retirement
second plan partici- the other it enhanced all
as benefits, off was better with
pants’ been had he would have
amendment than plan. amended the
Riverside Cement circumstances, I am unable these
Under a violation of has been
conclude that there judgment
§ I would affirm the 204(g).
the district court. America, STATES
UNITED
Plaintiff-Appellee, ORSO,
Jody Myesha Defendant-
Appellant. 99-50328.
No. Appeals, Court of
United States
Ninth Circuit. 21, 2001 and Submitted June
Argued Sept.
Filed *2 (argued),
Elizabeth A. Newman
Emily
Stratton,
Uhrig,
S.
and Maria E.
Federal
Defender,
California,
Angeles,
Public
Los
defendant-appellant.
for the
Ronald L. Cheng (argued), Wendy O.
Alejandro
Clendening,
Mayorkas,
Attorney,
Angeles,
United States
Los
Cali-
fornia,
plaintiff-appellee.
for the
SCHROEDER,
Before:
CHIEF
JUDGE,
HUG, KOZINSKI,
AND
O’SCANNLAIN, KLEINFELD,
HAWKINS, MCKEOWN, GOULD,
PAEZ, TALLMAN,
RAWLINSON,
Judges.
Circuit
O’SCANNLAIN;
Opinion by Judge
by Judge PAEZ
Concurrence
robbery.
the actual
tion unrelated to
O’SCANNLAIN,
Judge:
Circuit
ride, Inspector
half-way through the
About
a Mirandized
whether
We must decide
robbery with
to discuss the
began
custody must be
suspect in
by a
confession
Galetti,
Inspector
According
Orso.
*3
immediately fol-
suppressed
by admonishing
preceded his comments
un-Mir-
incriminating
arguably
her
lowed
proceeded
He
say anything.
not to
Orso
andized statements.
implicating
the evidence
inform her of
Inspector Galetti later
robbery.
her in the
I
during
that he lied to Orso
this
admitted
mail,
Orr, postal
a
Vicki
delivering
While
a witness to the
colloquy, telling her that
carrier,
by Jody
approached
was
letter
have seen
robbery thought
might
that she
that Orr
Myesha
Orso demanded
Orso.
used,
though he knew of no
gun
a
even
open
keys,
arrow
used
produce her
Inspector
then in-
Galetti
such evidence.
(“USPS”) col-
Postal Service
United States
statutory
that the maximum
formed Orso
at
mailboxes
group
lection boxes
robbery of a letter car-
penalty for armed
Orr surrendered
apartment buildings.
He also
years
incarceration.
rier was
Orso,
on foot.
keys to
who fled
that he did not believe
she
told her
Af-
investigation.
an
began
The USPS
statutory maxi-
a
and that the
gun,
used
Anthony Galetti and
Inspectors
ter USPS
robbery of a
penalty
mum
for unarmed
information
Shawn Tiller obtained
that a
years,
was ten
letter carrier
they left their cards
suspect,
made Orso
sentence for unarmed rob-
more realistic
residence,
that she call
requesting
at her
responded
years.
would be five
Orso
bery
responded
request
to the
them. Orso
“Oh,
years.”
by saying,
I can do five
by telephone.
Inspector Tiller
spoke with
then informed Orso
Inspector Galetti
thereafter, a
war-
Shortly
federal arrest
letter carrier had identified her as
that the
robbery
of a
rant
issued for Orso
response
the robber.
being
than two
postal
letter carrier. More
statement,
never stood
said she “had
Orso
later,
arrested
Redon-
months
Orso was
con-
lineup
Inspector
before.”
Galetti
on unrelated
Beach
officers
do
tinued,
actually a
explaining that
it was
Redondo Beach
charges and taken to the
picked
picture of her that the letter carrier
arresting offi-
Department.
Police
The
told Orso that
Inspector
out.
Galetti then
warrant,
cers, upon
of the federal
learning
robbery
had identi-
others involved
were
they
Inspector
notified
Galetti
allowed,
point,
At
Orso
fied her.
Tiller and Galetti
Inspectors
holding Orso.
me,
“Well,
it’s
if the letter carrier said
custody and drove her
took
into their
Orso
Inspector Galetti
then it must be me.”
Inspection Service Office
to the Postal
that an individual named
also told Orso
(“office”) to
a formal interview.
conduct
to be the driver
Main was believed
robbery.
Orso
car involved in the
When
placed in the
handcuffed and
Orso was
anybody
she did not know
indicated that
length
for the
seat of the vehicle
back
name,
Inspector
began
by that
station to the
from the
the drive
appearance, to which Orso
describe Main’s
office,
and 35 min-
which took between 25
“Oh,
gold-toothed boy.”
replied,
was not
undisputed
It is
that Orso
utes.
Miranda
rights
informed
office,
asked
arrival at the
Upon
during the car ride.
time before or
her to
inspectors
if
would allow
Inspector
drive,
two-year
daughter.
old
see her
the first 15 minutes of
For
“proba-
her she
that he told
Tiller testified
engaged
conversa-
inspectors and Orso
Indeed,
transporting
riding
could.
she made while
bly”
before
the back seat of
center,
inspec-
the car
Orso to the detention
and before she had been read the
Miranda
Under Miranda v.
daughter.
warnings.
tors took Orso to see her
Arizona,
inspectors
Soon after the
arrived at the
(1966),
Orso’s unwarned state-
Orso,
office with
a little more
suppressed
ments must be
if they were
than ten minutes after she made the state-
elicited while she was in custody, and un-
car,
inspectors
read her
ments
Id. der interrogation.
the warnings,
and she immedi-
appeal,
1602. On
the United States con-
waived
ately
rights
signing
stan-
car,
custody
cedes Orso was in
while
inspectors
form.
dard
then inter-
*4
disputes only
whether she was under
approximately one
a
viewed Orso for
interrogation.1
hours,
fully
half
during which time she
to her
in
confessed
involvement
the rob-
‘interrogation’
“[T]he term
under
bery.
Miranda refers not
express ques
to
grand jury
A federal
a
returned
one-
tioning,
any
but also to
words or actions on
with un-
charging
count indictment
Orso
(other
part
the
of the
than those
robbery
postal
of a
armed
letter carrier
normally
custody)
attendant to arrest and
2114(a).
§
violation of 18 U.S.C.
Orso ini-
that the
should know are reasonably
tially
plea
guilty.
entered a
of not
She
likely to
an incriminating response
elicit
moved to suppress
then
both the state-
Innis,
from the suspect.”
446 U.S. at
car
ments she made
to receiv-
(footnote omitted).
plaining
a
considered similar
The
“we wanted
warnings, he
randa
testified:
Elstad,
Oregon
question
Miss Orso
eventually speak with
(1985).
L.Ed.2d
right
that if we Mirandized
thought
police elicited
confession
speak
might not want to
away that she
suspect prior
giving
him
from
Accordingly, we hold that Orso
with us.”
then, after receiv-
warnings,
inwas
interrogation while she
under
warnings, he
ing the Miranda
confessed
therefore,
car, and,
the statements she
300-02,
whether that coercion has carried over into
ments,
the court should suppress the
confession.”).
the second
given
statement
after
the Miranda
decided,
Shortly after Elstad was
we
warning only if the court finds that the
confirmed that this was the correct under-
subsequent statement
not
was
voluntari-
standing of that case:
ly made.
Supreme
Court
found the
Wauneka,
United States v.
statement by Elstad to have been volun-
(9th Cir.1985);
1439-40
accord United
coerced,
tary,
though
not
even
technical-
Wauneka,
States v.
F.2d
1086-87
ly
prophylac-
obtained
violation of the
(9th Cir.1988).
Thus,
tic
of
Supreme
rule Miranda.
the
Court reasoned that since there had
B
no actual
been
coercion such as to vio-
[A]mendment,
Nonetheless,
late the
the
argues
[F]ifth
focus
that this un-
inquiry concerning
the
derstanding
admissibili-
of Elstad is incorrect. She
the,
ty
subsequent
of
statement
argues
per-
after the
that Elstad should be read tо
warning
subject
Miranda
should be on whether mit us to
her warned confession to
subsequent
the
statement was made
the “tainted fruit”
if
analysis
vol-
fringement
signal
the
Amendment
lo
that the distinction set forth in El-
of
Fifth
itself.”
added)).
(emphasis
premise
ap-
This
would
stad continues unabated.
Id. at
("Our
pear
to have been undermined Dickerson v.
S.Ct. 2326
[Elstad]
decision
States,
428, 444,
simply recognizes
United
120 S.Ct.
the fact that unreasonable
(2000) ("[W]e
con-
searches under the Fourth Amendment are
interrogation
clude
Miranda announced a constitution-
different from unwarned
under
rule....”). Nonetheless,
Amendment.”).
al
Dickerson seems
the Fifth
improp-
that it is often
point
out
invol wished
were rendered
unwarned statements
coercion,
a confession
which render
police tactics
er
to unconstitutional
untary due
by police
involuntary.
were elicited
they
if
but also
sup
tactics.” In
“improper
activity called
First,
running
overriding theme
the
con
makes three
theory, Orso
port of this
is the volun-
opinion
through the Court’s
First,
sentence
relies on one
she
tentions.
statement. See
of the unwarned
tariness
that, ab
must conclude
Elstad: “We
from
105 S.Ct.
470 U.S. at
improper tac
deliberately coercive or
sent
(“In
un-
an
[where
circumstances
these
statement,
the initial
obtaining
tics
voluntary], a
clearly
statement
warned
an
has made
suspect
mere fact that
of
thorough
administration
careful
not warrant
does
unwarned admission
cure the
warnings serves to
compulsion.” 470
presumption of
unwarned
condition that
rendered
inadmissible.”);
id. at
statement
Second,
triggering
argues
she
(“When
initial nor
neither
S.Ct. 1285
the basis of
analysis
fruit”
on
“tainted
coerced, little
admission is
subsequent
poli
furthers one of the
tactics”
“improper
permitting
for
justification exists
improp
in Elstad: deterrence
cies cited
voluntary
probative
highly
evidence
conduct.
er
to the
irretrievably lost
to be
confession
decision
she relies on our
Finally,
1285.
factfinder.”);
id. at
(9th Cir.1995),
Zenon,
our
of Elstad:
It is true that the Court
Elstad cited
argument
This
focuses on some admit-
general goal
deterring improper
“the
tedly imprecise language in Elstad while
policies
conduct” as one of the
ignoring
emphasis
оn volun-
Court’s
formulating
rule. 470
considered when
its
opinion. Al-
*8
throughout
tariness
the
(citing
Michi-
S.Ct.
explicitly
though the Court did not
de-
Tucker,
gan v.
S.Ct.
“deliberately
improper
fine
coercive or
(1974)). Nevertheless,
the
tactics,” it used several more detailed
rejected
Court
the notion that deterrence
phrases
synonymous
that in context are
by expanding
would be better served
the
with that
“actual coercion or oth-
term:
analysis beyond
reach of the “tainted fruit”
er
calculated to under-
circumstances
After
that
involuntary
noting
statements.
suspect’s ability
mine the
to
his
exercise
rejected
argument
the
that
the
will,”
Tucker
free
id. at
“general goal
deterring improper police
222; “physical
84 L.Ed.2d
suppression of
required
conduct”
the
evi-
violence or other deliberate means calcu-
will,”
violation,
suspect’s
to break the
id. at
dence derived from Miranda
latecj
many
of these
exam-
to undermine
will,
investigato-
cise his free
so taints the
Finally,
Pope,
reliance on
Orso’s
voluntary
ry process
subsequent
that a
justified,
while
will be short-lived.
and informed waiver is ineffective for some
police
the defendant
Pope, the
confronted
period.”
Id. at
indeterminate
truthful
informаtion about the evi
with
If, instead,
argument is
S.Ct. 1285.
Orso’s
him
him
reading
dence
suppress
that we should
her warned con-
responded by
and he
warnings,
it
deter the
fession because will serve to
incriminating
linking
statements
making
“improper
tactic” of
police
using
from
the crime. 69 F.3d at
himself to
suspects
reading
before
interrogating
Pope
F.3d 1018. After
made these state
warnings
hope
the Miranda
them
ments,
him
police
read
the Miranda
psychological
“letting
effects of
warnings,
gave
and he then
a detailed
bag” will cause them
the cat out of the
Id. at 1021-22.
confession.
Without
rights, then
later to waive their Miranda
Pope’s
of whether
unwarned
consideration
was, again, explicitly reject-
argument
involuntary,
were
we held that
statements
by the
in Elstad.
ed
Court
“pre-[Miranda
in
“tactic” of
]
C guilt with evidence of her was not coercive. should there- Orso’s warned confession argues Inspector Orso next suppressed only if her statements fore be engaged Galetti coercive conduct involuntary, any taint the car were misrepresenting piece of the evidence by the time dissipated therefrom had not her against falsely when he stated that a warnings.4 read the Miranda Orso was thought gun witness Orso had used a below, cannot make explain As we Orso robbery. commission of the While repre showing. the first hensible, however, deception, this use of We determine whether Orso’s does not constitute coercive conduct. Fra voluntary statements the car were 731, 737-739, Cupp, zier v. 394 U.S. totality of light of “the circumstances.” (1969) 1420, 22 (holding Pinion, v. 800 F.2d United States voluntary that confession еven though (9th Cir.1986). testified Although Orso falsely the officer told the that his subjective at that that her mental state crime). co-conspirator had confessed anything time rendered she said involun Inspector also contends Galet- tary, testimony the district court found her ti coerced when he outlined the statu finding clearly not credible—a which is not penalties tory for armed and unarmed rob event, erroneous. defendant’s “[a] However, bery. provided the information mental state alone does not make a state accurate, by Inspector Galetti was and its involuntary.” v. ment United States Tur recitation con does constitute coercive (9th Cir.1991) (cit ner, F.2d Bautista-Avila, duct. United v. States ing Connelly, Colorado v. (9th Cir.1993) (“ ‘[Recita F.3d potential tion of the sentence a defendant (1986)). “[cjoercive Rather, conduct might receive’ does not render a statement have caused to make the [her] must involuntary.”). cannot statements.” 888. Orso that her in the car were show statements physi Orso also maintains that the by any elicited coercive conduct on the surrounding her admis cal circumstances inspectors. part of the sions were coercive because she was hand Tiller, cuffed, Inspector Inspector seated next to
Orso first asserts
transported
government
into
in the back of a
psychologically
coerced
However,
ride
no
making involuntary
by simply
admissions
vehicle.
the car
lasted
minutes,
informing
thirty-five
her of the evidence
her. more than
and the dis
However,
suggested
“this circuit has
of her involvement
the crime
cussion
twenty
than
minutes.
when an officer informs a defendant of
lasted no more
which contribute to an intel
circumstances do not evince coercion.
circumstances
Such
Pinion,
(holding that cus
ligent
judgment,
exercise of his
this infor
IV warned, unwittingly she would incriminate Second, reasons, court identifies the we reverse herself. foregoing For the particular motion conduct that Orso contends was the district court’s denial of Orso’s car, coercive, but does not consider all the fac suppress her statements totality, we affirm the district court’s denial of her tors their as
1041
Inspectors’
deep-rooted feeling
subtle
“the
and as the
requires
obey
law
enforcing
demands.
must
while
coercion
York,
315,
Sрano v. New
360 U.S.
law[.]”
I
1202,
79 S.Ct.
Miranda,
480,
(1959);
at
86
guarantees
per
384 U.S.
S.Ct.
The Fifth Amendment
(“The quality of a
civilization
remain silent “unless he
1602
nation’s
right
son’s
speak
largely
in the unfettered exercise
can be
measured
the methods
chooses to
will,
penalty
and to suffer no
uses in the enforcement of its criminal
of his own
law.”)
Schaefer,
Malloy Hogan,
v.
(quoting
...
for such silence.”
“Fed-
Walter Y.
1489, 12
1, 8,
Procedure,”
378 U.S.
84 S.Ct.
eralism and
70
State Criminal
(1964)
(1956)).
ap
Fifth
(holding
1,
Amendment
HaRV. L. Rev.
26
the Four
plicable
through
to the states
recognition
protec
The roots of our
and
Amendment).
The
teenth
right
tion of the fundamental
not to be
“inherently
acknowledged Miranda
compelled
testify against
oneself run
process
of in-
compelling pressures”
deep.
ago,
More than a
century
Su
persons suspected
custody interrogation
preme Court observed Bram v. United
of crimes “work to undermine
or accusеd
States,
183, 42
168 U.S.
S.Ct.
L.Ed.
compel
individual’s will to resist and to
(1897),
English
dating
that under
law
568
not other
speak
him to
where he would
very
back to
courts knew that the
86
freely.”
wise do so
384 U.S.
process
to an official
giving
statement
explained, the
1602. As we have
S.Ct.
“impel
prisoner] involuntarily to
might
[a
that an accused be advised
Court ordered
that the
speak” unless
was cautioned
interroga
rights before custodial
of his
cautionary
optional.
statement was
is both aware of
begin
[he]
tions
“to ensure
fact,
important, in
advisement was so
right
Constitutional
to si
his substantive
precise
warning
wording
lence,
opportunity
continuous
as well as his
by statute.
used.”).
degree
whether the
of coеrcion involved in
In assessing
deliberate,
the voluntariness of a con-
calculated decision to violate
fession,
police
we examine
deprives
conduct to de- Miranda
an individual of due
Amendment,
termine whether it
process
was coercive. Fortu-
Fifth
under the
we
nately,
rarely
we
encounter
types
pay
of
close attention to the subtleties of
gave
interrogation
misconduct that
rise to
techniques.
Mi-
Nonetheless,
randa.
“as law enforcement
One relevant
factor we examine is
responsible,
officers become more
and the whether
and when the
administer
methods used to extract confessions more
Schneckloth,
warnings.
the Miranda
See
sophisticated,
duty
our
to enforce federal
(“lack
412 U.S. at
any
S.Ct.
of
protections
constitutional
does
cease.
advice to the accused of his constitutional
It
becomes more difficult because of
rights” is factor in determining voluntari-
the more
judgments
delicate
to be made.” ness);
731, 739,
Frazier v. Cupp, 394 U.S.
Spano,
360 U.S. at
(1969) (“Be-
quoted Cooper,
II
her;
next
procedures
these
were fоl-
lowed, Inspector
testified,
Galetti
jurisprudence
regarding
Our
confessions
a “prisoner;” Inspectors
Orso was
“yield[s] no talismanic definition of ‘volun-
”
and Tiller
tariness,’
deliberately failed to advise
so we must determine “the fac-
Orso of her
rights
Constitutional
tual
surrounding
circumstances
the confes-
point
sion,
during the drive to the Postal In-
the psychological impact
assess[ ]
on
*14
spection
accused,
Service Office
they
be-
and
legal sig-
evaluate[ ] the
lieved she would
right
exercise her
to re-
nificance of how the accused reacted.”
so;
Schneckloth,
main silent if
knowing
did
at
no
Today’s opinion identifies the relevant conduct was so coercive that Orso lacked analysis rejects factors each sufficient free will to decide whether to factor as a basis in finding of itself right waive her to remain silent. Orso’s unwarned statements to be involun- tary. analysis is correct as far as it
goes, step but a final remains: considering
the factors in their totality. U.S. v.
Wauneka, view, 842 F.2d at my 1087. In notes “For all him; or whether Wauneka practical purposes, prewarning previous remarks could be
