54 M.J. 527 | N.M.C.C.A. | 2000
A military judge, sitting as a general court-martial, convicted the appellant, contrary to his pleas, of violation of a general order, rape, and adultery in violation of Articles 92, 120, and 134, Uniform Code of Military Justice, 10 U.S.C. §§ 892, 920, and 934. The appellant was sentenced to confinement for 15 months, forfeiture of all pay and allowances, reduction to pay grade E-l, and a dishonorable discharge. The convening authority approved the sentence as adjudged.
I. Legal and Factual Sufficiency
In his first three assignments of error, the appellant attacks the factual sufficiency of the evidence to support his conviction for rape and the legal and factual sufficiency of the evidence to support his convictions for adultery and violating a general order. We disagree.
The test for legal sufficiency is whether a reasonable factfinder, viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, could find all the essential elements of the offense beyond a reasonable doubt. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979). For factual sufficiency, the test is whether, after weighing the evidence in the record of trial and making allowances for not having personally observed the witnesses, this court is convinced of the appellant’s guilt beyond a reasonable doubt. United States v. Turner, 25 M.J. 324, 325 (C.M.A.1987). The term reasonable doubt does not mean that the evidence must be free from conflict. United States v. Lips, 22 M.J. 679, 684 (A.F.C.M.R. 1986).
a. Rape
At trial, Seaman Apprentice H testified that from June 1996 to February 1997, she engaged in a consensual sexual relationship with the appellant while they were both members of the crew of the USS MILIUS (DDG 69). At the time, she was a single, 20-year-old E-2 and assigned to the Deck Division. The appellant was a married, 40-year-old E-6 and assigned as the ship’s chief master-at-arms, the ship’s senior law enforcement officer. During their relationship, she developed a sexually transmitted vaginal infection. She received medical care from medical personnel on the ship to treat the infection, but because she continued to have intercourse with the appellant and he refused to wear a condom, the infection recurred several times. She finally tired of the infections and told the appellant that she would not have intercourse with him anymore, although she agreed to have other sexual contact with him. The very next day, Seaman Apprentice H and the appellant performed oral sex on each other aboard ship in the chief master-at-arms office.
Although the appellant did not testify at trial, he initially told the Naval Criminal Investigative Service [NCIS] that he had never touched Seaman Apprentice H or had sexual intercourse with her. Shortly thereafter, he admitted having had intercourse with her in his van, but never aboard ship. Later, he admitted having had intercourse with her in the barracks. Finally, he admitted having had intercourse with her in his work spaces aboard ship.
The elements of rape are that the accused committed an act of sexual intercourse and the act was done by force and without consent. Manual for Courts-Martial, United States (1998 ed.), Part IV, ¶ 45b(1). “All of the surrounding circumstances are to be considered in determining whether a victim gave consent____” MCM, Part IV, ¶ 45c(1)(b).
If a victim ... fails to make lack of consent reasonably manifest by taking such measures of resistance as are called for by the circumstances, the inference may be drawn that the victim did consent. Consent, however, may not be inferred if resistance would have been futile____ In such a case there is no consent and the force involved in penetration will suffice.
Id. An honest and reasonable mistake as to the consent of a female may be a valid defense to a charge of rape. United States v. Willis, 41 M.J. 435, 437 (1995). See Rule for Courts Martial 916(j)(l), Manual for Courts-Martial, United States (1998 ed.). For the mistaken belief to be honest, it must be true and sincere, rather than feigned or mere pretext. United States v. True, 41 M.J. 424, 426 (1995). For the mistake to be reasonable, the appellant must be neither reckless nor negligent, and he must be seen as exercising due care with respect to the truth of the matter in issue. United States v. Greaves, 40 M.J. 432, 437 n. 5 (C.M.A. 1994).
In this case, the factfinder was not persuaded that Seaman Apprentice H consented to sexual intercourse with the appellant or that the appellant had an honest and reasonable belief that she did, and neither are we. After reviewing all of the evidence presented, we are convinced beyond a rea
b. Adultery
With respect to the adultery offense, the appellant contends that his conduct was neither prejudicial to good order and discipline nor of a nature to bring discredit upon the armed forces because prior to the rape allegation, no one knew about his relationship with Seaman Apprentice H. Despite the fact that the appellant’s affair was discreet and secret, we, nonetheless, find beyond a reasonable doubt that the evidence was legally and factually sufficient to prove that his conduct was prejudicial to good order and discipline and that he was, therefore, guilty of adultery.
First, the appellant’s sexual relationship with Seaman Apprentice H caused her on several occasions to seek out and obtain military medical assistance to treat a sexually transmitted vaginal infection. As a result, there was a “reasonably direct and palpable” prejudicial impact on her military effectiveness and on the time and resources of the ship’s medical department. See MCM, Part IV, ¶ 60c(2)(a). In addition, the facts that the secret affair came to public view after the rape allegation, that the affair was the predicate behavior to the rape, that the woman involved in the affair was a junior military member, and that the affair occurred, in part, on board a military combat ship in a military office space also convince us that the appellant’s conduct was prejudicial to good order and discipline. United States v. Collier, 36 M.J. 501, 511-12 (A.F.C.M.R.1992). See also United States v. Ruiz, 46 M.J. 503, 511 (A.F.Ct.Crim.App.1997), rev’d on other grounds, 49 M.J. 340 (1998); United States v. Green, 39 M.J. 606, 610 (A.C.M.R.1994).
c. Violation of a General Order
With respect to the general order offense, the appellant contends that his conduct did not violate the order because he had no supervisory authority over Seaman Apprentice H and because their relationship was not prejudicial to good order and discipline. As noted earlier, we find that his conduct was prejudicial to good order and discipline. His argument as to the lack of a supervisory authority is also without merit.
The appellant was found guilty of violating Chief of Naval Operations Instruction 5370.2A by wrongfully engaging in an unduly familiar relationship with Seaman Apprentice H aboard ship. That instruction, which sets forth the Navy’s policy on fraternization, prohibits relationships between enlisted personnel that are “unduly familiar and that do not respect differences in grade or rank.” Prosecution Exhibit 5 at 2. A supervisory or command relationship between the senior and subordinate is not required for the order to be violated. Circumstances that “call into question a senior’s objectivity,” “result in actual or apparent preferential treatment,” or “undermine the authority of a senior,” are sufficient to come within the ambit of the instruction’s prohibition. Id.
In this case, Seaman Apprentice H testified that her sexual relationship with the appellant undermined her view of him as the chief master-at-arms and as a senior petty officer. Record at 32. The appellant also admitted that the relationship compromised his authority as the ship’s chief master-at-arms: “I didn’t want to [have sexual relations with her] ... because of my position on the ship;” and “[Her threatening to tell someone about our relationship] worried me because of my position on the ship____” Prosecution Exhibit 7 at 3^i. Finally, the ship’s commanding officer testified that once the appellant’s sexual relationship with Seaman Apprentice H came to light among members of his crew, the crew’s trust in the appellant as the chief master-at-arms was reduced. Record at 145-46, 155-57. After reviewing all of the evidence presented, we are convinced beyond a reasonable doubt that the evidence was legally and factually sufficient and that the appellant was guilty of violating the general order on fraternization.
II. Opinion Testimony
In his next assignment of error, the appellant contends that the military judge erred in permitting, over defense objection, opinion testimony from the ship’s commanding offi
We review challenges to the admissibility of evidence under an abuse of discretion standard. United States v. Sullivan, 42 M.J. 360, 363 (1995). A witness may give testimony in the form of an opinion if it is rationally based on the witness’s perception, and it is helpful to a clearer understanding of a fact in issue. MilR.Evid. 701, Manual for Courts-Martial, United States (1998 ed.). Opinion testimony on an ultimate issue is not objectionable if it is otherwise admissible. Mil.R.Evid. 704. See also United States v. Hill-Dunning, 26 M.J. 260, 261-62 (C.M.A. 1988).
In this case, the appellant’s commanding officer testified that once the appellant’s relationship with Seaman Apprentice H came to light aboard ship, his crew’s trust in the office of the chief master-at-arms and the chain of command was degraded. In his opinion, the appellant’s conduct was thus prejudicial to good order and discipline on his ship. He based this opinion on his own observations of the crew. He did not offer an opinion as to the guilt or innocence of the appellant.
From our review of the evidence, we find that the commanding officer’s testimony was relevant, based on the witness’s perception, helpful to a better understanding of a fact in controversy, and more probative than prejudicial. Mil.R.Evid. 403 and 701. Consequently, we conclude that the military judge did not abuse his discretion in admitting the opinion testimony.
III. Ineffective Assistance of Counsel
In his final assignment of error, the appellant contends that he was denied his Sixth Amendment right to effective assistance of counsel because the strategic decisions of how to defend his case were made by an unlicensed attorney. In this regard, he complains that his civilian counsel failed to properly investigate the case by not interviewing all of the potential witnesses and failed to raise a victim-as-stalker defense. We disagree.
a. Facts
In this case, the appellant was represented by both retained civilian and detailed military counsel. His civilian counsel, Mr. Ben D. Hyde, introduced himself to the court and represented that he had “been previously admitted to the Bars of the State of Utah and the State of California.”
During the trial, Mr. Hyde acted as lead counsel. On the merits, he made the opening statement, cross-examined the Government’s witnesses, asserted evidentiary objections, and made the closing argument. During the sentencing phase, he offered documentary evidence, called two witnesses who testified about the appellant’s good work performance, and had the appellant make an unsworn statement to the court. Finally, he made the argument on sentence.
The detailed military counsel was properly certified as a lawyer under Article 27(b), UCMJ, 10 U.S.C. § 827(b). Prior to trial, he interviewed all the witnesses, and he served as the appellant’s sole counsel at the Article 32, UCMJ, investigation. He also provided the notes of his witness interviews and all of the discovery materials to Mr. Hyde. At trial, he conferred actively with Mr. Hyde and offered him advice throughout the proceedings. PTR at 144. He also made one evidentiary objection. Record at 149.
The appellant knew prior to trial that the decisions as to forum selection and whether he should testify on the merits were his alone to make. PTR at 140. At trial, he followed the advice of his civilian counsel, Mr. Hyde. He chose a judge alone trial, and he did not testify on the merits. Mr. Hyde presented the defenses of mistake of fact and legal insufficiency through the cross-examination of Government witnesses. No defense witnesses were called on the merits. The military counsel remained on the case throughout the trial, and he never attempted to withdraw. PTR at 153-54.
In arriving at his trial strategy, Mr. Hyde considered the NCIS investigation, the Article 32, UCMJ, investigating officer’s report that included the summarized testimony of four Government and two defense witnesses, the pictures of the crime scene, the appellant’s statements, and several witness interviews that he conducted. Although he did not interview all of the potential witnesses himself, his military co-counsel did, and he considered his co-counsel’s notes of those witness interviews. Based on this information, he rejected the victim-as-stalker defense. He felt that it would not be very compelling to attempt to show that a 40-year-old senior petty officer and law enforcement officer could not handle the advances of a 20-year-old seaman apprentice. In addition, he viewed the stalker defense as necessarily damaging to any defense to the general order and adultery offenses because it would involve producing evidence that would negate the secrecy of the appellant’s relationship with Seaman Apprentice H and support the element of conduct prejudicial to good order and discipline. In light of the fact that the appellant had a prior special court-martial conviction for obstructing justice and false swearing, and had made inconsistent statements to NCIS during the investigation of the current charges, Mr. Hyde reasoned that it would be unwise for the appellant to testify on the merits. He likewise thought the use of good military character evidence would be unwise.
In the opinion of the presiding trial judge, the defense tried the case “aggressively;” “effectively and aggressively cross-examined” the Government witnesses; had a “sound” and “persuasive” strategy; presented a “good” and “well-conceived” case; and “did the best they could with the facts of the case.” PTR at 43-45. He viewed the combined defense counsel effort as a “communicative” and “collaborative” one. PTR at 43.
At the post-trial Article 39(a), UCMJ, session, a new detailed defense counsel presented the victim-as-stalker defense and attacked Seaman Apprentice H’s credibility through the live and stipulated testimony of nine witnesses and the testimony of the appellant. The appellant contended that he was the victim, not Seaman Apprentice H, and that she harassed and bothered him. In his version of the events, he claimed that on one occasion, after drinking too much, he had had sexual intercourse with her in his van. After that incident, he continued to have, sex with her because she threatened to turn him in if he did not. He viewed that his only options at that point were to have sex with her or to beat her up. PTR at 201. With respect to the rape allegation, he contended that the intercourse was consensual and that Seaman Apprentice H did not say, “No, Stop,” until after his penis was in her, a statement directly in conflict with his final written statement
At the end of the post-trial Article 39(a), UCMJ, session, the trial court reached the following conclusions: (1) Mr. Hyde’s bar status did not result in per se ineffective assistance of counsel; (2) the appellant was competently and zealously represented by the combined efforts of his counsel; (3) the defense failed to show that Mr. Hyde’s performance fell below an objective standard of reasonableness; and (4) had the appellant and all of the prospective defense witnesses testified on the merits substantially as they did at the Article 39(a), UCMJ, session, the ultimate result would not have changed,
b. Legal Precedent
The Sixth Amendment guarantees that “[i]n all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right ... to have the Assistance of Counsel for his defence.” See Johnson v. Zerbst, 304 U.S. 458, 462, 58 S.Ct. 1019, 82 L.Ed. 1461 (1938). The Supreme Court has established a two-pronged test for use in considering questions of ineffective assistance of counsel. Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). First, the appellant must show that counsel’s performance was so deficient, the errors so serious, that counsel was not functioning as the “counsel” guaranteed by the Sixth Amendment. Strickland, 466 U.S. at 687, 104 S.Ct. 2052. In this regard, a strong, but rebuttable presumption exists that counsel has provided “adequate assistance.” Id. at 690, 104 S.Ct. 2052. Second, the appellant must show that counsel’s deficient performance prejudiced his ability to receive a fair trial. Id. at 687, 104 S.Ct. 2052.
Article 38(b)(2), UCMJ, 10 U.S.C. § 838(b)(2), provides that an accused “may be represented by civilian counsel if provided by him.” The Manual for Courts-Martial further provides that this civilian counsel must be either a “member of the bar of a Federal court or the bar of the highest court of a State” or if not a member of such a bar, “a lawyer who is authorized by a recognized licensing authority to practice law and is found by the military judge to be qualified to represent the accused.” R.C.M. 502(d)(3). According to our superior Court, such counsel “must be a lawyer who is a member in good standing of a recognized bar.” United States v. Kraskouskas, 9 U.S.C.M.A. 607, 609, 26 C.M.R. 387, 389, 1958 WL 3387 (1958). See United States v. Steele, 53 M.J. 274, 277 (C.A.A.F.2000)(noting that civilian counsel must be a qualified attorney authorized by a recognized licensing authority to engage in the practice of law).
When a person not properly licensed to practice law jointly represents an accused with an attorney who is properly licensed to practice, “there is no per se violation of an accused’s Sixth Amendment right to counsel.” United States v. Harness, 44 M.J. 593, 596 (N.M.Ct.Crim.App.1996). See United States v. Rimell, 21 F.3d 281, 285 (8th Cir.1994).
Finally, “[c]ourts generally agree that technical defects in an attorney’s status do not alone violate an appellant’s Sixth Amendment right to counsel. The defect must be associated with legal inability.”
c. Discussion
Based on the foregoing, we find no per se violation of the appellant’s Sixth Amendment right to the effective assistance of counsel. First, even though Mr. Hyde had been suspended from practicing law in California and Utah, he jointly represented the appellant with an attorney who was properly licensed to practice. Second, Mr. Hyde’s Utah license had not been suspended for a substantive reason, but only for a technical one, the nonpayment of bar dues. See generally Steele, 53 M.J. at 276-78 (holding that civilian counsel’s inactive status in licensing state not per se disqualifying). Nonetheless, we find that Mr. Hyde’s unlicensed status was a legal error, requiring us to determine if that error materially prejudiced “the substantial rights of the accused.” Article 59(a), UCMJ. To do that, we look to the quality of the representation actually afforded the appellant by his counsel under the Strickland standard. Harness, 44 M.J. at 595.
In this case, the appellant has failed to establish the first prong of the Strickland test. After reviewing the entire record, we are convinced that Mr. Hyde sufficiently investigated the case and had legitimate tactical reasons for not presenting the victim-as-stalker defense.
First, with respect to the pretrial investigation, we note that “[djefense counsel must perform a reasonable investigation, or make a reasonable decision that an avenue of investigation is unnecessary.” United States v. Brownfield, 52 M.J. 40, 44 (1999). In this case, although Mr. Hyde did not interview all of the potential witnesses prior to trial, his military co-counsel did, and his co-counsel provided him with the notes of all these witness interviews. Based on the combined performance of counsel, we find Mr. Hyde conducted a reasonable pretrial investigation on which to formulate his trial strategy. See Boone, 42 M.J. at 313.
Second, with respect to the victim-as-stalker defense, Mr. Hyde identified two tactical reasons to reject it. First, the defense was not particularly plausible. The appellant’s testimony that he either had to have sex with Seaman Apprentice H or beat her up is unbelievable. Second, the defense would have served to prove the “prejudicial to good order and discipline” element of the general order and adultery offenses. Even the appellant had to concede that his testimony on such a defense would have served to convict him of both of those offenses. PTR at 208. Clearly, Mr. Hyde’s mistake of fact and legal insufficiency defenses were much more viable than the victim-as-stalker defense. In any event, “[a]ctions by counsel that ‘might be considered sound trial strategy’ will not result in showing unreasonable conduct.” United States v. Fluellen, 40 M.J. 96, 98 (C.M.A.1994) (quoting Michel v. Louisiana, 350 U.S. 91, 101, 76 S.Ct. 158, 100 L.Ed. 83 (1955)). “We will not second-guess the strategic or tactical decisions made at trial by defense counsel.” United States v. Rivas, 3 M.J. 282, 289 (C.M.A.1977). See United States v. Morgan, 37 M.J. 407, 410 (C.M.A.1993).
On the ineffectiveness of counsel issue, the appellant has failed to overcome the strong presumption of his counsel’s competence. We are convinced that the combined performance of his two counsel did not fall below “prevailing professional norms.” United States v. Scott, 24 M.J. 186, 188 (C.M.A.1987). This issue is not about the deficient conduct of counsel, but about a difference of opinion about trial strategy between two defense attorneys.
Conclusion
Accordingly, we affirm the findings and sentence as approved on review below.
. Neither party was charged under Article 125, UCMJ, 10 U.S.C. § 925, with consensual oral sodomy.
. The appellant was six feet, five inches tall and weighed 228 pounds. Prosecution Exhibit 7 at 2. Seaman Apprentice H was five feet, six inches tall and weighed 117 pounds. Record at 39.
. The appellant contended that his ongoing sexual relationship with Seaman Apprentice H was her idea, not his, and that the only reason he kept having sexual intercourse with her was his fear that she would report the relationship. He related the following comments with respect to his purported reluctance to have sexual intercourse with her:
See, I try to avoid her on the ship or anywhere else because she always wants sex. If I avoid her then I know I won’t have to have sex with her. Even though she is very shy and timid, she can be very persistent when she wants something (at least with me).
Prosecution Exhibit 7 at 3.
All of those times prior, it was her idea to have sex because I didn’t want to (espicially (sic) this last time). But she is so persistent and always (sic) putting her hands on me and insisting we have sex. I didn’t want to because I’m married and because of my position on the ship.
Id.
I wanted her to leave and told her to leave. I got up three times and walked to the door trying to get her out of my office but what am I going to do ... snatch her up and throw her out? That is assault. I can’t do that. So I'm stuck with having sex with her.
Id.
Finally, I just got up because I was so upset with her. I didn’t want to [have sexual intercourse] so I broke free of her hold. I was mad enough to hit her but I didn’t want to do that.
Id. at 4.
She wanted to have sex. It was me saying T can’t do this’ as I did not want to have sex.
Id.
I tried everything to get [Seaman Apprentice H] to leave me alone. I was so upset the last time, I almost hit her. I tell her to stay away from me and I don’t like having sex with her. I kept having sex with her because I was afraid she would report me.
Id. at 5.
She always wanted to have sex with me and I just didn’t want to have anything to do with her.
Id.
. The trial judge failed to ask the civilian counsel if he was a member in good standing of a Federal bar or the highest court of a state. This inquiry should be an essential part of the military judge’s trial guide. See R.C.M. 502(d)(3).
. Per se Sixth Amendment counsel violations have been found in two limited circumstances: "where, unknown to the defendant, his or her counsel was, at the time of trial (1) not duly licensed to practice law because of a failure ever to meet the substantive requirements for the practice of law, or (2) implicated in the defendant’s crimes.” Bellamy v. Cogdell, 974 F.2d 302, 306 (2d Cir.1992)(en banc)(internal citations omitted); see also Tippins v. Walker, 77 F.3d 682, 688-89 (2d Cir.1996)(suggesting that attorney’s sleeping through substantial portion of trial may constitute per se violation).